“妆罢未天明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妆罢未天明”出自哪首诗?
答案: “妆罢未天明”出自: 宋代 李清照的 《端午帖子 夫人阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuāng bà wèi tiān míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“妆罢未天明”的上一句是什么?
答案:
“妆罢未天明”的上一句是: 三宫催解糉 , 诗句拼音为:sān gōng cuī jiě zòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“妆罢未天明”的下一句是什么?
答案: “妆罢未天明”的下一句是: 便面天题字 , 诗句拼音为: biàn miàn tiān tí zì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“妆罢未天明”全诗
端午帖子 夫人阁 (duān wǔ tiě zi fū rén gé)
三宫催解糉,妆罢未天明。
便面天题字,歌头御赐名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“妆罢未天明”繁体原文
端午帖子 夫人閣
三宮催解糉,妝罷未天明。
便面天題字,歌頭御賜名。
“妆罢未天明”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
三宫催解糉,妆罢未天明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便面天题字,歌头御赐名。
“妆罢未天明”全诗注音
三宫催解糉,妆罢未天明。
便面天题字,歌头御赐名。
“妆罢未天明”全诗翻译
译文:
三宫催催着解开包裹着糯米的糉(粽子),化妆已经完毕,但天色还未明亮。面前已摆好了天题(可能是赋诗或赋字等),歌喉吟唱着御赐的名号。
总结:全文:在这首古文中,描述了一个场景,其中有三宫的女性催促着解开糉,准备美味的食物,而一位女子在化妆完毕后,准备应对天题,她正用歌声吟唱着被皇帝御赐的名号。
“妆罢未天明”总结赏析
《端午帖子 夫人阁》赏析:
这首诗是李清照的《端午帖子 夫人阁》。这首诗以端午节为背景,描述了女性在端午节清晨的画面。整首诗以婀娜多姿的女性为主题,展现了女性的美丽和妆容的精致。
首句“三宫催解糉,妆罢未天明”勾画了节日的喧闹氛围,宫中的女性们正在赶制粽子,而女主人公已经化妆完成,等待天明。
接下来的“便面天题字,歌头御赐名”表现了女主人公的高贵地位,她在清晨已经准备好,等待皇帝的旨意,显然是一位宠妃或贵妇人物。
这首诗以端午节为背景,突出了女性的美丽、妆容和宫廷生活的奢华,通过对女性的描写,展现了当时宫廷生活的一面。同时,也反映出了李清照作为女性文学家对女性生活的关注和表现。
“妆罢未天明”相关诗句:
- 妆罢未天明 出自 [宋] 李清照 ·《端午帖子 夫人阁 》
- 宿妆残粉未明天 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五三 》
- 宿妆残粉未明天 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十一 》
- 明镜罢红妆 出自 [唐] 陈叔达 ·《自君之出矣 二 》
- 晨妆未罢车声催 出自 [唐] 韦庄 ·《上春词 》
- 罢朝妆 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 三 》
- 天明作诗罢 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 语罢欲天明 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 四 》
- 妆罢含情坐 出自 [唐] 崔颢 ·《杂诗 》
- 妆台罢窥镜 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 虢国妆初罢 出自 [宋] 刘隲 ·《槿花 》
- 妆罢出帘帷 出自 [唐] 孟浩然 ·《春意 》
- 妆罢小窗圆梦 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 一 》
- 春寒呵手晨妆罢 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二○ 》
- 靓妆才罢粉痕新 出自 [宋] 王初 ·《春日咏梅花 其一 》
- 靓妆才罢粉痕新 出自 [唐] 王贞白 ·《春日咏梅花 》
- 兰闺妆罢移红烛 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六一 》
- 鸾镜残妆红粉罢 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 三 》
- [妆]罢低声问夫壻 出自 [唐] 朱庆余 ·《近试上张籍水部 》
- 暖风晴日罢朝妆 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 四 》