“贩盐贾客夜吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贩盐贾客夜吹笛”出自哪首诗？
答案： “贩盐贾客夜吹笛”出自： 宋代 李流谦的 《舟中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn yán jiǎ kè yè chuī dí ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄○仄 。
问题2：“贩盐贾客夜吹笛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贩盐贾客夜吹笛”已经是第一句了。
问题3：“贩盐贾客夜吹笛”的下一句是什么？
答案： “贩盐贾客夜吹笛”的下一句是： 卖菱女儿朝刺船 , 诗句拼音为： mài líng nǚ ér cháo cì chuán ，诗句平仄：仄平仄平平仄平。
“贩盐贾客夜吹笛”全诗
舟中 (zhōu zhōng)
贩盐贾客夜吹笛，卖菱女儿朝刺船。
沽酒得鱼能不醉，几钱堪买此江天。
仄仄仄仄仄○仄，仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
“贩盐贾客夜吹笛”繁体原文
舟中
販鹽賈客夜吹笛，賣菱女兒朝刺船。
沽酒得魚能不醉，幾錢堪買此江天。
“贩盐贾客夜吹笛”韵律对照
仄仄仄仄仄○仄，仄平仄平平仄平。
贩盐贾客夜吹笛，卖菱女儿朝刺船。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
沽酒得鱼能不醉，几钱堪买此江天。
“贩盐贾客夜吹笛”全诗注音
贩盐贾客夜吹笛，卖菱女儿朝刺船。
沽酒得鱼能不醉，几钱堪买此江天。
“贩盐贾客夜吹笛”全诗翻译
译文：
贩卖盐的贾客夜晚吹着笛子，卖菱的女儿白天刺船。
沽买美酒，钓得鱼儿，竟能不醉，不知花费多少银钱才能购得这般江天美景。
这首诗描述了一幅江南水乡的景象和生活场景。夜晚，贩卖盐的商人和他的同伴在江边吹笛子，或许是为了消遣，亦或是宣扬他们的货物；而白天，卖菱的女儿则刺船出售自家的水果。诗人提及沽酒得鱼的情节，表达了人们在水乡生活中愉悦自得的时刻，享受着美酒与丰收的喜悦。最后，诗人用几钱买江天来表示江南水乡的美景无价，无论花费多少钱，都难以买得过这片天地的绝美风光。整首诗以简洁明快的笔触勾勒出江南水乡的生活风貌和景色，给人以生动的想象。
“贩盐贾客夜吹笛”相关诗句：
- 贩盐贾客夜吹笛 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 盐米哄贾贩 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其一 》
- 贾客眠吹笛 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十九日江晴放舟 》
- 贾客樯下望吹笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 路傍偷贩私盐客 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七八 》
- 路傍偷贩私盐客 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其七一 》
- 扬帆贾客风前笛 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》
- 邻家夜夜谁吹笛 出自 [宋] 方回 ·《闲居 》
- 因贩私盐 出自 [宋] 释梵琮 ·《达磨赞 》
- 小儿贩盐卤 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 小儿贩盐卤 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 贩鬻如巨贾 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 白云官路贩私盐 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一二 》
- 道旁背笼贩盐人 出自 [唐] 吕岩 ·《过水坪 》
- 盐商茗贩白刃随 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 胜如贾贩岭南归 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其二 》
- 以国贩卖爲贾商 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 埒国贾胡成小贩 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其四 》
- 吹笛夜凉月 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》
- 何人夜吹笛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》