“搏兽於原毋乃辄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搏兽於原毋乃辄”出自哪首诗?
答案: “搏兽於原毋乃辄”出自: 宋代 赵鼎臣的 《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡为而不至哉故余再次来韵以索其情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó shòu wū yuán wú nǎi zhé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“搏兽於原毋乃辄”的上一句是什么?
答案:
“搏兽於原毋乃辄”的上一句是: 贤如孟光不与谋 , 诗句拼音为: xián rú mèng guāng bù yǔ móu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“搏兽於原毋乃辄”的下一句是什么?
答案: “搏兽於原毋乃辄”的下一句是: 闻君三日静思愆 , 诗句拼音为: wén jūn sān rì jìng sī qiān ,诗句平仄:○平○仄仄○平。
“搏兽於原毋乃辄”全诗
子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡为而不至哉故余再次来韵以索其情 (zǐ zhuāng liè wū jìn jiāo zhì kāng wén zhī shèng zàn rú gāo zhī jǔ qiě dū fēn xiān zhī xiǎng zài yǐ shī wǎng ér zǐ zhuāng bù bào fū jiàn shuāng xuě kuà líng gǔ yǐ cóng qín huāng zhī yóu lè zé lè yǐ rán wèi bì xián kàng lì zhī suǒ xǐ yě bù rán xiān hú wèi ér bù zhì zāi gù yú zài cì lái yùn yǐ suǒ qí qíng)
爱君谈兵如赵涉,往与西人锋刃接。
尊前或诋次公狂,市上颇疑韩信怯。
忽然结束变轩昂,驽马自驱千骑猎。
狐狸博硕正吾须,鸟雀细微谁女慑。
风驰白羽欻惊飞,火点红旗时一晔。
将叔无狃戒其伤,君足正应防妇蹑。
千金之子不垂堂,坐使颦眉羞美靥。
径当去剑释皮冠,腥血淋漓休使喋。
贤如孟光不与谋,搏兽於原毋乃辄。
闻君三日静思愆,谢过莫如吾计捷。
熊膰兔首速分张,好客庶几闾里侠。
归家一笑定卿卿,止猎之书犹满箧。
仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄○平○仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○仄平仄仄○平,平仄○○○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平○仄仄○平,仄○仄○平仄仄。
平平仄仄仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“搏兽於原毋乃辄”繁体原文
子莊獵於近郊志康聞之盛贊如皋之舉且督分鮮之餉再以詩往而子莊不報夫踐霜雪跨陵谷以從禽荒之游樂則樂矣然未必賢伉儷之所喜也不然鮮胡爲而不至哉故余再次來韵以索其情
愛君談兵如趙涉,往與西人鋒刃接。
尊前或詆次公狂,市上頗疑韓信怯。
忽然結束變軒昂,駑馬自驅千騎獵。
狐狸博碩正吾須,鳥雀細微誰女懾。
風馳白羽欻驚飛,火點紅旗時一曄。
將叔無狃戒其傷,君足正應防婦躡。
千金之子不垂堂,坐使顰眉羞美靨。
徑當去劍釋皮冠,腥血淋漓休使喋。
賢如孟光不與謀,搏獸於原毋乃輒。
聞君三日靜思愆,謝過莫如吾計捷。
熊膰兔首速分張,好客庶幾閭里俠。
歸家一笑定卿卿,止獵之書猶滿篋。
“搏兽於原毋乃辄”韵律对照
仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
爱君谈兵如赵涉,往与西人锋刃接。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
尊前或诋次公狂,市上颇疑韩信怯。
仄平仄仄仄平平,平仄仄○平○仄。
忽然结束变轩昂,驽马自驱千骑猎。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
狐狸博硕正吾须,鸟雀细微谁女慑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
风驰白羽欻惊飞,火点红旗时一晔。
○仄平仄仄○平,平仄○○○仄仄。
将叔无狃戒其伤,君足正应防妇蹑。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
千金之子不垂堂,坐使颦眉羞美靥。
仄○仄仄仄平○,平仄平平平仄仄。
径当去剑释皮冠,腥血淋漓休使喋。
平○仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
贤如孟光不与谋,搏兽於原毋乃辄。
○平○仄仄○平,仄○仄○平仄仄。
闻君三日静思愆,谢过莫如吾计捷。
平平仄仄仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
熊膰兔首速分张,好客庶几闾里侠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
归家一笑定卿卿,止猎之书犹满箧。
“搏兽於原毋乃辄”全诗注音
爱君谈兵如赵涉,往与西人锋刃接。
尊前或诋次公狂,市上颇疑韩信怯。
忽然结束变轩昂,驽马自驱千骑猎。
狐狸博硕正吾须,鸟雀细微谁女慑。
风驰白羽欻惊飞,火点红旗时一晔。
将叔无狃戒其伤,君足正应防妇蹑。
千金之子不垂堂,坐使颦眉羞美靥。
径当去剑释皮冠,腥血淋漓休使喋。
贤如孟光不与谋,搏兽於原毋乃辄。
闻君三日静思愆,谢过莫如吾计捷。
熊膰兔首速分张,好客庶几闾里侠。
归家一笑定卿卿,止猎之书犹满箧。
“搏兽於原毋乃辄”全诗翻译
译文:
爱君谈兵像赵涉一样,前去与西域的人交锋。
在君面前有时夸赞公孙狂妄,市井之中有人怀疑韩信胆怯。
突然间态度变得傲然自信,驽马自驱,率领千骑猎游。
狐狸智谋高超正是我所需要的,鸟雀微小又何足畏。
风驰白羽的箭矢迅疾,火炬点燃时一闪即逝。
将叔并未狂傲地警戒他的伤势,君子足够应该防备妇人的窥视。
千金之子并不轻贱,坐使她皱眉羞怯,却因美丽的面容而迷失了方寸。
径直去剑释下皮冠,鲜血淋漓,不必再废话。
即使像孟光这样贤明的人也不参与这样的阴谋,与野兽搏斗应该避免匆忙行事。
听说君三日来沉思反省,向我道谢莫过于表扬我的计策得力。
熊膰兔首速速分赠,好客的人必然成为邻里间的侠义豪杰。
回家后一笑定卿卿,你的狩猎之书依然满满一箧。
全文总结:文章描述了爱君谈兵的风采,以及在战场上表现得如赵涉般英勇。但在平日里,爱君有时过于夸奖公孙狂妄,市井之人则怀疑韩信胆怯。然而,爱君忽然间态度转变,展现出自信和威猛,带领千骑猎游。他希望身边有智谋高超的狐狸,而对微小的鸟雀不以为然。他的箭术矫健迅疾,火炬点燃时一闪即逝。爱君并不以将叔的伤势为忧,却应该警惕妇人的窥视。即使千金之子不垂堂,也会因美丽的面容而心动。他割去皮冠释放剑意,鲜血淋漓,决不做多余的话。就算贤人如孟光也不参与阴谋,与野兽搏斗要慎重行事。听说爱君三日反省思考,对我的计策表示感谢,更比其他赞美更让我高兴。献上熊膰和兔首以示友好,好客的人必然成为邻里间的侠义豪杰。回家后,他将满箧的狩猎之书留存,一笑定卿卿。
“搏兽於原毋乃辄”总结赏析
这首诗《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡为而不至哉故余再次来韵以索其情》,作者赵鼎臣,描述了一场猎狐的情景,以及其中涉及的人物和事件。这首诗包含了丰富的意境和情感。
赏析:
这首诗以生动的语言描绘了猎狐的情节,诗人以赞美子庄为起点,然后转向了狩猎场面的描写。诗中提到了骑马猎狐的壮丽场景,以及在狩猎中的刺激和乐趣。诗人还描绘了各种猎物,包括狐狸和各种小鸟,以及猎人的英勇和技艺。
然后,诗人突然提到了一段对贤人的思考,他认为贤人不会参与这种狩猎活动,因为他们更注重内在的修养而不是追求猎物。接着,诗人又提到了自己的计划,以表明自己的决心和能力。
最后,诗人以一种幽默而豁达的口吻表达了对成功狩猎的期望,希望能够归家欢笑,证明自己的计划成功。整首诗通过狩猎的场景,展示了猎人的豪情壮志和对成功的渴望。
“搏兽於原毋乃辄”相关诗句:
- 搏兽於原毋乃辄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 搏兽终归舞兽仁 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中近有捕虎之役调以拙诗 》
- 敢避穷兽搏 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 谁能逐兽搏于敖 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其二 》
- 百兽毋敢狞 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 飞鹰搏平原 出自 [宋] 苏洵 ·《欧阳永叔白兔 》
- 力戒负囊毋辄露 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 人忍於搏蝨 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵自规 》
- 毋我求道原 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》
- 依原兽绝踪 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 中原驰困兽 出自 [唐] 刘长卿 ·《冬夜宿扬州开元寺烈公房送李侍御之江东 》
- 陆梁原上兽 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 兽竭郊原迥 出自 [唐] 王绩 ·《驾过观猎 》
- 中原逐兽蹄 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其三 》
- 乃二兽焉 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 子贡毋轻原宪拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其一 》
- 毋乃是痴子 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其七 》
- 毋乃仕与商 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 毋乃今我是 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 毋乃天见私 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》