“捄荒心欲折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捄荒心欲折”出自哪首诗？
答案： “捄荒心欲折”出自： 宋代 楼钥的 《钱殿撰挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù huāng xīn yù zhé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“捄荒心欲折”的上一句是什么？
答案：
“捄荒心欲折”的上一句是： 孤忠动冕旒 , 诗句拼音为： gū zhōng dòng miǎn liú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“捄荒心欲折”的下一句是什么？
答案： “捄荒心欲折”的下一句是： 忧国鬓先秋 , 诗句拼音为： yōu guó bìn xiān qiū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“捄荒心欲折”全诗
钱殿撰挽词 其一 (qián diàn zhuàn wǎn cí qí yī)
隽誉蜚庠校，孤忠动冕旒。
捄荒心欲折，忧国鬓先秋。
惠满长江水，风清八咏楼。
禁途交一臂，人物等闲休。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“捄荒心欲折”繁体原文
錢殿撰挽詞 其一
雋譽蜚庠校，孤忠動冕旒。
捄荒心欲折，憂國鬢先秋。
惠滿長江水，風清八詠樓。
禁途交一臂，人物等閑休。
“捄荒心欲折”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
隽誉蜚庠校，孤忠动冕旒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
捄荒心欲折，忧国鬓先秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惠满长江水，风清八咏楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
禁途交一臂，人物等闲休。
“捄荒心欲折”全诗注音
隽誉蜚庠校，孤忠动冕旒。
捄荒心欲折，忧国鬓先秋。
惠满长江水，风清八咏楼。
禁途交一臂，人物等闲休。
“捄荒心欲折”全诗翻译
译文：
隽誉飞扬在庠校中，孤忠振动帝冕和玺绶。
放下治理荒芜之心欲断，为国忧虑已令鬓发先秋凋零。
皇恩满盈如长江之水，清风拂过八咏楼。
虽然被禁锢在一方御途，但仍然与众多英杰豪杰平等休息。
总结：
诗人赞颂了才名出众的学子在校园中的声誉，以及为国忠诚的情怀。他表达了对国家荒芜状态的担忧，以及自己为国家忧虑而白发早早凋零的心情。然后，他提到了君主的恩典如同滔滔江水一般丰盈，清风拂过高楼，隐喻着君主的德政。最后，诗人以“禁途交一臂，人物等闲休”表达了自己虽然受制于宦途，却依然自得其乐，与英俊豪杰们平等地休息。整首诗表达了对国家的忧虑和对美好未来的期许，同时展现了诗人豁达豪迈的个性。
“捄荒心欲折”相关诗句：
- 捄荒心欲折 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其一 》
- 州贫爲捄荒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪使君 》
- 天荒地变心难折 出自 [唐] 李商隐 ·《曲江 》
- 捄我心如焚 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十日闵雨 》
- 皇心剧捄然 出自 [宋] 程俱 ·《苦雨 》
- 念远心欲折 出自 [宋] 程俱 ·《叔问观韦苏州诗至萧条竹林院风雨丛兰折幽鸟林上啼青苔人迹绝燕居日已久夏木纷成结几阁积羣书时来北窗阅以爲适与景会写以寄予因用韵书怀云 》
- 怀土欲心折 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 骨月心欲折 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 青原心欲折 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 忧时心欲折 出自 [宋] 刘黻 ·《旱 》
- 思君心欲折 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈景贤 》
- 怀人心欲折 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 令人欲心折 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其三 》
- 感事心欲折 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 哭君心欲折 出自 [宋] 孟行古 ·《挽东莱先生 其二 》
- 睹此心欲折 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 丹心危欲折 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 抚事心欲折 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 对此未归心欲折 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 时节惊人欲折心 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其四 》