“偶然踪迹似逃秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然踪迹似逃秦”出自哪首诗?
答案: “偶然踪迹似逃秦”出自: 宋代 苏泂的 《龙瑞宫 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu rán zōng jì sì táo qín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶然踪迹似逃秦”的上一句是什么?
答案:
“偶然踪迹似逃秦”的上一句是: 未必时人识面频 , 诗句拼音为:wèi bì shí rén shí miàn pín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“偶然踪迹似逃秦”的下一句是什么?
答案: “偶然踪迹似逃秦”的下一句是: 重来洞府青春晚 , 诗句拼音为: chóng lái dòng fǔ qīng chūn wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“偶然踪迹似逃秦”全诗
龙瑞宫 其三 (lóng ruì gōng qí sān)
未必时人识面频,偶然踪迹似逃秦。
重来洞府青春晚,一树桃花犬吠人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶然踪迹似逃秦”繁体原文
龍瑞宮 其三
未必時人識面頻,偶然蹤跡似逃秦。
重來洞府青春晚,一樹桃花犬吠人。
“偶然踪迹似逃秦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未必时人识面频,偶然踪迹似逃秦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来洞府青春晚,一树桃花犬吠人。
“偶然踪迹似逃秦”全诗注音
未必时人识面频,偶然踪迹似逃秦。
重来洞府青春晚,一树桃花犬吠人。
“偶然踪迹似逃秦”全诗翻译
译文:
有时候并非常常见面,只是偶然间出现,仿佛是在逃避着寻找者。
重回洞府时已是晚年,桃花依然繁茂,只有狗在吠叫着人。
这首诗通过描绘重逢的场景,表达了时光流逝,青春不再的主题。作者通过对洞府和桃花的描述,暗示着岁月的变迁,而“一树桃花犬吠人”这句,更加强调了人老去的感慨。整体诗意深邃,让人沉思。
“偶然踪迹似逃秦”相关诗句:
- 偶然踪迹似逃秦 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其三 》
- 天涯踪迹偶然同 出自 [宋] 廖刚 ·《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其一 》
- 悠然踪迹似孤云 出自 [宋] 释德洪 ·《送悟上人归沩山礼觐 》
- 一时踪迹偶相望 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》
- 踪迹由来久避秦 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五九 》
- 依然踪迹分 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张韩伯 》
- 踪迹何拘似白云 出自 [宋] 黄庚 ·《随隠爲祝南山赋 》
- 可怜踪迹似流萍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其四 》
- 五年踪迹似浮萍 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 可怜踪迹似流萍 出自 [宋] 彭止 ·《句 其三 》
- 野烟踪迹似东周 出自 [唐] 韦庄 ·《咸阳怀古 》
- 老来踪迹似浮云 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其二 》
- 道人踪迹似孤云 出自 [宋] 周紫芝 ·《送莹老住灌谿 其一 》
- 後先踪迹似忘年 出自 [宋] 韦骧 ·《和范子功学士留题二贤堂 》
- 居然踪迹动星辰 出自 [宋] 戴表元 ·《荀陈聚星图 》
- 古今踪迹一苍然 出自 [唐] 吴融 ·《晚泊松江 》
- 十年踪迹一茫然 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 九重踪迹尚依然 出自 [唐] 褚载 ·《定鼎门 》
- 踪迹飘然不系舟 出自 [宋] 高登 ·《九日 》
- 踪迹飘然寄海隅 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》