首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫词 其二三 > 不道新妆粉未乾

“不道新妆粉未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不道新妆粉未乾”出自哪首诗？

答案： “不道新妆粉未乾”出自： 宋代 张公庠的 《宫词 其二三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dào xīn zhuāng fěn wèi qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“不道新妆粉未乾”的上一句是什么？

答案： “不道新妆粉未乾”的上一句是： 隔帘催唤陪春设 , 诗句拼音为： gé lián cuī huàn péi chūn shè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“不道新妆粉未乾”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不道新妆粉未乾”已经是最后一句了。

“不道新妆粉未乾”全诗

宫词 其二三 (gōng cí qí èr sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张公庠。

三月韶妍赏牡丹，更宜疏雨湿阑干。
隔帘催唤陪春设，不道新妆粉未乾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān yuè sháo yán shǎng mǔ dān ， gèng yí shū yǔ shī lán gān 。
gé lián cuī huàn péi chūn shè ， bù dào xīn zhuāng fěn wèi qián 。

“不道新妆粉未乾”繁体原文

宮詞 其二三

三月韶妍賞牡丹，更宜疏雨濕闌干。
隔簾催喚陪春設，不道新妝粉未乾。

“不道新妆粉未乾”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
三月韶妍赏牡丹，更宜疏雨湿阑干。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔帘催唤陪春设，不道新妆粉未乾。

“不道新妆粉未乾”全诗注音

sān yuè sháo yán shǎng mǔ dān ， gèng yí shū yǔ shī lán gān 。

三月韶妍赏牡丹，更宜疏雨湿阑干。

gé lián cuī huàn péi chūn shè ， bù dào xīn zhuāng fěn wèi qián 。

隔帘催唤陪春设，不道新妆粉未乾。

“不道新妆粉未乾”全诗翻译

译文：
三月的时候，美丽的牡丹盛开着，更应该让清雨轻拂花间的栏杆。
隔着窗帘，她催促着我陪她欣赏春天的美景，然而不曾想她新妆打扮的粉妆还未干透。



总结：

这段古文描绘了三月时节，韶美的春光下赏牡丹的情景。作者被邀请陪伴一位女性欣赏牡丹花，但她着急地催促着，不顾自己妆扮还未完成。

“不道新妆粉未乾”诗句作者张公庠介绍：

张公庠，字元善。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序）。嘉佑八年（一○六三）爲秘书省着作佐郎（《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》）。哲宗元符元年（一○九八）知晋州（《续资治通鉴长编》卷五○二）。三年，徙知苏州（明正德《姑苏志》卷三）。又知卭州（《能改斋漫录》卷一六）。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。　张公庠诗，据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录，合编爲一卷。更多...

“不道新妆粉未乾”相关诗句：

“不道新妆粉未乾”每个字的意思：

包含“不道新妆粉未乾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂