“万里家山蝶梦迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里家山蝶梦迷”出自哪首诗?
答案: “万里家山蝶梦迷”出自: 宋代 华岳的 《矮斋杂咏 问宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ jiā shān dié mèng mí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里家山蝶梦迷”的上一句是什么?
答案:
“万里家山蝶梦迷”的上一句是: 紫骝回首客思归 , 诗句拼音为:zǐ liú huí shǒu kè sī guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里家山蝶梦迷”的下一句是什么?
答案: “万里家山蝶梦迷”的下一句是: 问宿莫来林下邸 , 诗句拼音为: wèn sù mò lái lín xià dǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万里家山蝶梦迷”全诗
矮斋杂咏 问宿 (ǎi zhāi zá yǒng wèn sù)
紫骝回首客思归,万里家山蝶梦迷。
问宿莫来林下邸,夜深生怕杜鹃啼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万里家山蝶梦迷”繁体原文
矮齋雜詠 問宿
紫騮回首客思歸,萬里家山蝶夢迷。
問宿莫來林下邸,夜深生怕杜鵑啼。
“万里家山蝶梦迷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫骝回首客思归,万里家山蝶梦迷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
问宿莫来林下邸,夜深生怕杜鹃啼。
“万里家山蝶梦迷”全诗注音
紫骝回首客思归,万里家山蝶梦迷。
问宿莫来林下邸,夜深生怕杜鹃啼。
“万里家山蝶梦迷”全诗翻译
译文:
紫骝回首,表示紫色的骏马回头,意指主人心生归思。万里家山,蝶梦迷,意为千山万水间,思念如蝶般飘渺。
问宿莫来林下邸,劝人勿前来拜访宿处在林下的住邸。夜深生怕杜鹃啼,夜晚深沉,生怕杜鹃鸟的啼声惊扰。
这首诗通过描绘骏马回首、思乡之情,以及深夜对杜鹃啼声的担忧,表达了作者对故乡的眷恋之情,以及对离乡别井后的思念之苦。
“万里家山蝶梦迷”相关诗句:
- 万里家山蝶梦迷 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 问宿 》
- 胡蝶梦中家万里 出自 [唐] 崔涂 ·《春夕 》
- 蝴蝶梦中家万里 出自 [宋] 释慧远 ·《葛通判请益非心非佛因缘以偈示之 》
- 万里家山孤枕梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春七言 》
- 家山万里梦依稀 出自 [宋] 陆游 ·《过野人家有感 》
- 万里家山一梦中 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州报本禅院乡僧文长老方丈 》
- 万里家山秪梦魂 出自 [宋] 张嵲 ·《登白帝城二首 其一 》
- 家山蝶梦余 出自 [宋] 孙应时 ·《春日书事 》
- 家山蝶梦隔 出自 [宋] 陈造 ·《思归 》
- 觉来蝴蝶家山梦 出自 [宋] 赵孟坚 ·《梦回 》
- 心熟家山梦不迷 出自 [唐] 赵嘏 ·《吴门梦故山 》
- 万岁山前梦已迷 出自 [宋] 李龙高 ·《艮岳 》
- 巴山万里迷 出自 [宋] 刘敞 ·《赠刁十八自蜀还乡昔与此君别於福唐 》
- 花深迷蝶梦 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 幽梦迷庄蝶 出自 [宋] 张玉娘 ·《春睡 》
- 花迷蝶梦魂 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 梦魂迷蛱蝶 出自 [宋] 林通 ·《石床 》
- 蝴蝶迷幽梦 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 还家万里梦 出自 [唐] 严维 ·《同王徴君湘中有怀 》
- 还家万里梦 出自 [唐] 张谓 ·《同王徵君湘中有怀 》