“皇储天启重轮日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇储天启重轮日”出自哪首诗?
答案: “皇储天启重轮日”出自: 宋代 方岳的 《除夕 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng chǔ tiān qǐ chóng lún rì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“皇储天启重轮日”的上一句是什么?
答案:
“皇储天启重轮日”的上一句是: 夜坛三上华封辞 , 诗句拼音为: yè tán sān shàng huá fēng cí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“皇储天启重轮日”的下一句是什么?
答案: “皇储天启重轮日”的下一句是: 帝座春环万寿巵 , 诗句拼音为: dì zuò chūn huán wàn shòu zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“皇储天启重轮日”全诗
除夕 其九 (chú xī qí jiǔ)
短发萧萧老侍祠,夜坛三上华封辞。
皇储天启重轮日,帝座春环万寿巵。
材具不供当世用,林居亦望太平时。
羽衣舞手香如雾,报答空餐但祝厘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“皇储天启重轮日”繁体原文
除夕 其九
短髮蕭蕭老侍祠,夜壇三上華封辭。
皇儲天啟重輪日,帝座春環萬壽巵。
材具不供當世用,林居亦望太平時。
羽衣舞手香如霧,報答空餐但祝釐。
“皇储天启重轮日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
短发萧萧老侍祠,夜坛三上华封辞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皇储天启重轮日,帝座春环万寿巵。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
材具不供当世用,林居亦望太平时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羽衣舞手香如雾,报答空餐但祝厘。
“皇储天启重轮日”全诗注音
短发萧萧老侍祠,夜坛三上华封辞。
皇储天启重轮日,帝座春环万寿巵。
材具不供当世用,林居亦望太平时。
羽衣舞手香如雾,报答空餐但祝厘。
“皇储天启重轮日”全诗翻译
译文:
短发凌乱的老侍祠中,夜晚三次登上华丽的祭坛,辞别富丽华贵。
皇太子在天启之时,日复一日承受着重任,皇帝之座被春光环绕,万寿酒杯常满。
才华与品行无法在当世得到应用,但他依然期盼着太平盛世的到来。
身披羽衣舞动着双手,香气如雾弥漫,但只能以祝厘的心意回报空空的餐盘。
总结:
诗中描绘了一个居于侍祠的短发老者,通过夜晚登上华丽的祭坛,向天地祝福辞别豪华富贵的场景。表达了对太子与皇帝的期盼,希望能在太平盛世中施展才华与品行。然而,目前的境遇却无法得到当世的认可与应用,只能以虔诚的心意回报空空的餐盘。
“皇储天启重轮日”相关诗句:
- 皇储天启重轮日 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其九 》
- 储皇善颂天皇德 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子瑞雪二首 其一 》
- 重轮赫日当天照 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其二 》
- 重轮日色辉天步 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 启告梵天帝释天玉皇大帝天 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其三 》
- 艰难启圣赖皇天 出自 [宋] 洪皓 ·《次观表文韵 其一 》
- 皇天祚宋启真儒 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总过沔宴制帅 》
- 天启高皇符艺祖 出自 [宋] 马廷鸾 ·《本朝治衰高宗生 》
- 宝历天重启 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 日轮皇鉴远 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 七 》
- 东储今启诵 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 公启达储胥 出自 [宋] 宋祁 ·《柳佐乾德尉 》
- 尽日重门不启关 出自 [宋] 高翥 ·《春日杂兴二首 其一 》
- 日高犹未启重门 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其一 》
- 所喜玳筵重启日 出自 [宋] 陈造 ·《交割州事致语口号 》
- 戟衣照日启重关 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其一○ 》
- 运当启圣先储贤 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- (相王轮)天皇万福振长源 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 气重日轮红 出自 [唐] 无名氏 ·《战城南 》
- 重轮日月新 出自 [宋] 王炎 ·《太上皇后挽诗 其一 》