“君家千岁鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君家千岁鹤”出自哪首诗？
答案： “君家千岁鹤”出自： 宋代 强至的 《雨中呈丁评事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn jiā qiān suì hè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“君家千岁鹤”的上一句是什么？
答案：
“君家千岁鹤”的上一句是： 游须骥子随 , 诗句拼音为： yóu xū jì zǐ suí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“君家千岁鹤”的下一句是什么？
答案： “君家千岁鹤”的下一句是： 应解念归迟 , 诗句拼音为： yìng jiě niàn guī chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“君家千岁鹤”全诗
雨中呈丁评事 (yǔ zhōng chéng dīng píng shì)
骚雅丁夫子，年来客路岐。
故关春梦後，独馆雨留时。
诗有龟儿掌，游须骥子随。
君家千岁鹤，应解念归迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“君家千岁鹤”繁体原文
雨中呈丁評事
騷雅丁夫子，年來客路岐。
故關春夢後，獨館雨留時。
詩有龜兒掌，游須驥子隨。
君家千歲鶴，應解念歸遲。
“君家千岁鹤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
骚雅丁夫子，年来客路岐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故关春梦後，独馆雨留时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗有龟儿掌，游须骥子随。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君家千岁鹤，应解念归迟。
“君家千岁鹤”全诗注音
骚雅丁夫子，年来客路岐。
故关春梦後，独馆雨留时。
诗有龟儿掌，游须骥子随。
君家千岁鹤，应解念归迟。
“君家千岁鹤”全诗翻译
译文：
骚雅丁夫子，多年来在客路上分别岔道。
因此别过了春梦之后，孤寂的馆舍里留下了阵阵绵绵的雨。
诗篇中有着龟兹儿童的掌纹，流浪需要如骥的子随。
你的家里有千岁的仙鹤，应该明白思念会迟迟回归。
总结：
这段古文描写了一个叫做丁夫子的人在旅途中离别多年，他的家里有千岁的仙鹤，思念之情迟迟未能归来。诗中也提到了龟兹儿童的掌纹和如骥的子随，这些都是以古典的文学形式表达了对离别和思念的描绘。
“君家千岁鹤”相关诗句：
- 君家千岁鹤 出自 [宋] 强至 ·《雨中呈丁评事 》
- 千岁还家作鹤语 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 化鹤千岁归 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》
- 留诗千岁鹤 出自 [唐] 卢纶 ·《过楼观李尊师 》
- 一双千岁鹤 出自 [唐] 贾岛 ·《辞二知己 》
- 莫令千岁鹤 出自 [唐] 张南史 ·《送李侍御入茅山采药 》
- 老鹤三千岁 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 上有千岁鹤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 归来千岁鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《华亭县 》
- 归期千岁鹤 出自 [唐] 钱起 ·《送柳道士 》
- 千岁鹤林仙 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 千岁鹤归犹有恨 出自 [唐] 杜牧 ·《八月十二日得替後移居霅溪馆因题长句四韵 》
- 辽海若思千岁鹤 出自 [唐] 元稹 ·《幽栖 》
- 谁似辽东千岁鹤 出自 [唐] 庞德公 ·《同鹿门少年马绍隆冥游诗 二 》
- 鹤非千岁饮犹难 出自 [唐] 韩偓 ·《露 》
- 岂同化鹤千余岁 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其一 》
- 好语旧闻千岁鹤 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其二 》
- 千岁归来一鹤翩 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 披仙亭 》
- 甲子已过千岁鹤 出自 [唐] 崔郾 ·《赠毛仙翁 》
- 鹤归动是三千岁 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其四 》