“日观上重轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日观上重轮”出自哪首诗？
答案： “日观上重轮”出自： 唐代 许敬宗的 《奉和元日应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì guān shàng chóng lún ，诗句平仄： 仄○仄○平 。
问题2：“日观上重轮”的上一句是什么？
答案：
“日观上重轮”的上一句是： 天正开初节 , 诗句拼音为：tiān zhèng kāi chū jié
，诗句平仄： 仄○仄○平 。
问题3：“日观上重轮”的下一句是什么？
答案： “日观上重轮”的下一句是： 百灵滋景祚 , 诗句拼音为： bǎi líng zī jǐng zuò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“日观上重轮”全诗
奉和元日应制 (fèng hé yuán rì yìng zhì)
天正开初节，日观上重轮。
百灵滋景祚，万玉庆惟新。
待旦敷玄造，韬旒御紫宸。
武帐临光宅，文卫象钩陈。
广庭扬九奏，大帛丽三辰。
发生同化育，播物体陶钧。
霜空澄晓气，霞景莹芳春。
德辉覃率[土]，相贺奉还淳。
平○平平仄，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平仄仄，平仄○平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
“日观上重轮”繁体原文
奉和元日應制
天正開初節，日觀上重輪。
百靈滋景祚，萬玉慶惟新。
待旦敷玄造，韜旒御紫宸。
武帳臨光宅，文衛象鉤陳。
廣庭揚九奏，大帛麗三辰。
發生同化育，播物體陶鈞。
霜空澄曉氣，霞景瑩芳春。
德輝覃率[土]，相賀奉還淳。
“日观上重轮”韵律对照
平○平平仄，仄○仄○平。
天正开初节，日观上重轮。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百灵滋景祚，万玉庆惟新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待旦敷玄造，韬旒御紫宸。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
武帐临光宅，文卫象钩陈。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
广庭扬九奏，大帛丽三辰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
发生同化育，播物体陶钧。
平○平仄仄，平仄○平平。
霜空澄晓气，霞景莹芳春。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
德辉覃率[土]，相贺奉还淳。
“日观上重轮”全诗注音
天正开初节，日观上重轮。
百灵滋景祚，万玉庆惟新。
待旦敷玄造，韬旒御紫宸。
武帐临光宅，文卫象钩陈。
广庭扬九奏，大帛丽三辰。
发生同化育，播物体陶钧。
霜空澄晓气，霞景莹芳春。
德辉覃率[土]，相贺奉还淳。
“日观上重轮”全诗翻译
译文：
天正开初节，太阳升起来时，它的光芒变得更加明亮。
百灵鸟滋养着盛世的景祚，万种美玉庆贺这全新的时代。
等待天明时，展示深奥的道理，以韬光养晦之姿迎接皇帝的御临。
武将帐篷布置在光荣的宅邸前，文臣武士都列队整齐。
广场上奏九曲之音，华丽的织锦遮挡了整个天空。
万物蓬勃发展、相互影响，如陶瓷雕琢出各种美好。
清晨的空气中弥漫着清凉的霜气，霞光照耀下显得鲜艳如花的春天。
美德的光辉洒满土地，互相祝贺并归还纯粹之美。
“日观上重轮”相关诗句：
- 日观上重轮 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和元日应制 》
- 仰观紫日轮 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃散策 》
- 欲观皎日轮 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 东观大海日轮红 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 东观大海日轮红 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 白日重轮庆 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 重轮丽日光 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其五 》
- 气重日轮红 出自 [唐] 无名氏 ·《战城南 》
- 重轮日月新 出自 [宋] 王炎 ·《太上皇后挽诗 其一 》
- 慧日皎重轮 出自 [唐] 骆宾王 ·《和王记室从赵王春日游陀山寺 》
- 此时兼有日重轮 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其八 》
- 宝巵捧处日重轮 出自 [宋] 姜特立 ·《圣驾幸东宫 》
- 重轮日月正光华 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰二首 其一 》
- 重轮日色辉天步 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 皇储天启重轮日 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其九 》
- 手扶日月重轮起 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 重轮赫日当天照 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其二 》
- 若是蒲轮重到日 出自 [宋] 崔希范 ·《送张无梦归天台 》
- 户牖重开见日轮 出自 [宋] 释云岫 ·《寄育王东生和尚 》
- 晓日上朱轮 出自 [唐] 包佶 ·《送日本国聘贺使晁巨卿东归 》