“闷即驾乘千岁鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闷即驾乘千岁鹤”出自哪首诗？
答案： “闷即驾乘千岁鹤”出自： 唐代 吕岩的 《七言 二十七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mēn jí jià chéng qiān suì hè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“闷即驾乘千岁鹤”的上一句是什么？
答案：
“闷即驾乘千岁鹤”的上一句是： 金阙宫中拜老君 , 诗句拼音为： jīn quē gōng zhōng bài lǎo jūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“闷即驾乘千岁鹤”的下一句是什么？
答案： “闷即驾乘千岁鹤”的下一句是： 闲来高卧九重云 , 诗句拼音为： xián lái gāo wò jiǔ chóng yún ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“闷即驾乘千岁鹤”全诗
七言 二十七 (qī yán èr shí qī)
自隐玄都不记春，几回沧海变成尘。
玉京殿里朝元始，金阙宫中拜老君。
闷即驾乘千岁鹤，闲来高卧九重云。
我今学得长生法，未肯轻传与世人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闷即驾乘千岁鹤”繁体原文
七言 二十七
自隱玄都不記春，幾回滄海變成塵。
玉京殿裏朝元始，金闕宮中拜老君。
悶即駕乘千歲鶴，閑來高臥九重雲。
我今學得長生法，未肯輕傳與世人。
“闷即驾乘千岁鹤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自隐玄都不记春，几回沧海变成尘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉京殿里朝元始，金阙宫中拜老君。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闷即驾乘千岁鹤，闲来高卧九重云。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我今学得长生法，未肯轻传与世人。
“闷即驾乘千岁鹤”全诗注音
自隐玄都不记春，几回沧海变成尘。
玉京殿里朝元始，金阙宫中拜老君。
闷即驾乘千岁鹤，闲来高卧九重云。
我今学得长生法，未肯轻传与世人。
“闷即驾乘千岁鹤”全诗翻译
译文：
自从隐居在玄都，不再留意春光，几次见沧海变成尘。在玉京殿中朝见元始天尊，在金阙宫里恭敬拜见老君。闷时就驾乘千岁仙鹤，闲来则高卧在九重仙云之上。我如今学得长生之法，却不愿轻易传授给世人。
全诗概括：诗人通过隐喻的手法，表达了自己隐居修道的状态。他不再关注尘世的春光变化，而是致力于修炼长生之道。他通过拜见元始天尊和老君，表明自己追求道教的修行。在闲暇时，他驾驭千岁仙鹤，高卧在九重仙云中，寻求长生不老之秘。虽然他学得了长生之法，但他并不愿轻易传授给凡人，暗示他对修道之道的珍视和谨慎。整体上，这首诗展现了诗人追求长生的志向和修行态度。
“闷即驾乘千岁鹤”相关诗句：
- 闷即驾乘千岁鹤 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十七 》
- 闷即乘龙游紫府 出自 [唐] 太乙真君 ·《送紫微处士酒 》
- 鹤驾乘风去 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 望仙桥 》
- 即是骖鸾驾鹤人 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》
- 驾鹤乘云飞九天 出自 [宋] 谢薖 ·《青精饭三首 其一 》
- 待学仙人乘鹤驾 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵黄文刚秀才雪中见诒且惠新柑 》
- 驾鹤乘鸾归紫府 出自 [宋] 宋煜 ·《遗衣坛 》
- 始知驾鹤乘云外 出自 [唐] 白居易 ·《从龙潭寺至少林寺题赠同游者 》
- 乘云驾鹤自西东 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 只此便乘云鹤驾 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四一 》
- 乘龙驾鹤不须惊 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二二 》
- 乘龙驾鹤去青冥 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 驾鹤乘龙役鬼神 出自 [唐] 还阳子 ·《识铅汞歌 一 》
- 乘龙驾鹤倾城市 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 吾君驾鹤□乘龙 出自 [唐] 武三思 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 鹤驾却欲乘风还 出自 [宋] 郭祥正 ·《送上饶道士吴师韩复游淮西 》
- 饥即餐霞闷即行 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十九 》
- 大驾峨千乘 出自 [宋] 宋祁 ·《享庙禋郊诗 禋郊十韵 》
- 鼎湖攀驾即千秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其三 》
- 鹤整千年驾 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其四 》