“慈母八十四”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慈母八十四”出自哪首诗?
答案: “慈母八十四”出自: 宋代 石介的 《送路遵谒孔宣公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí mǔ bā shí sì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“慈母八十四”的上一句是什么?
答案:
“慈母八十四”的上一句是: 才足共王租 , 诗句拼音为: cái zú gòng wáng zū
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“慈母八十四”的下一句是什么?
答案: “慈母八十四”的下一句是: 发白牙齿疎 , 诗句拼音为: fā bái yá chǐ shū ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“慈母八十四”全诗
送路遵谒孔宣公 (sòng lù zūn yè kǒng xuān gōng)
薄田五顷余,才足共王租。
慈母八十四,发白牙齿疎。
服非帛不煖,半冬无裤襦。
食非肉不饱,杯案惟一蔬。
南陔孝子心,若何为安居。
方冬万木折,北风裂人肤。
冻死不敢言,长涂走崎岖。
二百里见我,寒荄求吹嘘。
顾我正憔悴,念子空勤劬。
阙里有圣孙,佩服诗与书。
孜孜行仁义,阴德及焦枯。
三县十万人,其命绝而苏。
岂使八十老,旨甘不足欤。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平○○。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平○平仄,平仄仄平平。
○○仄仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
“慈母八十四”繁体原文
送路遵謁孔宣公
薄田五頃餘,纔足共王租。
慈母八十四,髮白牙齒疎。
服非帛不煖,半冬無褲襦。
食非肉不飽,杯案惟一蔬。
南陔孝子心,若何爲安居。
方冬萬木折,北風裂人膚。
凍死不敢言,長塗走崎嶇。
二百里見我,寒荄求吹噓。
顧我正憔悴,念子空勤劬。
闕里有聖孫,佩服詩與書。
孜孜行仁義,陰德及焦枯。
三縣十萬人,其命絕而蘇。
豈使八十老,旨甘不足歟。
“慈母八十四”韵律对照
仄平仄○平,平仄仄○平。
薄田五顷余,才足共王租。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
慈母八十四,发白牙齿疎。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
服非帛不煖,半冬无裤襦。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
食非肉不饱,杯案惟一蔬。
平平仄仄平,仄平平平平。
南陔孝子心,若何为安居。
平平仄仄○,仄平仄平平。
方冬万木折,北风裂人肤。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
冻死不敢言,长涂走崎岖。
仄仄仄仄仄,平平平○○。
二百里见我,寒荄求吹嘘。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
顾我正憔悴,念子空勤劬。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
阙里有圣孙,佩服诗与书。
平平○平仄,平仄仄平平。
孜孜行仁义,阴德及焦枯。
○○仄仄平,○仄仄平平。
三县十万人,其命绝而苏。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
岂使八十老,旨甘不足欤。
“慈母八十四”全诗注音
薄田五顷余,才足共王租。
慈母八十四,发白牙齿疎。
服非帛不煖,半冬无裤襦。
食非肉不饱,杯案惟一蔬。
南陔孝子心,若何为安居。
方冬万木折,北风裂人肤。
冻死不敢言,长涂走崎岖。
二百里见我,寒荄求吹嘘。
顾我正憔悴,念子空勤劬。
阙里有圣孙,佩服诗与书。
孜孜行仁义,阴德及焦枯。
三县十万人,其命绝而苏。
岂使八十老,旨甘不足欤。
“慈母八十四”全诗翻译
译文:
薄田五顷余,才足共王租。
慈母八十四,发白牙齿疏。
服非帛不煖,半冬无裤襦。
食非肉不饱,杯案惟一蔬。
南陔孝子心,若何为安居。
方冬万木折,北风裂人肤。
冻死不敢言,长涂走崎岖。
二百里见我,寒荄求吹嘘。
顾我正憔悴,念子空勤劬。
阙里有圣孙,佩服诗与书。
孜孜行仁义,阴德及焦枯。
三县十万人,其命绝而苏。
岂使八十老,旨甘不足欤。
总结:
这首古文描绘了一个贫困悲苦的农民家庭。他们的田地狭小,才够交纳国王的租税。慈母年过八旬,头发稀疏,牙齿已经白了。他们穿着不是丝绸,就不能保暖,半个冬天都没有裤襦可穿。食物中没有肉,只有一点蔬菜。然而,这个家庭的孝子心依然深沉,但他们却为了生存而艰难地在严寒中挣扎。作者希望受到赞赏的圣孙能够感受到他们的艰辛,并带来一些温暖和帮助。全诗表达了贫困人家的生活艰辛和对圣人救助的渴望,同时也展现了孝子对母亲的深情厚意。
“慈母八十四”总结赏析
这首诗《送路遵谒孔宣公》是石介创作的,它表达了多个主题,包括孝道、贫困、友情以及对正直和仁义的赞美。
首先,诗中描述了一个老母亲,她年老体弱,只有五亩田地,但为了供养儿子,仍然辛勤劳作。这展现了深厚的母爱和坚韧的性格。诗中用“慈母八十四,发白牙齿疎”表现了岁月的痕迹,但她对儿子的关心却无边无际。
其次,诗人描述了贫困的生活,穿着薄衣,没有温暖的帛衣,甚至在寒冷的冬天没有裤襦。食物也简单,只有一些蔬菜,没有肉食。这反映了社会底层人民的艰辛生活,强调了物质贫乏和温饱不足的现实。
然后,诗人提到南陔的孝子之心,这表明即使在贫困和困难中,人们仍然珍视家庭价值观念,尤其是孝道。他们为了孝敬父母,甘愿忍受寒冷和饥饿。
最后,诗中提到了孔宣公,赞美他是一个有德行和智慧的人,以及他对人民的关怀。他的仁义之道传扬开来,使三县十万人都能受益。这反映了对正直和仁义的崇高评价。
标签:
- 孝道
- 贫困
- 友情
- 正直
- 仁义
“慈母八十四”相关诗句:
- 慈母八十四 出自 [宋] 石介 ·《送路遵谒孔宣公 》
- (见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 白首慈亲七十八 出自 [宋] 赵拚 ·《送余宗道主簿赴官 》
- 八十慈亲爲解顔 出自 [宋] 赵拚 ·《送衢守王照大夫 》
- 慈福修龄八十春 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其四 》
- 慈亲八十髪黄素 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 堂上慈亲八十余 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其四 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 父母俱八十 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 三 》
- 八万四千母陀臂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其四 》
- 八万四千母陀臂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其一 》
- 八万四千母陁臂 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 小人有母垂八十 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 老母八十漫嗟予 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 八八六十四 出自 [宋] 释如珙 ·《归山 》
- 慈母端如孟母贤 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》
- 十八公家四十围 出自 [宋] 李石 ·《谢处道贶墨用与德醇韵 》
- 至今八十如四十 出自 [唐] 王昌龄 ·《河上老人歌 》
- 盟缔慈恩十四年 出自 [宋] 徐元杰 ·《送陈国珍之官鄱阳 》
- ([一]《唐诗纪事》卷十七说丘爲八十多岁的时候丁了母忧 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一(「韩丈」,原卷作「韩大」。疑非韩滉。)(伯二五六七下同) 》