“鼓舌爲祸萌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓舌爲祸萌”出自哪首诗?
答案: “鼓舌爲祸萌”出自: 宋代 贺铸的 《烹鸡叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàn fū fù sān jī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“鼓舌爲祸萌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鼓舌爲祸萌”已经是第一句了。
问题3:“鼓舌爲祸萌”的下一句是什么?
答案: “鼓舌爲祸萌”的下一句是: 二雌先就烹 , 诗句拼音为: èr cí xiān jiù pēng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“鼓舌爲祸萌”全诗
烹鸡叹 (pēng jī tàn)
膳夫缚三鸡,二雌先就烹。
一雄置机上,不废知时鸣。
有客见之叹,人情犹物情。
宁昌言即死,何噤口偷生。
愚闻此客言,退思因窃评。
鸡实鼎俎资,杀身非罪声。
人忘枢机诫,鼓舌为祸萌。
宜念千金躯,与鸡何重轻。
仄平仄○平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄平,仄○平仄○。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,仄平平○○。
“鼓舌爲祸萌”繁体原文
烹雞歎
膳夫縛三雞,二雌先就烹。
一雄置机上,不廢知時鳴。
有客見之歎,人情猶物情。
寧昌言即死,何噤口偷生。
愚聞此客言,退思因竊評。
雞實鼎俎資,殺身非罪聲。
人忘樞機誡,鼓舌爲禍萌。
宜念千金軀,與雞何重輕。
“鼓舌爲祸萌”韵律对照
仄平仄○平,仄平平仄平。
膳夫缚三鸡,二雌先就烹。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
一雄置机上,不废知时鸣。
仄仄仄平○,平平○仄平。
有客见之叹,人情犹物情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宁昌言即死,何噤口偷生。
平○仄仄平,仄○平仄○。
愚闻此客言,退思因窃评。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
鸡实鼎俎资,杀身非罪声。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
人忘枢机诫,鼓舌为祸萌。
平仄平平平,仄平平○○。
宜念千金躯,与鸡何重轻。
“鼓舌爲祸萌”全诗注音
膳夫缚三鸡,二雌先就烹。
一雄置机上,不废知时鸣。
有客见之叹,人情犹物情。
宁昌言即死,何噤口偷生。
愚闻此客言,退思因窃评。
鸡实鼎俎资,杀身非罪声。
人忘枢机诫,鼓舌为祸萌。
宜念千金躯,与鸡何重轻。
“鼓舌爲祸萌”全诗翻译
译文:
膳夫捆绑了三只鸡,先煮了两只雌鸡。
将一只雄鸡放在案板上,它懂得不错过报时的鸣叫。
有客人见到这一幕,感叹人的情感与动物的情感是相似的。
宁愿选择直言不讳而死,也不愿因闭口不言而苟且偷生。
愚笨的我听了客人的话,退回思索,因此偷偷评判。
这些鸡实际上只是作为菜肴出现在鼎和案上,而被杀死并不是因为有罪行的声音。
人们忘记了枢机重要的教诲,却在张扬自己的舌头上引发祸患。
应该珍惜千金躯体,与一只鸡相比,何去何从,轻重应有所斟酌。
总结:本文通过描述膳夫捆绑三只鸡,煮雌鸡而放过雄鸡的情节,反映出人性与动物本能的对比。作者呼吁人们应该坚持真理直言,不畏权势,而不是隐忍求生。同时,文章批评了人们轻视生命,轻重不分,只顾个人利益,忘记了真正重要的东西。
“鼓舌爲祸萌”相关诗句:
- 鼓舌爲祸萌 出自 [宋] 贺铸 ·《烹鸡叹 》
- 岂知祸萌後 出自 [宋] 徐照 ·《三阁词 其一 》
- 诗作奇祸萌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 谁知祸已萌 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 祸来非有萌 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 祸萌骖乘渠莫知 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其一 》
- 凶胡萌祸根荄远 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 韦见素 》
- 谁轧祸萌通鸟道 出自 [宋] 张方平 ·《剑门关 》
- 岁逢虎牛祸折萌 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 避祸未萌真见机 出自 [宋] 孔平仲 ·《述鸥 》
- 摇唇鼓舌 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三三 》
- 鼓舌摇唇 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其二 》
- 道乡鼓谏舌 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 辩鼓子贡舌 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 舐掌鼓饿舌 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 谁知鼙鼓渔阳祸 出自 [宋] 徐钧 ·《倪若水 》
- 反舌吹笙鼓簧 出自 [宋] 方岳 ·《演雅 其一 》
- 矧复鼓舌加其评 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 尹师鲁 》
- 春山椎鼓雀舌细 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 瞿昙鼓动三寸舌 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一三 》