“我约江鸥分雪浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我约江鸥分雪浦”出自哪首诗?
答案: “我约江鸥分雪浦”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵静翁雪中见过三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yuē jiāng ōu fēn xuě pǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“我约江鸥分雪浦”的上一句是什么?
答案:
“我约江鸥分雪浦”的上一句是: 跪贺群臣拜玉阶 , 诗句拼音为: guì hè qún chén bài yù jiē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“我约江鸥分雪浦”的下一句是什么?
答案: “我约江鸥分雪浦”的下一句是: 谁将乌帽踏天街 , 诗句拼音为: shuí jiāng wū mào tà tiān jiē ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“我约江鸥分雪浦”全诗
次韵静翁雪中见过三首 其三 (cì yùn jìng wēng xuě zhōng jiàn guò sān shǒu qí sān)
端门万马想初回,跪贺群臣拜玉阶。
我约江鸥分雪浦,谁将乌帽踏天街。
从游久欲真浮海,送客悬知亦自崖。
犹有升平临老眼,尚堪方岳看燔柴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我约江鸥分雪浦”繁体原文
次韻靜翁雪中見過三首 其三
端門萬馬想初回,跪賀群臣拜玉階。
我約江鷗分雪浦,誰將烏帽踏天街。
從遊久欲真浮海,送客懸知亦自崖。
猶有升平臨老眼,尚堪方嶽看燔柴。
“我约江鸥分雪浦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
端门万马想初回,跪贺群臣拜玉阶。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我约江鸥分雪浦,谁将乌帽踏天街。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从游久欲真浮海,送客悬知亦自崖。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有升平临老眼,尚堪方岳看燔柴。
“我约江鸥分雪浦”全诗注音
端门万马想初回,跪贺群臣拜玉阶。
我约江鸥分雪浦,谁将乌帽踏天街。
从游久欲真浮海,送客悬知亦自崖。
犹有升平临老眼,尚堪方岳看燔柴。
“我约江鸥分雪浦”全诗翻译
译文:
端门处,万匹马似乎想要初次归来,跪拜贺祝的群臣向玉阶行礼。
我曾约定江中的鸥鸟在雪浦分别,但不知是谁踏着乌帽子漫步在天街上。
我长期游历,渴望找到真相,像漂泊的海浪一样,送别客人时,悬在心头的也是自己要面对的悬崖险滩。
尽管年岁已经渐长,仍然愿意登上方山去观看燃烧的柴火。
总结:全文:诗人在表达对久逝岁月的思念和对世事无常的感慨。他在端门处,看着万匹马欲归之景,感慨万千。约定江中的鸥鸟却不知是否兑现,不知谁踏着乌帽子走在繁华的天街。他长期游历,希望找到真相,但送别客人时也意识到人生充满未知和不确定,如同悬崖险滩。然而,虽然年岁已长,但他依然怀揣美好的愿景,愿意登上高山去远望燃烧的柴火。整首诗流露出诗人豁达豪放的情怀和对生命的热爱。
“我约江鸥分雪浦”总结赏析
《次韵静翁雪中见过三首 其三》这首诗是周紫芝的作品,可以分为以下几个方面进行赏析:
写景:诗中首先描绘了端门前万马初回的场景,这一景象生动地表现了雪中的宫廷盛况。作者以跪拜群臣的方式来强调君臣之礼。接着,诗人叙述了江鸥在雪浦上的活动,这一景象清新而美丽,突出了自然风光的美丽。最后,诗人提到乌帽踏天街,这里可能是指官员在朝廷中晋升,意味着作者对仕途的思考。
抒情:诗中透露出作者对江鸥、乌帽踏天街的向往之情,以及对升平和方岳的忧虑。这种情感使诗歌充满了抒情色彩,表达了作者的内心感受。
咏物:诗中通过描写雪景、江鸥、乌帽等元素,咏史情感,将自然景物与人物活动巧妙地融合在一起,增强了诗歌的艺术感染力。
总体来说,这首诗以生动的写景、深情的抒发、巧妙的咏物,展现了作者对宫廷、自然和人生的感悟,体现了中国古代诗歌的传统美学特点。
“我约江鸥分雪浦”相关诗句:
- 我约江鸥分雪浦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其三 》
- 江浦寒鸥戏 出自 [唐] 杜甫 ·《鸥 》
- 暮与江鸥宿浦沙 出自 [宋] 刘过 ·《雁 其一 》
- 江浦回看鸥鸟没 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 结约江鸥作伴闲 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 白鸥盟约在江湾 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》
- 杖藜约我过南浦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其二 》
- 浦逈雪林分 出自 [唐] 李端 ·《送雍郢州 》
- 鸥分江色献诗材 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 江湖风月白鸥分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○九 》
- 雪浦二月江湖阔 出自 [唐] 林无隐 ·《句 》
- 浦雪江风尔许情 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其七 》
- 无数江鸥似雪霜 出自 [宋] 刘摰 ·《樊山口二绝 其二 》
- 我安穷分乐鸥盟 出自 [宋] 林希逸 ·《送严陵教方汝楫用後村韵 》
- 吟边分我小鸥汀 出自 [宋] 曾丰 ·《张功甫见赠丁藁 》
- 江湖情味兮鸥鹭相分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二三 》
- 分我一枝频见约 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题子椿野轩 》
- 药成预约分酬我 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其三 》
- 听我江上鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 我家渺在澄江浦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵范昌龄庆新居 》