“楚客不言未吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚客不言未吹笛”出自哪首诗?
答案: “楚客不言未吹笛”出自: 宋代 李南金的 《江头吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ kè bù yán wèi chuī dí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄○仄 。
问题2:“楚客不言未吹笛”的上一句是什么?
答案:
“楚客不言未吹笛”的上一句是: 侧立崑奴面铁色 , 诗句拼音为: cè lì kūn nú miàn tiě sè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄○仄 。
问题3:“楚客不言未吹笛”的下一句是什么?
答案: “楚客不言未吹笛”的下一句是: 关山有月无人声 , 诗句拼音为: guān shān yǒu yuè wú rén shēng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“楚客不言未吹笛”全诗
江头吟 (jiāng tóu yín)
儿时盛气高於山,不信壮士有饥寒。
如今一杯零落酒,风雨蚀尽征袍单。
侧立崑奴面铁色,楚客不言未吹笛。
关山有月无人声,自是江头渚花发。
渚花春少未得妍,凝立青山围水天。
杜鹃故态不解事,尽情叫入青枫烟。
壮士未握边头槊,旄头如月几时落。
如今世界不爱贤,看取青峰白云角。
呜呼一歌兮歌已怨,壶中无酒可续咽。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
○平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,○仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,○平○仄仄平仄。
○平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄平平平仄仄,平○平仄仄仄仄。
“楚客不言未吹笛”繁体原文
江頭吟
兒時盛氣高於山,不信壯士有饑寒。
如今一杯零落酒,風雨蝕盡征袍單。
側立崑奴面鐵色,楚客不言未吹笛。
關山有月無人聲,自是江頭渚花發。
渚花春少未得妍,凝立青山圍水天。
杜鵑故態不解事,盡情叫入青楓烟。
壯士未握邊頭槊,旄頭如月幾時落。
如今世界不愛賢,看取青峰白雲角。
嗚呼一歌兮歌已怨,壺中無酒可續嚥。
“楚客不言未吹笛”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
儿时盛气高於山,不信壮士有饥寒。
○平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
如今一杯零落酒,风雨蚀尽征袍单。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○仄。
侧立崑奴面铁色,楚客不言未吹笛。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
关山有月无人声,自是江头渚花发。
仄平平仄仄仄平,○仄平平平仄平。
渚花春少未得妍,凝立青山围水天。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
杜鹃故态不解事,尽情叫入青枫烟。
仄仄仄仄平平仄,○平○仄仄平仄。
壮士未握边头槊,旄头如月几时落。
○平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
如今世界不爱贤,看取青峰白云角。
平平仄平平平仄仄,平○平仄仄仄仄。
呜呼一歌兮歌已怨,壶中无酒可续咽。
“楚客不言未吹笛”全诗注音
儿时盛气高於山,不信壮士有饥寒。
如今一杯零落酒,风雨蚀尽征袍单。
侧立崑奴面铁色,楚客不言未吹笛。
关山有月无人声,自是江头渚花发。
渚花春少未得妍,凝立青山围水天。
杜鹃故态不解事,尽情叫入青枫烟。
壮士未握边头槊,旄头如月几时落。
如今世界不爱贤,看取青峰白云角。
呜呼一歌兮歌已怨,壶中无酒可续咽。
“楚客不言未吹笛”全诗翻译
译文:
儿时气骄自比山高,不信壮士会有饥寒。
如今一杯酒零落殆尽,风雨侵蚀征袍单薄。
侧立着面色如铁的崑奴,楚客未吹笛却默默不言。
关山有月无人声,江头渚花自开放。
渚花春天稀少未能娇艳,凝立青山围绕水天。
杜鹃不解其事仍旧故态,尽情叫入青枫烟。
壮士还未握住边头槊,旄头如月何时落。
如今世界不珍爱贤者,只看中青峰白云之角。
呜呼一曲怨歌唱罢,壶中无酒再续咽。
总结:这首诗以对比叙述儿时和如今的境遇,描绘了壮士的英勇豪情和现实的沉沦失意。诗中以自然景观比喻人生,表达了时光更替、人事变迁的哀叹,同时也表现出对时世的不满和对壮士忠诚的敬仰。整篇诗意境悲凉,流露出诗人忧国忧民的情怀。
“楚客不言未吹笛”相关诗句:
- 楚客不言未吹笛 出自 [宋] 李南金 ·《江头吟 》
- 楚客且休吹玉笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 短笛横吹怨楚童 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 自言少小学吹笛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 愿言吹笛退胡兵 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 有时吹笛当言说 出自 [宋] 释持 ·《酬普首座偈 》
- 贾客眠吹笛 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十九日江晴放舟 》
- 有客倚楼吹玉笛 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》
- 贩盐贾客夜吹笛 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 贾客樯下望吹笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 连樯估客吹羗笛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》
- 醉客倚栏吹玉笛 出自 [宋] 郑獬 ·《钱塘观灯 》
- 横笛未休吹 出自 [唐] 杜甫 ·《宴戎州杨使君东楼 》
- 横笛未休吹 出自 [宋] 王珪 ·《挽董澜溪二首 其二 》
- 横笛未休吹 出自 [宋] 邓深 ·《宿长湖尾 》
- 未放高楼吹笛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 未用夜寒吹玉笛 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其二 》
- 未落先愁玉笛吹 出自 [唐] 崔橹 ·《岸梅 》
- 谁家横笛未休吹 出自 [宋] 张嵲 ·《和李少卿 》
- 未须吹笛风中去 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅渚 》