“岁去梅花在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁去梅花在”出自哪首诗?
答案: “岁去梅花在”出自: 宋代 萧元之的 《立春日大雪作代简招友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì qù méi huā zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岁去梅花在”的上一句是什么?
答案:
“岁去梅花在”的上一句是: 白发正无聊 , 诗句拼音为: bái fà zhèng wú liáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岁去梅花在”的下一句是什么?
答案: “岁去梅花在”的下一句是: 春初柳絮飘 , 诗句拼音为: chūn chū liǔ xù piāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岁去梅花在”全诗
立春日大雪作代简招友 (lì chūn rì dà xuě zuò dài jiǎn zhāo yǒu)
山意久辞腊,林根冻未消。
清尊如有待,白发正无聊。
岁去梅花在,春初柳絮飘。
同吟二三子,折简可能招。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“岁去梅花在”繁体原文
立春日大雪作代簡招友
山意久辭臘,林根凍未消。
清尊如有待,白髮正無聊。
歲去梅花在,春初柳絮飄。
同吟二三子,折簡可能招。
“岁去梅花在”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
山意久辞腊,林根冻未消。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清尊如有待,白发正无聊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁去梅花在,春初柳絮飘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
同吟二三子,折简可能招。
“岁去梅花在”全诗注音
山意久辞腊,林根冻未消。
清尊如有待,白发正无聊。
岁去梅花在,春初柳絮飘。
同吟二三子,折简可能招。
“岁去梅花在”全诗翻译
译文:
山的意境已经离开了冬季,树根依然冻结着。
清澈的酒杯仿佛在等待着,而白发的我正感到无聊。
岁月流逝,梅花依然盛开,春天初来的柳絮飘飘。
与两三位朋友一起吟诗作对,也许可以相互传递折扇作为招呼。
这首诗表达了山水之间的岁月变迁,以及与友人相聚共赏美景、吟咏诗篇的情感。诗人畅叙自然景物的变化与时光流逝,寄托了对生活琐碎的无聊之感,同时表达了与知己共同欣赏自然之美的愿望。整首诗以简练的文字,表达了诗人对自然与友谊的深切感慨。
“岁去梅花在”相关诗句:
- 岁去梅花在 出自 [宋] 萧元之 ·《立春日大雪作代简招友 》
- 去岁梅花迎我来 出自 [宋] 戴复古 ·《出闽 》
- 去岁梅花细雨时 出自 [宋] 杨万里 ·《南华道中二首 其一 》
- 今岁梅花送我去 出自 [宋] 戴复古 ·《出闽 》
- 岁岁梅花岁岁觞 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 梅花岁岁横参影 出自 [宋] 李刘 ·《寿牛都大 》
- 岁岁逢梅是蜡花 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 中间梅花岁岁妍 出自 [宋] 华镇 ·《梅花 》
- 岁岁梅花开腊五 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其二 》
- 梅花岁岁如相待 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 共结梅花岁岁缘 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 岁岁梅花伴幽独 出自 [宋] 庞淞 ·《致爽轩 》
- 留伴梅花岁岁春 出自 [宋] 陈郁 ·《送诗友归西湖 》
- 岁岁梅花破腊开 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 驿使梅花岁岁春 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其三 》
- 梅花岁岁春 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其二 》
- 定在梅花自在时 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭北谷罗先生 》
- 斫去梅花除去柳 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 去去梅花催驿骑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送冯勉仲赴省 》
- 菊花不住梅花去 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》