“丛林音响许谁闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛林音响许谁闻”出自哪首诗?
答案: “丛林音响许谁闻”出自: 宋代 释智愚的 《寄节维那》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lín yīn xiǎng xǔ shuí wén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丛林音响许谁闻”的上一句是什么?
答案:
“丛林音响许谁闻”的上一句是: 几度忘言话克宾 , 诗句拼音为:jǐ dù wàng yán huà kè bīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“丛林音响许谁闻”的下一句是什么?
答案: “丛林音响许谁闻”的下一句是: 海山秋夜对孤月 , 诗句拼音为: hǎi shān qiū yè duì gū yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“丛林音响许谁闻”全诗
寄节维那 (jì jié wéi nà)
几度忘言话克宾,丛林音响许谁闻。
海山秋夜对孤月,应记北高峯顶云。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“丛林音响许谁闻”繁体原文
寄節維那
幾度忘言話克賓,叢林音響許誰聞。
海山秋夜對孤月,應記北高峯頂雲。
“丛林音响许谁闻”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
几度忘言话克宾,丛林音响许谁闻。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
海山秋夜对孤月,应记北高峯顶云。
“丛林音响许谁闻”全诗注音
几度忘言话克宾,丛林音响许谁闻。
海山秋夜对孤月,应记北高峯顶云。
“丛林音响许谁闻”全诗翻译
译文:
几次忘了说话的克宾,丛林中的声音传给了谁听。
在海山秋夜对着孤独的月亮,应该牢记北高峰顶上的云。
这首诗表达了作者在丛林中,因为种种原因而忘记了说话。丛林中的声音回荡,但谁能真正听懂呢?在寂静的海山秋夜里,作者与孤独的月亮对话,想起了北高峰顶上飘荡的云彩。整首诗意味深长,反映了人与自然的交流与孤独。
“丛林音响许谁闻”相关诗句:
- 丛林音响许谁闻 出自 [宋] 释智愚 ·《寄节维那 》
- 我闻音响异 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 但闻怨响音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 如何音响闻西洛 出自 [宋] 马之纯 ·《潜鹤鼓 》
- 会有丛林人赏音 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 只许丛林作者知 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二八 》
- 只许微闻玉佩音 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作天庆观醮 》
- 不许俗人闻此音 出自 [宋] 郑思肖 ·《戴安道破琴图 》
- 时闻露滴响空林 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜 》
- 卧闻急雨响林柯 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日不见在伯风雨中有怀因以简之 》
- 忽闻林下响缫车 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其三 》
- 莫学丛林饱见闻 出自 [宋] 释智愚 ·《送信禅人 》
- 近闻禅寂似丛林 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》
- 闻说丛林最饱参 出自 [宋] 释德洪 ·《喜文首座至 》
- 谁言小丛林 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄秀才监空阁 》
- 谁家方响闻莺声 出自 [宋] 吕颐浩 ·《真定城中闻莺声方响和贾明仲 》
- 有谁横槊扞丛林 出自 [宋] 释德洪 ·《见志 》
- 风流谁笔笑林丛 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其五 》
- 丛林谁敢更相欺 出自 [宋] 释惟尚 ·《次韵答张无垢居士 》
- 谁与丛林洗败姿 出自 [宋] 释正觉 ·《晖禅人丐盐求颂 》