“一双千岁鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一双千岁鹤”出自哪首诗？
答案： “一双千岁鹤”出自： 唐代 贾岛的 《辞二知己》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shuāng qiān suì hè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一双千岁鹤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一双千岁鹤”已经是第一句了。
问题3：“一双千岁鹤”的下一句是什么？
答案： “一双千岁鹤”的下一句是： 立别孤翔鸿 , 诗句拼音为： lì bié gū xiáng hóng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“一双千岁鹤”全诗
辞二知己 (cí èr zhī jǐ)
一双千岁鹤，立别孤翔鸿。
波岛忽已暮，海雨寒蒙蒙。
离人闻美弹，亦与哀弹同。
况兹切切弄，绕彼行行躬。
云飞北岳碧，火息西山红。
何以代远诚，折芳腊雪中。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平○仄○，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄仄○。
“一双千岁鹤”繁体原文
辭二知己
一雙千歲鶴，立別孤翔鴻。
波島忽已暮，海雨寒濛濛。
離人聞美彈，亦與哀彈同。
況茲切切弄，繞彼行行躬。
雲飛北嶽碧，火息西山紅。
何以代遠誠，折芳臘雪中。
“一双千岁鹤”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平平。
一双千岁鹤，立别孤翔鸿。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
波岛忽已暮，海雨寒蒙蒙。
○平○仄○，仄仄平○平。
离人闻美弹，亦与哀弹同。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
况兹切切弄，绕彼行行躬。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
云飞北岳碧，火息西山红。
平仄仄仄平，○平仄仄○。
何以代远诚，折芳腊雪中。
“一双千岁鹤”全诗注音
一双千岁鹤，立别孤翔鸿。
波岛忽已暮，海雨寒蒙蒙。
离人闻美弹，亦与哀弹同。
况兹切切弄，绕彼行行躬。
云飞北岳碧，火息西山红。
何以代远诚，折芳腊雪中。
“一双千岁鹤”全诗翻译
译文：
这首诗的翻译如下：
一双千岁鹤，站在别离的孤独中。
波浪涌动的海岛已经暮色降临，海上雨雾冷冷蒙蒙。
远离故乡的人们听到了美妙的弹奏，也与哀怨的弹奏同在。
此时此刻，悠扬的音乐环绕着那行行躬身的人。
云彩飘飞在北方的青山之上，夕阳退去西边的红山之间。
怎样才能代表远方的真诚，将香蕉花雪中的美好一一呈现？
总结：
这首诗表现了离别时的忧伤和思念之情，同时也反映了诗人对美好事物的渴望与珍惜。诗人以婉转动人的语言，描绘了千岁鹤与孤翔鸿的别离情景，海岛夕阳下的凄凉景象，以及离人听闻美弹的感受。整首诗情感真挚，意境深远，富有古代诗歌的优美和独特之处。
“一双千岁鹤”相关诗句：
- 一双千岁鹤 出自 [唐] 贾岛 ·《辞二知己 》
- 千岁归来一鹤翩 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 披仙亭 》
- 鹤髪双亲岁月残 出自 [宋] 王洋 ·《挽玉山詹教授 》
- 双柱千年翔化鹤 出自 [宋] 邓林 ·《蛟峰先茔 》
- 千岁鹤林仙 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 上有千岁鹤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 君家千岁鹤 出自 [宋] 强至 ·《雨中呈丁评事 》
- 归期千岁鹤 出自 [唐] 钱起 ·《送柳道士 》
- 莫令千岁鹤 出自 [唐] 张南史 ·《送李侍御入茅山采药 》
- 归来千岁鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《华亭县 》
- 老鹤三千岁 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 留诗千岁鹤 出自 [唐] 卢纶 ·《过楼观李尊师 》
- 化鹤千岁归 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》
- 千岁名双振 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 秋鹤一双船一只 出自 [唐] 白居易 ·《舟中夜坐 》
- 鹤归乡倏三千岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 闷即驾乘千岁鹤 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十七 》
- 鹤归动是三千岁 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其四 》
- 人疑千岁鹤飞还 出自 [宋] 李洪 ·《游华盖山容成洞天 》
- 却笑辽东千岁鹤 出自 [宋] 徐铉 ·《送曾直馆归宁泉州 》