“但恐昧奇字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恐昧奇字”出自哪首诗?
答案: “但恐昧奇字”出自: 宋代 张耒的 《何斯举惠酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn kǒng mèi qí zì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“但恐昧奇字”的上一句是什么?
答案:
“但恐昧奇字”的上一句是: 安得计淳漓 , 诗句拼音为: ān dé jì chún lí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“但恐昧奇字”的下一句是什么?
答案: “但恐昧奇字”的下一句是: 令人愧鸱夷 , 诗句拼音为: lìng rén kuì chī yí ,诗句平仄:仄平仄平平。
“但恐昧奇字”全诗
何斯举惠酒 (hé sī jǔ huì jiǔ)
孟夏饮烧酒,穷居莫致之。
扣门闻好语,出应自披衣。
双榼俨在门,使者前致词。
敛衽受嘉贶,敬此旨且时。
且喜尊不燥,安得计淳漓。
但恐昧奇字,令人愧鸱夷。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平○。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“但恐昧奇字”繁体原文
何斯舉惠酒
孟夏飲燒酒,窮居莫致之。
扣門聞好語,出應自披衣。
雙榼儼在門,使者前致詞。
斂衽受嘉貺,敬此旨且時。
且喜尊不燥,安得計淳漓。
但恐昧奇字,令人愧鴟夷。
“但恐昧奇字”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
孟夏饮烧酒,穷居莫致之。
仄平○仄仄,仄○仄平○。
扣门闻好语,出应自披衣。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
双榼俨在门,使者前致词。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
敛衽受嘉贶,敬此旨且时。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
且喜尊不燥,安得计淳漓。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
但恐昧奇字,令人愧鸱夷。
“但恐昧奇字”全诗注音
孟夏饮烧酒,穷居莫致之。
扣门闻好语,出应自披衣。
双榼俨在门,使者前致词。
敛衽受嘉贶,敬此旨且时。
且喜尊不燥,安得计淳漓。
但恐昧奇字,令人愧鸱夷。
“但恐昧奇字”全诗翻译
译文:
在孟夏时节,我饮着烈酒,生活贫困而不得送上馈赠。
有人敲门,传来美好的言语,我走出门,自己拿起衣服。
门前摆着两个酒器,使者站在门前传达命令。
我恭敬地拜倒接受了嘉奖,感激这殊荣并为此高兴。
我也庆幸自己并没有骄纵,但仍希望能计划好未来,追求纯粹的品德。
只是担心自己可能有时使用了不合时宜的奇怪字句,使人羞愧不安。
全文总结:作者在孟夏时节饮酒,生活贫困却不愿向他人索要,遇到来使传达赞美之词,谦虚接受嘉奖。作者欣慰自己没有骄纵之心,但也担忧有时可能使用不合时宜的奇怪字句而感到愧疚。
“但恐昧奇字”相关诗句:
- 但恐昧奇字 出自 [宋] 张耒 ·《何斯举惠酒 》
- 平生昧奇字 出自 [宋] 张耒 ·《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 》
- 肉人但恐奇祸作 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 扬雄但能识奇字 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 幻作五字七字何能奇 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 恐昧前贤意 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其三 》
- 恐子昧圆通 出自 [宋] 刘一止 ·《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二 》
- 御府书踪字字奇 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三四 》
- 镂玉裁冰字字奇 出自 [宋] 柳桂孙 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 字字腾拏更倔奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其一 》
- 凤翥龙蟠字字奇 出自 [宋] 王十朋 ·《砚池 》
- 俊逸清新字字奇 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈千里教授邵阳 》
- 与我新诗字字奇 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 字字清奇中商徴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人各见和复和一首 》
- 赠我新诗字字奇 出自 [宋] 杨万里 ·《酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其二 》
- 字字新奇绝点尘 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》
- 乞雨诗奇字更奇 出自 [宋] 王十朋 ·《蔡端明诗 》
- 字字恐成龙 出自 [唐] 韩偓 ·《草书屏风 》
- 庸将昧奇正 出自 [宋] 李廌 ·《夫人城 》
- 攀援犹恐昧操舟 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其一 》