“令人欲心折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“令人欲心折”出自哪首诗？
答案： “令人欲心折”出自： 宋代 卢襄的 《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lìng rén yù xīn zhé ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“令人欲心折”的上一句是什么？
答案：
“令人欲心折”的上一句是： 安闲愧老樵 , 诗句拼音为： ān xián kuì lǎo qiáo
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“令人欲心折”的下一句是什么？
答案： “令人欲心折”的下一句是： 风雨夜潇潇 , 诗句拼音为： fēng yǔ yè xiāo xiāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“令人欲心折”全诗
予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其三 (yǔ tóng yàn lǎo zì sì míng zhī yǒng jiā zhōng dào liú sù yuè lín huì fǎ zhào hǎi yìn èr chán bǎi yè huà tóu xiǎo dēng chē nǎi xíng liú tí wū sì sān shǒu qí sān)
报国竟无补，敢辞山路遥。
晚寒生竹径，新涨断溪桥。
奔走真逋客，安闲愧老樵。
令人欲心折，风雨夜潇潇。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“令人欲心折”繁体原文
予同彥老自四明之永嘉中道留宿岳林會法照海印二禪伯夜話投曉登車乃行留題於寺三首 其三
報國竟無補，敢辭山路遙。
晚寒生竹徑，新漲斷溪橋。
奔走真逋客，安閑愧老樵。
令人欲心折，風雨夜瀟瀟。
“令人欲心折”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
报国竟无补，敢辞山路遥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚寒生竹径，新涨断溪桥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
奔走真逋客，安闲愧老樵。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
令人欲心折，风雨夜潇潇。
“令人欲心折”全诗注音
报国竟无补，敢辞山路遥。
晚寒生竹径，新涨断溪桥。
奔走真逋客，安闲愧老樵。
令人欲心折，风雨夜潇潇。
“令人欲心折”全诗翻译
译文：
报国竟无补，敢辞山路遥。
晚寒生竹径，新涨断溪桥。
奔走真逋客，安闲愧老樵。
令人欲心折，风雨夜潇潇。
全文总结：诗人在报国事业上感到无法有所贡献，敢于辞别家乡远赴他乡。晚寒季节竹径上生出新笋，小溪桥因雨涨水断绝了通行。诗人像个流浪的游子，而那些过安闲生活的老樵人反倒令他感到羞愧。这样的景色和境况令人心情折磨，加上风雨交加的夜晚更显得凄凉潇洒。
“令人欲心折”总结赏析
赏析：这首诗表现了作者卢襄在旅途中的无奈与感慨。诗人面对报国无望的局面，不畏艰难险阻，敢于走上遥远的山路。诗中描绘了夜晚的寒冷，竹径愈发幽深，溪桥随着新雨的涨水更加险峻。诗人自称“真逋客”，形容自己奔波劳碌，与此形成鲜明对比的是山间老樵，他安闲从容，让诗人感到愧疚。最后两句表现了诗人的心境，面对途中的风雨，他的内心也如同夜晚的风雨，凄凉潇洒。
“令人欲心折”相关诗句：
- 令人欲心折 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其三 》
- 怀人心欲折 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 况是离人心欲折 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 时节惊人欲折心 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其四 》
- 令人心欲狂 出自 [唐] 贾岛 ·《赠僧 》
- 徐听令人心欲裂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 折赠欲令娱晚境 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 折尽令人嗤 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 令人赋折刀 出自 [宋] 刘黻 ·《闲步 》
- 思君心欲折 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈景贤 》
- 睹此心欲折 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 念远心欲折 出自 [宋] 程俱 ·《叔问观韦苏州诗至萧条竹林院风雨丛兰折幽鸟林上啼青苔人迹绝燕居日已久夏木纷成结几阁积羣书时来北窗阅以爲适与景会写以寄予因用韵书怀云 》
- 骨月心欲折 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 青原心欲折 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 怀土欲心折 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 捄荒心欲折 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其一 》
- 忧时心欲折 出自 [宋] 刘黻 ·《旱 》
- 感事心欲折 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 抚事心欲折 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 哭君心欲折 出自 [宋] 孟行古 ·《挽东莱先生 其二 》