“横笛未休吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“横笛未休吹”出自哪首诗？
答案： “横笛未休吹”出自： 宋代 王珪的 《挽董澜溪二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng dí wèi xiū chuī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“横笛未休吹”的上一句是什么？
答案：
“横笛未休吹”的上一句是： 停云正愁望 , 诗句拼音为： tíng yún zhèng chóu wàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“横笛未休吹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“横笛未休吹”已经是最后一句了。
“横笛未休吹”全诗
挽董澜溪二首 其二 (wǎn dǒng lán xī èr shǒu qí èr)
嗜学尝忘味，说诗堪解颐。
竹林虽晚会，濠上独深知。
兰畹无留馥，凤巢空旧枝。
停云正愁望，横笛未休吹。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“横笛未休吹”繁体原文
挽董瀾溪二首 其二
嗜學嘗忘味，說詩堪解頤。
竹林雖晚會，濠上獨深知。
蘭畹無留馥，鳳巢空舊枝。
停雲正愁望，横笛未休吹。
“横笛未休吹”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
嗜学尝忘味，说诗堪解颐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹林虽晚会，濠上独深知。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
兰畹无留馥，凤巢空旧枝。
平平平平仄，仄仄仄平平。
停云正愁望，横笛未休吹。
“横笛未休吹”全诗注音
嗜学尝忘味，说诗堪解颐。
竹林虽晚会，濠上独深知。
兰畹无留馥，凤巢空旧枝。
停云正愁望，横笛未休吹。
“横笛未休吹”全诗翻译
译文：
嗜学好像尝试忘却尘世的滋味，说诗可以满足内心的需求。
虽然竹林晚上聚会，只有在濠上的我深知其中的情趣。
兰花畹地上没有留下芬芳的香气，凤巢空荒凉旧枝。
停下来的云正忧愁地望着，横笛尚未停止吹奏。
总结：
这首古文表达了作者热爱学问，渴望远离尘世喧嚣，喜欢吟诗作赋的心情。竹林聚会虽然热闹，但只有在濠上的作者深知其中的乐趣。兰花虽美香却不留馥，凤巢虽有荒凉感，作者感慨世事无常。停云愁望，横笛未休吹，形容作者心境澹然自得，不受外物影响。整体表达了一种追求高雅清逸的学者情怀。
“横笛未休吹”总结赏析
赏析：这首《挽董澜溪二首 其二》是王珪的诗作，表达了嗜学不忘、诗意深沉的情感。诗人通过诗篇，传达出对友人董澜溪的怀念之情以及自己的内心感慨。
首节“嗜学尝忘味，说诗堪解颐。”表现出诗人对学识的热爱和不断探索的决心，嗜学使其能够理解诗歌的深意，因此诗中的“解颐”表达了对知识的渴求。
第二节“竹林虽晚会，濠上独深知。”中的竹林可能是指诗人和董澜溪曾经共同游玩的地方，虽然时光已晚，但诗人依然深刻记得，这句表达了友情的珍贵和长久。
第三节“兰畹无留馥，凤巢空旧枝。”使用了兰花和凤巢的意象，暗示了美好的事物已经过去，只剩下了空寂和回忆，这里表达了对过去的怀念和珍惜。
最后一节“停云正愁望，横笛未休吹。”则突出了诗人内心的迷茫和不安，生活似乎停滞不前，横笛的吹奏也未曾停息，表达出对未来的期许和不安。
“横笛未休吹”相关诗句：
- 横笛未休吹 出自 [宋] 王珪 ·《挽董澜溪二首 其二 》
- 横笛未休吹 出自 [唐] 杜甫 ·《宴戎州杨使君东楼 》
- 横笛未休吹 出自 [宋] 邓深 ·《宿长湖尾 》
- 谁家横笛未休吹 出自 [宋] 张嵲 ·《和李少卿 》
- 寄声横笛且休吹 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 横笛休吹塞上声 出自 [唐] 张乔 ·《宴边将 》
- 横笛休吹且当挝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵张衡父冬夕书事 》
- 木笛横吹 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其二 》
- 铁笛横吹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 那知横吹笛 出自 [唐] 张继 ·《春夜皇甫冉宅欢宴 》
- 聊将横吹笛 出自 [唐] 韦应物 ·《简寂观西涧瀑布下作 》
- 醉後吹横笛 出自 [宋] 陆游 ·《海中醉题时雷雨初霁天水相接也 》
- 横笛且须吹 出自 [宋] 潘献可 ·《春晚三客同出郊归途甚醉 》
- 横吹铁笛眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 洞庭秋月 》
- 何处吹横笛 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其二 》
- 横笛月中吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《墨梅 》
- 偶坐吹横笛 出自 [宋] 王安石 ·《游杭州圣果寺 》
- 楂浦吹横笛 出自 [宋] 陆游 ·《道怀 》
- 横吹苍玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉道士 》
- 吹示横笛儿 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》