首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 述鸥 > 避祸未萌真见机

“避祸未萌真见机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“避祸未萌真见机”出自哪首诗？

答案： “避祸未萌真见机”出自： 宋代 孔平仲的 《述鸥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì huò wèi méng zhēn jiàn jī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“避祸未萌真见机”的上一句是什么？

答案： “避祸未萌真见机”的上一句是： 鸥不薄翁翁勿疑 , 诗句拼音为： ōu bù báo wēng wēng wù yí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“避祸未萌真见机”的下一句是什么？

答案： “避祸未萌真见机”的下一句是： 渔人罗罔不在侧 , 诗句拼音为： yú rén luó wǎng bù zài cè ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。

“避祸未萌真见机”全诗

述鸥 (shù ōu)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

水滨老父忘机关，醉眠古石红蕖间。
绿波荡漾意不动，白云往来心与闲。
有鸥素熟翁如此，命侣呼俦就翁喜。
相亲饮啄少畏避，自浮自沉不惊起。
渔人窥之即谋取，手携罗罔来翁所。
群鸥瞥见皆远逝，千里翩翩一回顾。
鸥不薄翁翁勿疑，避祸未萌真见机。
渔人罗罔不在侧，敢辞旦夕从翁嬉。

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄○仄。
平仄仄平平仄平，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。

shuǐ bīn lǎo fù wàng jī guān ， zuì mián gǔ shí hóng qú jiān 。
lǜ bō dàng yàng yì bù dòng ， bái yún wǎng lái xīn yǔ xián 。
yǒu ōu sù shú wēng rú cǐ ， mìng lǚ hū chóu jiù wēng xǐ 。
xiāng qīn yǐn zhuó shǎo wèi bì ， zì fú zì chén bù jīng qǐ 。
yú rén kuī zhī jí móu qǔ ， shǒu xié luó wǎng lái wēng suǒ 。
qún ōu piē jiàn jiē yuǎn shì ， qiān lǐ piān piān yī huí gù 。
ōu bù báo wēng wēng wù yí ， bì huò wèi méng zhēn jiàn jī 。
yú rén luó wǎng bù zài cè ， gǎn cí dàn xī cóng wēng xī 。

“避祸未萌真见机”繁体原文

述鷗

水濱老父忘機關，醉眠古石紅蕖間。
綠波蕩漾意不動，白雲往來心與閒。
有鷗素熟翁如此，命侶呼儔就翁喜。
相親飲啄少畏避，自浮自沉不驚起。
漁人窺之即謀取，手携羅罔來翁所。
群鷗瞥見皆遠逝，千里翩翩一回顧。
鷗不薄翁翁勿疑，避禍未萌真見機。
漁人羅罔不在側，敢辭旦夕從翁嬉。

“避祸未萌真见机”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平○。
水滨老父忘机关，醉眠古石红蕖间。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
绿波荡漾意不动，白云往来心与闲。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
有鸥素熟翁如此，命侣呼俦就翁喜。

○○仄仄仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
相亲饮啄少畏避，自浮自沉不惊起。

平平平平仄平仄，仄平平仄平平仄。
渔人窥之即谋取，手携罗罔来翁所。

平平仄仄平仄仄，平仄平平仄○仄。
群鸥瞥见皆远逝，千里翩翩一回顾。

平仄仄平平仄平，仄仄仄平平仄平。
鸥不薄翁翁勿疑，避祸未萌真见机。

平平平仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
渔人罗罔不在侧，敢辞旦夕从翁嬉。

“避祸未萌真见机”全诗注音

shuǐ bīn lǎo fù wàng jī guān ， zuì mián gǔ shí hóng qú jiān 。

水滨老父忘机关，醉眠古石红蕖间。

lǜ bō dàng yàng yì bù dòng ， bái yún wǎng lái xīn yǔ xián 。

绿波荡漾意不动，白云往来心与闲。

yǒu ōu sù shú wēng rú cǐ ， mìng lǚ hū chóu jiù wēng xǐ 。

有鸥素熟翁如此，命侣呼俦就翁喜。

xiāng qīn yǐn zhuó shǎo wèi bì ， zì fú zì chén bù jīng qǐ 。

相亲饮啄少畏避，自浮自沉不惊起。

yú rén kuī zhī jí móu qǔ ， shǒu xié luó wǎng lái wēng suǒ 。

渔人窥之即谋取，手携罗罔来翁所。

qún ōu piē jiàn jiē yuǎn shì ， qiān lǐ piān piān yī huí gù 。

群鸥瞥见皆远逝，千里翩翩一回顾。

ōu bù báo wēng wēng wù yí ， bì huò wèi méng zhēn jiàn jī 。

鸥不薄翁翁勿疑，避祸未萌真见机。

yú rén luó wǎng bù zài cè ， gǎn cí dàn xī cóng wēng xī 。

渔人罗罔不在侧，敢辞旦夕从翁嬉。

“避祸未萌真见机”全诗翻译

译文：
水边的老父亲忘却了纷扰的世事，醉卧在古老石头之间，红莲花簇拥周围。
绿波荡漾，心境不为所动，白云往来，心灵闲适自在。
有一只素熟的鸥鸟像这位老翁一样，命定的伴侣相互呼唤，使得老翁非常欢喜。
彼此亲近，共饮啄食，少有畏避，自如地在水中浮沉，毫不惊扰起身。
渔人窥探这一幕，立刻打算夺取，于是手携罗网来到老翁所在。
群鸥察觉到危险，纷纷飞远而去，千里翩翩飞行后回首一眼。
鸥鸟并不轻视老翁，老翁也不用疑虑，因为灾祸未曾降临，果真看清了情势。
渔人手中的罗网并未临近，敢于在旦夕间与老翁欢愉。
总结：这篇古文描写了一个老父亲在水边的悠闲自在生活。他忘却纷扰，醉卧于古石之间，被绿波白云所感染，心境宁静。一只素熟的鸥鸟和老翁互为伴侣，他们相互呼唤，令老翁欢喜。尽管有渔人试图夺取，但群鸥及时飞远，老翁却毫不惧怕，与鸥鸟共度快乐时光。全文透露着恬静和自在，同时表现了老父亲与自然的和谐相处。

“避祸未萌真见机”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“避祸未萌真见机”相关诗句：

“避祸未萌真见机”每个字的意思：

包含“避祸未萌真见机”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂