“鹤髪双亲岁月残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤髪双亲岁月残”出自哪首诗?
答案: “鹤髪双亲岁月残”出自: 宋代 王洋的 《挽玉山詹教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè fà shuāng qīn suì yuè cán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鹤髪双亲岁月残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鹤髪双亲岁月残”已经是第一句了。
问题3:“鹤髪双亲岁月残”的下一句是什么?
答案: “鹤髪双亲岁月残”的下一句是: 既沾三釜即心欢 , 诗句拼音为: jì zhān sān fǔ jí xīn huān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“鹤髪双亲岁月残”全诗
挽玉山詹教授 (wǎn yù shān zhān jiào shòu)
鹤髪双亲岁月残,既沾三釜即心欢。
广文未脱一官冷,范叔宁忘昔日寒。
文中八科名益重,魂归千里命尤难。
後生它日思风范,只向传铭石上看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鹤髪双亲岁月残”繁体原文
挽玉山詹教授
鶴髪雙親歲月殘,既霑三釜即心歡。
廣文未脱一官冷,范叔寧忘昔日寒。
文中八科名益重,魂歸千里命尤難。
後生它日思風範,只向傳銘石上看。
“鹤髪双亲岁月残”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鹤髪双亲岁月残,既沾三釜即心欢。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
广文未脱一官冷,范叔宁忘昔日寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
文中八科名益重,魂归千里命尤难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後生它日思风范,只向传铭石上看。
“鹤髪双亲岁月残”全诗注音
鹤髪双亲岁月残,既沾三釜即心欢。
广文未脱一官冷,范叔宁忘昔日寒。
文中八科名益重,魂归千里命尤难。
後生它日思风范,只向传铭石上看。
“鹤髪双亲岁月残”全诗翻译
译文:
鹤发双亲岁月已经残,自从加入三釜之后心中欢喜。
广文未能摆脱寒冷的官职,范叔却不忘昔日的艰难。
文章中八科的名字变得更加重要,灵魂归于千里之外的命运尤为艰难。
年轻的后辈们在日后会怀念风范,只需仰望传记铭刻在石头上的文字。
总结:这篇古文描述了一个年老的官员,他已经年事已高,但仍然充满欢喜。虽然他在官场上没有摆脱寒微的职位,但他从未忘记自己早年的艰辛。文章中提到了八科名字的重要性,而主人公的命运似乎注定是漂泊千里之外。最后,年轻的后辈们会怀念他的风范,只需仰望传记铭刻在石头上的文字,即可铭记他的事迹。
“鹤髪双亲岁月残”相关诗句:
- 鹤髪双亲岁月残 出自 [宋] 王洋 ·《挽玉山詹教授 》
- 鹤髪慈亲荷惠偏 出自 [宋] 韦骧 ·《幽谷谢惠新酿家馔奉亲 》
- 双白应须念亲髪 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 白髪双亲笑倚门 出自 [宋] 李新 ·《春日自锦封归宁过宝岩寺 》
- 双亲白髪终身恨 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 堂上老亲双白髪 出自 [宋] 吕本中 ·《庵居 》
- 鹤髪渔翁岁莫论 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其一 》
- 一局残棋双鹤去 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其一 》
- 一双千岁鹤 出自 [唐] 贾岛 ·《辞二知己 》
- 岁月忧煎髪渐华 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一 》
- 齿髪萧疏岁月侵 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春七言 》
- 归作双亲千岁寿 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 月中一双鹤 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄山中人 》
- 月冷鹤双栖 出自 [唐] 白居易 ·《和李相公留守题漕上新桥六韵 》
- 一声孤鹤唳残月 出自 [宋] 李思衍 ·《见王参政 》
- 睡残明月鹤鬅鬙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵 其二 》
- 睡残明月鹤鬅鬙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其四 》
- 白鹤飞来月下双 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 永夜鹤声双唳月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫登兴化水亭韵 》
- 双鹤看呈八月祥 出自 [宋] 朱之纯 ·《湖斋 》