“人疑千岁鹤飞还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人疑千岁鹤飞还”出自哪首诗?
答案: “人疑千岁鹤飞还”出自: 宋代 李洪的 《游华盖山容成洞天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yí qiān suì hè fēi huán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人疑千岁鹤飞还”的上一句是什么?
答案:
“人疑千岁鹤飞还”的上一句是: 地胜七山星有斗 , 诗句拼音为: dì shèng qī shān xīng yǒu dòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人疑千岁鹤飞还”的下一句是什么?
答案: “人疑千岁鹤飞还”的下一句是: 闲繙洞简寻真诀 , 诗句拼音为: xián fān dòng jiǎn xún zhēn jué ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人疑千岁鹤飞还”全诗
游华盖山容成洞天 (yóu huá gài shān róng chéng dòng tiān)
小雨廉纤早酿寒,清晨来访道家山。
寂寥玉座缨香覆,点缀碧岩枫叶丹。
地胜七山星有斗,人疑千岁鹤飞还。
闲繙洞简寻真诀,脉望难求发似环。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人疑千岁鹤飞还”繁体原文
游華蓋山容成洞天
小雨廉纖早釀寒,清晨來訪道家山。
寂寥玉座纓香覆,點綴碧巖楓葉丹。
地勝七山星有斗,人疑千歲鶴飛還。
閒繙洞簡尋真訣,脈望難求髮似環。
“人疑千岁鹤飞还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
小雨廉纤早酿寒,清晨来访道家山。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
寂寥玉座缨香覆,点缀碧岩枫叶丹。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地胜七山星有斗,人疑千岁鹤飞还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲繙洞简寻真诀,脉望难求发似环。
“人疑千岁鹤飞还”全诗注音
小雨廉纤早酿寒,清晨来访道家山。
寂寥玉座缨香覆,点缀碧岩枫叶丹。
地胜七山星有斗,人疑千岁鹤飞还。
闲繙洞简寻真诀,脉望难求发似环。
“人疑千岁鹤飞还”全诗翻译
译文:
小雨轻柔地降落,几丝丝寒意早已酿成。清晨时分,它造访了那位隐居于道家山中的智者。
山间的静谧,宛如玉座上缨香轻覆一般,犹如枫叶点缀的碧岩也被染上了丹红的色彩。
这片地方胜过七座高山,繁星闪耀如同斗罗。人们难以相信,千岁的仙鹤是否曾在这里翱翔。
闲暇时,翻阅洞府中的简牍,寻找真理的奥秘诀窍。但即便如此,那透视脉络、一望即发的境界却难以企及,犹如环环相扣的玉环。
(全诗描绘了一个幽静的山野景致,以及其中隐居的道家智者,表现出山中的清静和仙境般的意境。)
“人疑千岁鹤飞还”相关诗句:
- 人疑千岁鹤飞还 出自 [宋] 李洪 ·《游华盖山容成洞天 》
- 千岁还家作鹤语 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 睡未千岁人不疑 出自 [宋] 李廌 ·《冽泉亭诗 》
- 有人骑鹤去千岁 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》
- 人间化鹤三千岁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨 》
- 岁月惊人还雪飞 出自 [宋] 李若水 ·《书怀 》
- 鹤疑缩颈还 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其一 》
- 飞来疑是鹤 出自 [宋] 王岩 ·《句 其七 》
- 华表应疑鹤未还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其八 》
- 高飞远寒疑云鹤 出自 [宋] 黄庚 ·《白雁 》
- 凤飞鹤宿九疑山 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 疑乘白鹤刺天飞 出自 [宋] 曾丰 ·《次韵杨诚斋雪中 其二 》
- 疑了还疑笑杀人 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一七 》
- 晚岁华阳望鹤还 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送玉海宗师还茅山 》
- 惊鹤定还飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋夕寄周链师 》
- 华表鹤飞还 出自 [宋] 释文珦 ·《云门六寺即唐灵澈师旧隠 》
- 飞云野鹤还 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 化鹤千岁归 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》
- 上有千岁鹤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 老鹤三千岁 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》