“宿妆残粉未明天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿妆残粉未明天”出自哪首诗？
答案： “宿妆残粉未明天”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一五三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù zhuāng cán fěn wèi míng tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“宿妆残粉未明天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宿妆残粉未明天”已经是第一句了。
问题3：“宿妆残粉未明天”的下一句是什么？
答案： “宿妆残粉未明天”的下一句是： 总立昭阳花树边 , 诗句拼音为： zǒng lì zhāo yáng huā shù biān ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“宿妆残粉未明天”全诗
宫词 一五三 (gōng cí yī wǔ sān)
宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。
寒食内人长白打，库中先散与金钱。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“宿妆残粉未明天”繁体原文
宮詞 一五三
宿妝殘粉未明天，總立昭陽花樹邊。
寒食內人長白打，庫中先散與金錢。
“宿妆残粉未明天”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒食内人长白打，库中先散与金钱。
“宿妆残粉未明天”全诗注音
宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。
寒食内人长白打，库中先散与金钱。
“宿妆残粉未明天”全诗翻译
译文：
宿妆残粉未褪去，天色尚未明亮，
我站在昭阳花树旁边。
寒食节时，宫中的宫女们长白打扮，
拿着金钱提前散发出来。
总结：
这首古文描写了作者在寒食节的清晨，看到宫中宫女们依旧保留着前晚的妆容，而天色还未完全亮起。作者站在昭阳花树旁边，看着这一幕，思绪似乎在寻找某种象征意义。并提到了宫女们的长白打扮，寒食节时，她们早早地拿着金钱提前散发出来，也暗示了寒食节的独特氛围。整体诗意淡雅，留有余韵。
“宿妆残粉未明天”相关诗句：
- 宿妆残粉未明天 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十一 》
- 宿妆残粉未明天 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五三 》
- 匣里残妆粉 出自 [唐] 孔氏 ·《赠夫诗三首 二 》
- 妆匣蒸残粉 出自 [宋] 文同 ·《春闺 》
- 宿妆眉浅粉山横 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐方怨 二 》
- 一丛梅粉褪残妆 出自 [宋] 王琪 ·《暮春游小园 》
- 残妆不用添红粉 出自 [唐] 殷济 ·《梦归还 二 》
- 妆残粉落臙脂晕 出自 [宋] 周邠 ·《簪屣 》
- 鸾镜残妆红粉罢 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 三 》
- 妆罢未天明 出自 [宋] 李清照 ·《端午帖子 夫人阁 》
- 妆初粉未匀 出自 [宋] 胡寅 ·《早梅 》
- 不道新妆粉未乾 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二三 》
- 都将隔宿残脂粉 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其二 》
- 粉消妆薄见天真 出自 [唐] 冯延巳 ·《忆江南 一 》
- 漏水未残天忽明 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 诗尽灯残天未明 出自 [唐] 白居易 ·《舟中读元九诗 》
- 梦残睡足天未明 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋夜枕上偶成 》
- 黛粉匀妆 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其四 》
- 不妆空散粉 出自 [唐] 李世民 ·《望雪 》
- 妆穿粉焰焦 出自 [唐] 韩偓 ·《火蛾 》