“惭愧冒寒髯御史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧冒寒髯御史”出自哪首诗?
答案: “惭愧冒寒髯御史”出自: 宋代 苏轼的 《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì mào hán rán yù shǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“惭愧冒寒髯御史”的上一句是什么?
答案:
“惭愧冒寒髯御史”的上一句是: 平明系缆石桥亭 , 诗句拼音为: píng míng xì lǎn shí qiáo tíng
,诗句平仄: 。
问题3:“惭愧冒寒髯御史”的下一句是什么?
答案: “惭愧冒寒髯御史”的下一句是: 结交最晚情独厚 , 诗句拼音为: jié jiāo zuì wǎn qíng dú hòu ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“惭愧冒寒髯御史”全诗
至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 (zhì xiù zhōu zèng qián duān gōng ān dào bìng jì qí dì huì shān lǎo)
鸳鸯湖边月如水,孤舟夜榜鸳鸯起。
平明系缆石桥亭,惭愧冒寒髯御史。
结交最晚情独厚,论心无数今有几。
寂寞抱关叹萧生,耆老执戟哀扬子。
怪君顔采却秀发,无乃迁谪反便美。
天公欲困无奈何,世人共抑真疏矣。
毘陵高山锡为骨,陆子遗味泉冰齿。
贤哉仲氏早拂衣,占断此山长洗耳。
山头望湖光泼眼,山下濯足波生指。
倘容逸少问金堂,记与嵇康留石髓。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平仄仄。
仄仄仄平○平平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
平平平平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,○仄仄平○仄仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
?平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“惭愧冒寒髯御史”繁体原文
至秀州贈錢端公安道並寄其弟惠山老
鴛鴦湖邊月如水,孤舟夜榜鴛鴦起。
平明繫纜石橋亭,慚愧冒寒髯御史。
結交最晚情獨厚,論心無數今有幾。
寂寞抱關歎蕭生,耆老執戟哀揚子。
怪君顔采却秀發,無乃遷謫反便美。
天公欲困無奈何,世人共抑真疏矣。
毘陵高山錫爲骨,陸子遺味泉冰齒。
賢哉仲氏早拂衣,占斷此山長洗耳。
山頭望湖光潑眼,山下濯足波生指。
倘容逸少問金堂,記與嵇康留石髓。
“惭愧冒寒髯御史”韵律对照
平平平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
鸳鸯湖边月如水,孤舟夜榜鸳鸯起。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平明系缆石桥亭,惭愧冒寒髯御史。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平仄仄。
结交最晚情独厚,论心无数今有几。
仄仄仄平○平平,平仄仄仄平平仄。
寂寞抱关叹萧生,耆老执戟哀扬子。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
怪君顔采却秀发,无乃迁谪反便美。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
天公欲困无奈何,世人共抑真疏矣。
平平平平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
毘陵高山锡为骨,陆子遗味泉冰齿。
平平仄仄仄仄○,○仄仄平○仄仄。
贤哉仲氏早拂衣,占断此山长洗耳。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
山头望湖光泼眼,山下濯足波生指。
?平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
倘容逸少问金堂,记与嵇康留石髓。
“惭愧冒寒髯御史”全诗注音
鸳鸯湖边月如水,孤舟夜榜鸳鸯起。
平明系缆石桥亭,惭愧冒寒髯御史。
结交最晚情独厚,论心无数今有几。
寂寞抱关叹萧生,耆老执戟哀扬子。
怪君顔采却秀发,无乃迁谪反便美。
天公欲困无奈何,世人共抑真疏矣。
毘陵高山锡为骨,陆子遗味泉冰齿。
贤哉仲氏早拂衣,占断此山长洗耳。
山头望湖光泼眼,山下濯足波生指。
倘容逸少问金堂,记与嵇康留石髓。
“惭愧冒寒髯御史”全诗翻译
译文:
鸳鸯湖边的月光如水一般明净,孤舟在夜色中轻轻拨动,鸳鸯起飞。平明时分,船停靠在缆梁石桥边的亭子里,我愧疚地冒寒为御史留守。结交的朋友中,我最晚才结识你,但我们的感情却特别深厚,现在不知有多少人能够心心相印。寂寞之时,我抱关叹息着萧生(指嵇康),而耆老们手执戟杖也为扬子(指扬雄)而伤怀。奇怪啊,你的容貌采采如春花,发丝更是美丽动人,怎么反而被迁谪到这里,不过反过来看,这里也变得因你而美丽起来。天公要困住你,可世人共同阻挠你的道路啊,真是可悲啊。毘陵高山上的僧人得到佛法的滋养而成长,陆机留下的味道更是能使冰齿生出泉水。令人敬佩啊,仲家早早地舍弃了尘世之事,选择了隐居山野,如今看来果然是明智之举,一举占断了此地长洗耳(指毗陵山)。站在山头望着湖光,可以看得清波光闪烁,而在山下濯足,能感受到湖水荡漾生波。如果再让你容忍一会儿,我将与嵇康一同去金堂向佛求问,然后记下来与你分享,一同探讨嵇康所留下的石髓遗物。
“惭愧冒寒髯御史”总结赏析
《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老》是苏轼创作的一首诗,可以分为以下几个
“惭愧冒寒髯御史”相关诗句:
- 惭愧冒寒髯御史 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 惭愧先□冒暑行 出自 [宋] 罗公升 ·《过表湖逢彭奇山 》
- 君家髯御史 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其四 》
- 惭愧长髯市入村 出自 [宋] 牟巘 ·《三用韵 其二 》
- 长髯御史威正峭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 御史德岂惭 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 节操不惭张御史 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其二 》
- 惭愧知音太史公 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》
- 冒絮御余寒 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其三 》
- 不愧汉庭御史祖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 惭愧寒空倦翮还 出自 [宋] 毛滂 ·《东堂独坐怀琳老二首 其一 》
- 寒士喜从贤御史 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 匪才惭冒居 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 愧此须髯虬 出自 [宋] 王之望 ·《道中寄丹丘亲旧 》
- 髯仙御气款雷扉 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其二 》
- 髯仙御气已超昇 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其一 》