“妙舞清歌乐未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙舞清歌乐未央”出自哪首诗?
答案: “妙舞清歌乐未央”出自: 宋代 陈师道的 《上元致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào wǔ qīng gē lè wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妙舞清歌乐未央”的上一句是什么?
答案:
“妙舞清歌乐未央”的上一句是: 欢声喜气塞康庄 , 诗句拼音为:huān shēng xǐ qì sāi kāng zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妙舞清歌乐未央”的下一句是什么?
答案: “妙舞清歌乐未央”的下一句是: 此节定知随意好 , 诗句拼音为: cǐ jié dìng zhī suí yì hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“妙舞清歌乐未央”全诗
上元致语口号 (shàng yuán zhì yǔ kǒu hào)
欢声喜气塞康庄,妙舞清歌乐未央。
此节定知随意好,今宵端复为人长。
粧成粉白生春色,酒泻鹅黄射烛光。
报答风光须一醉,从来千骑贵东方。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“妙舞清歌乐未央”繁体原文
上元致語口號
歡聲喜氣塞康莊,妙舞清歌樂未央。
此節定知隨意好,今宵端復爲人長。
粧成粉白生春色,酒瀉鵝黄射燭光。
報答風光須一醉,從來千騎貴東方。
“妙舞清歌乐未央”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欢声喜气塞康庄,妙舞清歌乐未央。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
此节定知随意好,今宵端复为人长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
粧成粉白生春色,酒泻鹅黄射烛光。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
报答风光须一醉,从来千骑贵东方。
“妙舞清歌乐未央”全诗注音
欢声喜气塞康庄,妙舞清歌乐未央。
此节定知随意好,今宵端复为人长。
粧成粉白生春色,酒泻鹅黄射烛光。
报答风光须一醉,从来千骑贵东方。
“妙舞清歌乐未央”全诗翻译
译文:
欢声喜气充满康庄之中,美妙的舞蹈与清新的歌声不绝于耳。
这场宴会肯定会随心所欲地进行,今夜的欢聚又将延续很久。
精心打扮的容颜呈现出春天的娇艳,酒涌出宛如鹅黄的色泽,映照着烛光明亮。
为了回报这美好时光,让我们畅饮一醉,始终将东方的荣光珍视。
全文总结:这是一幅欢乐热闹的景象描写,描述着康庄大院中的喜庆场景。在这场宴会中,人们载歌载舞,欢声笑语不断。宴会的气氛自由随意,让人们尽情享受这美好时刻。大家精心打扮,面容绽放春天的美丽,喝着酒,烛光明亮,光彩夺目。在这美景之下,人们向着东方,向着东方的风光和荣耀致以敬意,豪情万丈。
“妙舞清歌乐未央”相关诗句:
- 妙舞清歌乐未央 出自 [宋] 陈师道 ·《上元致语口号 》
- 舞殿歌台乐未央 出自 [宋] 朱熹 ·《次择之韵聊纪秦事 》
- 妙舞清歌欢未归 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 二 》
- 妙妙融明乐未央 出自 [宋] 杨简 ·《明融 其一 》
- 歌乐殊未央 出自 [宋] 李处权 ·《赋樊氏园双花 》
- 清歌杂妙舞 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 清歌杂妙舞 出自 [唐] 司马扎 ·《猎客 》
- 清歌杂妙舞 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 妙舞清歌来禁殿 出自 [宋] 余深 ·《奉和角楼特宴 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 哀歌妙舞奉清觞 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 清歌妙舞倾城姝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 清歌妙舞实超群 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其四 》
- 妙舞清歌有二姝 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其五 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 清歌妙舞笑谈中 出自 [宋] 邓深 ·《内集阁 》
- 清歌妙舞酒船浮 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 碧酒清歌兴未央 出自 [宋] 陈造 ·《书刘元之教授劄子後 》