“踪迹由来久避秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踪迹由来久避秦”出自哪首诗?
答案: “踪迹由来久避秦”出自: 宋代 释智愚的 《颂古一百首 其五九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zōng jì yóu lái jiǔ bì qín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“踪迹由来久避秦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“踪迹由来久避秦”已经是第一句了。
问题3:“踪迹由来久避秦”的下一句是什么?
答案: “踪迹由来久避秦”的下一句是: 洞门深锁古台春 , 诗句拼音为: dòng mén shēn suǒ gǔ tái chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“踪迹由来久避秦”全诗
颂古一百首 其五九 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí wǔ jiǔ)
踪迹由来久避秦,洞门深锁古台春。
落花只为随流去,便有寻芳拾翠人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“踪迹由来久避秦”繁体原文
頌古一百首 其五九
蹤跡由來久避秦,洞門深鎖古臺春。
落花只爲隨流去,便有尋芳拾翠人。
“踪迹由来久避秦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
踪迹由来久避秦,洞门深锁古台春。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
落花只为随流去,便有寻芳拾翠人。
“踪迹由来久避秦”全诗注音
踪迹由来久避秦,洞门深锁古台春。
落花只为随流去,便有寻芳拾翠人。
“踪迹由来久避秦”全诗翻译
译文:
自古以来,踪迹已经避开秦国,深藏洞门,隐匿古台春色。
落下的花瓣只是为了随着溪水流去,就有人前去寻找花香和采集翡翠。
总结:
这首诗描绘了一个避世隐居的美景,踪迹已久避开尘世的纷扰,洞门深锁,春光仍旧古朴。花瓣飘落只为随着溪水流去,吸引着寻芳和采翡翠的人前来探寻。诗人借景抒发了对避世幽居和追求自然美的情怀。
“踪迹由来久避秦”相关诗句:
- 踪迹由来久避秦 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五九 》
- 秦人避秦久寓此 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 避地仙踪迹 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》
- 豹踪虎迹不敢避 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 踪迹由汉祸 出自 [宋] 汪藻 ·《琴高鱼 》
- 偶然踪迹似逃秦 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其三 》
- 凡夫踪迹无由到 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 此日胡由见踪迹 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 踪迹何由得狎鸥 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀归 》
- 久学秦人避 出自 [宋] 康鼎成 ·《题九仙阁 》
- 刘郎踪迹久荒凉 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 自惭踪迹久妨贤 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀简孙何丁谓 》
- 踪迹久留千里外 出自 [宋] 释行海 ·《送宁雪矶归剡 》
- 有踪由却没踪由 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 楚踪秦迹恨匆匆 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其二 》
- 避秦沟有避秦人 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 秦宫汉苑久已成陈迹 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 踪迹去来燕 出自 [宋] 真山民 ·《临江晓行 》
- 去来无踪迹 出自 [宋] 魏元吉 ·《句 》
- 来书问踪迹 出自 [宋] 释智圆 ·《答行简上人书 》