“增得沧洲趣更深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“增得沧洲趣更深”出自哪首诗?

答案:增得沧洲趣更深”出自: 宋代 林逋 《闵上人以鹭鸶二轴为寄因成二韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zēng dé cāng zhōu qù gēng shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“增得沧洲趣更深”的上一句是什么?

答案:增得沧洲趣更深”的上一句是: 虚堂隠几时悬看 , 诗句拼音为: xū táng yǐn jǐ shí xuán kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“增得沧洲趣更深”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“增得沧洲趣更深”已经是最后一句了。

“增得沧洲趣更深”全诗

闵上人以鹭鸶二轴为寄因成二韵 (mǐn shàng rén yǐ lù sī èr zhóu wèi jì yīn chéng èr yùn)

朝代:宋    作者: 林逋

闲扬粉丝荷苇外,数声惟欠叫秋阴。
虚堂隠几时悬看,增得沧洲趣更深

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xián yáng fěn sī hé wěi wài , shù shēng wéi qiàn jiào qiū yīn 。
xū táng yǐn jǐ shí xuán kàn , zēng dé cāng zhōu qù gēng shēn 。

“增得沧洲趣更深”繁体原文

閔上人以鷺鷥二軸爲寄因成二韻

閒颺粉絲荷葦外,數聲惟欠叫秋陰。
虛堂隠几時懸看,增得滄洲趣更深。

“增得沧洲趣更深”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲扬粉丝荷苇外,数声惟欠叫秋阴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虚堂隠几时悬看,增得沧洲趣更深。

“增得沧洲趣更深”全诗注音

xián yáng fěn sī hé wěi wài , shù shēng wéi qiàn jiào qiū yīn 。

闲扬粉丝荷苇外,数声惟欠叫秋阴。

xū táng yǐn jǐ shí xuán kàn , zēng dé cāng zhōu qù gēng shēn 。

虚堂隠几时悬看,增得沧洲趣更深。

“增得沧洲趣更深”全诗翻译

译文:
闲步于荷塘边,微风吹动莲叶摇曳。偶尔传来几声呼唤,仿佛秋天的阴云欲雨。虚堂之中何时悬挂起帘幕,让人期待已久。这样的景致增添了沧桑之感,更加深了对沧洲之趣的追求。



总结:

诗人闲散地漫步在荷塘旁边,感受着荷叶摇曳的美景。突然听到一阵呼唤,宛如秋天的阴云预示着即将来临的变化。他思忖着,虚堂何时会悬挂起帘幕,以期待更多的惊喜。这种景象增加了诗人对沧桑之美的兴趣,使他更加向往沧洲的韵味。

“增得沧洲趣更深”总结赏析

赏析:这首诗是林逋创作的一首咏物诗,通过描写闵上人的情景,抒发了诗人对自然景色的深切感受。诗人以鹭鸶为题材,表达了对自然界中美好景色的赞美和对友情的思念之情。
首句“闲扬粉扇荷苇外”将读者带入了一幅宁静的秋天湖畔画面,荷叶飘动,粉扇随风摇曳,营造出一种宁静和优美的氛围。鹭鸶的叫声穿越了这宁静,引人注目。
第二句“数声惟欠叫秋阴”表达了诗人对鹭鸶的期待,虽然鹭鸶已经有所叫声,但诗人仍然期盼着更多的鸣叫,这种期待增添了诗意的悬念感。
第三句“虚堂隐几时悬看”暗示了闵上人坐在虚堂之中,但又不断期待着鹭鸶何时再次出现,这里表现了闵上人对自然景色的喜爱和对美好瞬间的珍惜。
最后一句“增得沧洲趣更深”强调了诗人在这一景色中的沉浸和享受,也可理解为诗人通过这番景色的赏析:,对自然的理解和感悟更加深刻。

“增得沧洲趣更深”诗句作者林逋介绍:

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。更多...

“增得沧洲趣更深”相关诗句: