首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酌别张子元二首 其一 > 逆旅等顺境

“逆旅等顺境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“逆旅等顺境”出自哪首诗？

答案： “逆旅等顺境”出自： 宋代 李昴英的 《酌别张子元二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nì lǚ děng shùn jìng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“逆旅等顺境”的上一句是什么？

答案： “逆旅等顺境”的上一句是： 去冬初去国 , 诗句拼音为：qù dōng chū qù guó ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“逆旅等顺境”的下一句是什么？

答案： “逆旅等顺境”的下一句是： 祸机衆危之 , 诗句拼音为： huò jī chóng wēi zhī ，诗句平仄：仄平仄平平。

“逆旅等顺境”全诗

酌别张子元二首 其一 (zhuó bié zhāng zǐ yuán èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李昴英。

去冬初去国，逆旅等顺境。
祸机衆危之，沙蜮伺人影。
拂衣肯同归，荒驿灯夜永。
幸脱妖蟇口，黑月重磨镜。
勤君再行役，我愧心耿耿。
陛下皇明穹，贤聚纤邪屏。
石渠盛此士，岂复松厅冷。
胸中贮奇策，可以靖边警。
平生羞辕驹，看取囊露颖。
堂堂曲江翁，芳躅在梅岭。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄○○仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，○仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。

qù dōng chū qù guó ， nì lǚ děng shùn jìng 。
huò jī chóng wēi zhī ， shā yù sì rén yǐng 。
fú yī kěn tóng guī ， huāng yì dēng yè yǒng 。
xìng tuō yāo má kǒu ， hēi yuè chóng mó jìng 。
qín jūn zài xíng yì ， wǒ kuì xīn gěng gěng 。
bì xià huáng míng qióng ， xián jù xiān xié píng 。
shí qú shèng cǐ shì ， qǐ fù sōng tīng lěng 。
xiōng zhōng zhù qí cè ， kě yǐ jìng biān jǐng 。
píng shēng xiū yuán jū ， kàn qǔ náng lù yǐng 。
táng táng qǔ jiāng wēng ， fāng zhú zài méi lǐng 。

“逆旅等顺境”繁体原文

酌別張子元二首 其一

去冬初去國，逆旅等順境。
禍機衆危之，沙蜮伺人影。
拂衣肯同歸，荒驛燈夜永。
幸脫妖蟇口，黑月重磨鏡。
勤君再行役，我愧心耿耿。
陛下皇明穹，賢聚纖邪屏。
石渠盛此士，豈復松廳冷。
胸中貯奇策，可以靖邊警。
平生羞轅駒，看取囊露穎。
堂堂曲江翁，芳躅在梅嶺。

“逆旅等顺境”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
去冬初去国，逆旅等顺境。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
祸机衆危之，沙蜮伺人影。

仄○仄平平，平仄平仄仄。
拂衣肯同归，荒驿灯夜永。

仄仄平平仄，仄仄○○仄。
幸脱妖蟇口，黑月重磨镜。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
勤君再行役，我愧心耿耿。

仄仄平平平，平仄平平○。
陛下皇明穹，贤聚纤邪屏。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
石渠盛此士，岂复松厅冷。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
胸中贮奇策，可以靖边警。

平平平平平，○仄平仄仄。
平生羞辕驹，看取囊露颖。

平平仄平平，平仄仄平仄。
堂堂曲江翁，芳躅在梅岭。

“逆旅等顺境”全诗注音

qù dōng chū qù guó ， nì lǚ děng shùn jìng 。

去冬初去国，逆旅等顺境。

huò jī chóng wēi zhī ， shā yù sì rén yǐng 。

祸机衆危之，沙蜮伺人影。

fú yī kěn tóng guī ， huāng yì dēng yè yǒng 。

拂衣肯同归，荒驿灯夜永。

xìng tuō yāo má kǒu ， hēi yuè chóng mó jìng 。

幸脱妖蟇口，黑月重磨镜。

qín jūn zài xíng yì ， wǒ kuì xīn gěng gěng 。

勤君再行役，我愧心耿耿。

bì xià huáng míng qióng ， xián jù xiān xié píng 。

陛下皇明穹，贤聚纤邪屏。

shí qú shèng cǐ shì ， qǐ fù sōng tīng lěng 。

石渠盛此士，岂复松厅冷。

xiōng zhōng zhù qí cè ， kě yǐ jìng biān jǐng 。

胸中贮奇策，可以靖边警。

píng shēng xiū yuán jū ， kàn qǔ náng lù yǐng 。

平生羞辕驹，看取囊露颖。

táng táng qǔ jiāng wēng ， fāng zhú zài méi lǐng 。

堂堂曲江翁，芳躅在梅岭。

“逆旅等顺境”全诗翻译

译文：

去年初离开国家，踏上逆境的旅途，等待着顺境的到来。
不幸的是，祸患密布，危险重重，就像沙蜮在暗中窥视着人的影子。
虽然心情犹豫，但我不愿意和你分开，守候在荒凉的驿站，灯火长明的夜晚。
幸好终于逃脱了邪恶妖蟇的嘴巴，黑暗的时光又一次把月亮磨损成镜子一般的圆。
勤勉地为君主再次出征，我感到内心深感愧疚。
陛下的明智高贵如苍穹一般，贤才聚集，纤邪都被拒之门外。
石渠这里孕育了许多杰出的人士，怎会再有松厅那般冷清。
胸中秘藏着卓越的计策，可以平定边疆之警。
平日里害羞的才俊如辕驹，今天终于展露着非凡的才华。
曲江翁高大威猛，芳躅屹立在梅岭之间。
总结：诗中描写了诗人离开国家，旅途中遭遇诸多祸患和危险，但最终幸运地逃脱，展现了诗人的忠诚和智慧，同时赞美了陛下的明智统治和石渠孕育的杰出人才。诗人也自谦地表现出自己的羞怯和愧疚。整体上，诗篇抒发了作者的忠诚和对国家的热爱，赞美了智慧和英才，并以积极的态度展示了人生的坎坷和辉煌。

“逆旅等顺境”诗句作者李昴英介绍：

李昴英（一二○一～一二五七），字俊明，号文溪，番禺（今广东广州）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士，授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年（一二三六）召爲太学博士。嘉熙二年（一二三八）迁秘书郎兼沂王府教授，出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年（一二四六）召爲右正言兼侍讲，以劾史嵩之、赵与{更多...

“逆旅等顺境”相关诗句：

“逆旅等顺境”每个字的意思：

包含“逆旅等顺境”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂