“须碾月团三百片”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须碾月团三百片”出自哪首诗？
答案： “须碾月团三百片”出自： 宋代 潘正夫的 《题惠山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū niǎn yuè tuán sān bǎi piàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“须碾月团三百片”的上一句是什么？
答案：
“须碾月团三百片”的上一句是： 雪洒松窗酒乍醒 , 诗句拼音为： xuě sǎ sōng chuāng jiǔ zhà xǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“须碾月团三百片”的下一句是什么？
答案： “须碾月团三百片”的下一句是： 不辞来此汲泓渟 , 诗句拼音为： bù cí lái cǐ jí hóng tíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“须碾月团三百片”全诗
题惠山 (tí huì shān)
秋风萧瑟浄岩扃，寂寂澄泉可鉴形。
比色未饶先玉乳，试甘应合跨中泠。
梦回春草花犹落，雪洒松窗酒乍醒。
须碾月团三百片，不辞来此汲泓渟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“须碾月团三百片”繁体原文
題惠山
秋風蕭瑟浄巖扃，寂寂澄泉可鑒形。
比色未饒先玉乳，試甘應合跨中泠。
夢迴春草花猶落，雪灑松窗酒乍醒。
須碾月團三百片，不辭來此汲泓渟。
“须碾月团三百片”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋风萧瑟浄岩扃，寂寂澄泉可鉴形。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
比色未饶先玉乳，试甘应合跨中泠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
梦回春草花犹落，雪洒松窗酒乍醒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
须碾月团三百片，不辞来此汲泓渟。
“须碾月团三百片”全诗注音
秋风萧瑟浄岩扃，寂寂澄泉可鉴形。
比色未饶先玉乳，试甘应合跨中泠。
梦回春草花犹落，雪洒松窗酒乍醒。
须碾月团三百片，不辞来此汲泓渟。
“须碾月团三百片”全诗翻译
译文：
秋风凄凉地吹过空旷的山岩门扇，静谧的清泉可映照人的身影。
虽然颜色还不及玉液那样美，但尝起来却比玉液更甘美清凉。
梦中回到春日的草地，花儿依旧飘落，雪花洒在松木窗户上，酒初醒。
需要磨碾三百片月团，也不会拒绝前来汲取这清澈的泓渟之水。
全文总结：本文通过描绘秋日山间的凄凉景象，以及清泉和美酒的美妙体验，表达了作者对自然美与清净之境的追求。在最后，提到了取水的场景，似乎也隐含着对勤奋努力的人生态度的赞美。
“须碾月团三百片”相关诗句：
- 须碾月团三百片 出自 [宋] 潘正夫 ·《题惠山 》
- 月团三百片 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 手阅月团三百片 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 气压月团三百片 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢萧元隆贤良惠小团 》
- 捏作月团三百片 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 山童碾破团团月 出自 [唐] 秦韬玉 ·《采茶歌 》
- 月团新碾瀹花瓷 出自 [宋] 秦观 ·《秋日三首 其二 》
- 月团新碾破春酲 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其六 》
- 月团三百真魔物 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其六 》
- 月团片片吐苍烟 出自 [宋] 郑思肖 ·《卢仝煎茶图 》
- 须臾碾畔百尘飞 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 更须月团团 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 五百三百成团块 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二三 》
- 不应独送月团片 出自 [宋] 方回 ·《题张明府清风堂三首 其三 》
- 团团一片如顽铜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 绿水团团一片天 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 炼丹井 》
- 茶忆新团碾 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其三 》
- 笑呼赤脚碾龙团 出自 [宋] 周季 ·《题玉川碾茶图 》
- 渴梦相从碾凤团 出自 [宋] 赵蕃 ·《季永和诗索酒用韵送酒二首 其二 》
- 碾破云团北焙香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝茶和公仪 》