“月团苍润紫烟浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月团苍润紫烟浮”出自哪首诗?
答案: “月团苍润紫烟浮”出自: 宋代 王安石的 《寄茶与和甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè tuán cāng rùn zǐ yān fú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月团苍润紫烟浮”的上一句是什么?
答案:
“月团苍润紫烟浮”的上一句是: 彩绦缝囊海上舟 , 诗句拼音为:cǎi tāo fèng náng hǎi shàng zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“月团苍润紫烟浮”的下一句是什么?
答案: “月团苍润紫烟浮”的下一句是: 集英殿里春风晚 , 诗句拼音为: jí yīng diàn lǐ chūn fēng wǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“月团苍润紫烟浮”全诗
寄茶与和甫 (jì chá yǔ hé fǔ)
彩绦缝囊海上舟,月团苍润紫烟浮。
集英殿里春风晚,分到并门想麦秋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月团苍润紫烟浮”繁体原文
寄茶與和甫
綵絳縫囊海上舟,月團蒼潤紫煙浮。
集英殿裏春風晚,分到并門想麥秋。
“月团苍润紫烟浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
彩绦缝囊海上舟,月团苍润紫烟浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
集英殿里春风晚,分到并门想麦秋。
“月团苍润紫烟浮”全诗注音
彩绦缝囊海上舟,月团苍润紫烟浮。
集英殿里春风晚,分到并门想麦秋。
“月团苍润紫烟浮”全诗翻译
译文:
彩色的绦带缝制成囊,飘浮在海面上的船上。皓月挂在苍茫之中,紫色的烟雾漂浮。
在集英殿内,春风拂面,时已晚了;在并门之处,思念着麦秋的景象。
总结:
这首古文描述了彩绦缝制的囊船在海面上航行的景象,同时也描绘了春风拂面的宫殿景色,以及对丰收麦秋的期盼。
“月团苍润紫烟浮”相关诗句:
- 月团苍润紫烟浮 出自 [宋] 王安石 ·《寄茶与和甫 》
- 嘉树团团蔽紫烟 出自 [宋] 都颉 ·《元明观邹希衍丹室 》
- 日月光浮起紫烟 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 烟苍树团团 出自 [宋] 张嵲 ·《达州月夜 》
- 月团片片吐苍烟 出自 [宋] 郑思肖 ·《卢仝煎茶图 》
- 山雨润泽浮苍苔 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 苍苍山月团 出自 [唐] 卢照邻 ·《早度分水岭 》
- 月团清润珍豢羊 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵鲁直谢李右丞送茶 》
- 缀树团紫烟 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其三 》
- 苍雪玄烟润将滴 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 紫姑神下月苍苍 出自 [唐] 熊孺登 ·《正月十五日 》
- 天上苍月团 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 断烟残月共苍苍 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿楚国寺有怀 》
- 晓月苍苍向烟灭 出自 [宋] 田锡 ·《短歌行 》
- 苍苍烟月满川亭 出自 [唐] 杜牧 ·《有怀重送斛斯判官 》
- 苍峦生紫烟 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 烟浮紫藜观 出自 [宋] 宋祁 ·《和石学士直舍晨兴 》
- 烟云紫翠浮 出自 [唐] 陈子昂 ·《江上暂别萧四刘三旋欣接遇 》
- 峰髙紫烟浮 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 大野苍烟浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《峰顶 》