“九重踪迹尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九重踪迹尚依然”出自哪首诗？
答案： “九重踪迹尚依然”出自： 唐代 褚载的 《定鼎门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chóng zōng jì shàng yī rán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九重踪迹尚依然”的上一句是什么？
答案：
“九重踪迹尚依然”的上一句是： 郏鄏城高门倚天 , 诗句拼音为：jiá rǔ chéng gāo mén yǐ tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“九重踪迹尚依然”的下一句是什么？
答案： “九重踪迹尚依然”的下一句是： 须知道德无关锁 , 诗句拼音为： xū zhī dào dé wú guān suǒ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“九重踪迹尚依然”全诗
定鼎门 (dìng dǐng mén)
郏鄏城高门倚天，九重踪迹尚依然。
须知道德无关锁，一闭乾坤一万年。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九重踪迹尚依然”繁体原文
定鼎門
郟鄏城高門倚天，九重蹤跡尚依然。
須知道德無關鎖，一閉乾坤一萬年。
“九重踪迹尚依然”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
郏鄏城高门倚天，九重踪迹尚依然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知道德无关锁，一闭乾坤一万年。
“九重踪迹尚依然”全诗注音
郏鄏城高门倚天，九重踪迹尚依然。
须知道德无关锁，一闭乾坤一万年。
“九重踪迹尚依然”全诗翻译
译文：
【全诗翻译】
郏鄏城的高门拔地而起，九重城墙的痕迹依然存在。
你应当明白，德行无需任何枷锁束缚，一旦封闭，万物自安宁，长存万年。
【全诗总结：】
这首古文表达了对德行美好的赞美，用郏鄏城高门久经风雨的形象来比喻德行的高尚。城墙虽然高大坚固，但德行之门无需关锁，其崇高影响力却能使万物得以安宁，久久长存。诗人通过这幅意象，呼吁人们珍视德行的重要性，用行为去践行美好的道德品质。
“九重踪迹尚依然”相关诗句：
- 九重踪迹尚依然 出自 [唐] 褚载 ·《定鼎门 》
- 仙翁踪迹尚依然 出自 [宋] 曹辅 ·《游刘道人岩 》
- 依然踪迹分 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张韩伯 》
- 遗迹尚依然 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 山中遗迹尚依然 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 十年尘迹尚依然 出自 [宋] 李朴 ·《天竺山 》
- 桥边遗迹尚依然 出自 [宋] 马之纯 ·《江总宅 》
- 至今陈迹尚依然 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一三 》
- 固应陈迹尚依然 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 船翻亭迹尚依然 出自 [宋] 姜竹野 ·《船子和尚西亭 》
- 重来旧迹总依然 出自 [宋] 文彦博 ·《题河阳太师堂 其一 》
- 陈迹依然得重寻 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其二 》
- 舣舟重到尚依然 出自 [宋] 李之仪 ·《题兰皋 》
- 重来风景尚依然 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 重来青眼尚依然 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宇文舍人见贻之作 》
- 重来春色尚依然 出自 [宋] 闻人偲 ·《浄因院建炎兵火独存纪事 》
- 重到依然九月寒 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵 》
- 踪迹依稀在 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 踪迹尚吴门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 踪迹尚空虚 出自 [唐] 裴迪 ·《西塔寺陆羽茶泉 》