“依原兽绝踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依原兽绝踪”出自哪首诗?
答案: “依原兽绝踪”出自: 唐代 元稹的 《虫豸诗 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yuán shòu jué zōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“依原兽绝踪”的上一句是什么?
答案:
“依原兽绝踪”的上一句是: 近树禽垂翅 , 诗句拼音为: jìn shù qín chuí chì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“依原兽绝踪”的下一句是什么?
答案: “依原兽绝踪”的下一句是: 微遭断手足 , 诗句拼音为: wēi zāo duàn shǒu zú ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“依原兽绝踪”全诗
虫豸诗 一 (chóng zhì shī yī)
巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂。
近树禽垂翅,依原兽绝踪。
微遭断手足,厚毒破心胸。
昔甚招魂句,那知眼自逢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“依原兽绝踪”繁体原文
蟲豸詩 一
巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂。
近樹禽垂翅,依原獸絕蹤。
微遭斷手足,厚毒破心胸。
昔甚招魂句,那知眼自逢。
“依原兽绝踪”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近树禽垂翅,依原兽绝踪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
微遭断手足,厚毒破心胸。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
昔甚招魂句,那知眼自逢。
“依原兽绝踪”全诗注音
巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂。
近树禽垂翅,依原兽绝踪。
微遭断手足,厚毒破心胸。
昔甚招魂句,那知眼自逢。
“依原兽绝踪”全诗翻译
译文:
巴蛇盘绕在窟穴中,穴下居住着巢蜂。
靠近树木的禽鸟垂着翅膀,依附在原野的兽类已经消失无踪。
稍微受到伤害,断掉手足,还有浓烈的毒液破坏心胸。
往昔曾经用那些招魂的诀窍,谁知如今自己却遭受到灾祸。
全诗表达了人在困境中自作自受的悲惨遭遇,有些事物看似平常无害,但一旦掉以轻心,可能会引发意想不到的后果。诗中的巴蛇、蜂巢、禽鸟和兽类都象征着自然界中的各种威胁,而人们却因为一时的轻敌而付出惨痛的代价。诗人或许借此警示读者,应当谨慎行事,以免陷入自身无法自拔的困境。
“依原兽绝踪”相关诗句:
- 依原兽绝踪 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 苔径依然绝履踪 出自 [宋] 释智圆 ·《寄赠子正律师 》
- 兽踪交缔 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其三 》
- 野兽翻有踪 出自 [唐] 孟彦深 ·《元次山居武昌之樊山新春大雪以诗问之 》
- 百兽不见踪由 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二一 》
- 中原驰困兽 出自 [唐] 刘长卿 ·《冬夜宿扬州开元寺烈公房送李侍御之江东 》
- 兽竭郊原迥 出自 [唐] 王绩 ·《驾过观猎 》
- 陆梁原上兽 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 中原逐兽蹄 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其三 》
- 九原荒草恨依依 出自 [宋] 黄干 ·《代季亨二首 其二 》
- 搏兽於原毋乃辄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 天子射兽五原草 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》
- 且贪原兽轻黄屋 出自 [唐] 钱起 ·《汉武出猎 》
- 寒兽相因依 出自 [唐] 王昌龄 ·《途中作 》
- 依依原隰间 出自 [宋] 彭龟年 ·《别徐商老奉祠归清江五首 其三 》
- 兽依草座跏趺後 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 烟断兽炉香未绝 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其六 》
- 依依绝溪水 出自 [宋] 利登 ·《走佛岩道中 》
- 中原我欲指迷踪 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其一 》
- 浮沤踪迹原无定 出自 [宋] 张栻 ·《方广寺睡觉 》