“八万四千母陀臂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八万四千母陀臂”出自哪首诗?
答案: “八万四千母陀臂”出自: 宋代 黄庭坚的 《观世音赞六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā wàn sì qiān mǔ tuó bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“八万四千母陀臂”的上一句是什么?
答案:
“八万四千母陀臂”的上一句是: 见尘劳中华藏海 , 诗句拼音为: jiàn chén láo zhōng huá cáng hǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“八万四千母陀臂”的下一句是什么?
答案: “八万四千母陀臂”的下一句是: 接引有情到彼岸 , 诗句拼音为: jiē yǐn yǒu qíng dào bǐ àn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“八万四千母陀臂”全诗
观世音赞六首 其一 (guān shì yīn zàn liù shǒu qí yī)
海岸孤绝补陀岩,有一衆生圆正觉。
八万四千清浄眼,见尘劳中华藏海。
八万四千母陀臂,接引有情到彼岸。
涅盘生死不二见,是则名为施无畏。
八风吹播老病死,无一衆生得安稳。
心华照了十方空,即见观世音慈眼。
设欲真见观世音,金沙滩头马郎妇。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平○○平○仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄○仄平○,仄仄○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,平平○平仄平仄。
“八万四千母陀臂”繁体原文
觀世音贊六首 其一
海岸孤絕補陀巖,有一衆生圓正覺。
八萬四千清浄眼,見塵勞中華藏海。
八萬四千母陀臂,接引有情到彼岸。
涅槃生死不二見,是則名爲施無畏。
八風吹播老病死,無一衆生得安穩。
心華照了十方空,即見觀世音慈眼。
設欲真見觀世音,金沙灘頭馬郎婦。
“八万四千母陀臂”韵律对照
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
海岸孤绝补陀岩,有一衆生圆正觉。
仄仄仄平平仄仄,仄平○○平○仄。
八万四千清浄眼,见尘劳中华藏海。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
八万四千母陀臂,接引有情到彼岸。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
涅盘生死不二见,是则名为施无畏。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
八风吹播老病死,无一衆生得安稳。
平平仄○仄平○,仄仄○仄平平仄。
心华照了十方空,即见观世音慈眼。
仄仄平仄○仄平,平平○平仄平仄。
设欲真见观世音,金沙滩头马郎妇。
“八万四千母陀臂”全诗注音
海岸孤绝补陀岩,有一衆生圆正觉。
八万四千清浄眼,见尘劳中华藏海。
八万四千母陀臂,接引有情到彼岸。
涅盘生死不二见,是则名为施无畏。
八风吹播老病死,无一衆生得安稳。
心华照了十方空,即见观世音慈眼。
设欲真见观世音,金沙滩头马郎妇。
“八万四千母陀臂”全诗翻译
译文:
海岸孤绝矗立着补陀岩,那里有一群众生都已圆满正觉。他们拥有八万四千清净的眼睛,能看到尘世的劳苦和华藏大海的广阔。
这些众生也有八万四千双母陀臂,伸展着引导有情众生渡过生死轮回到达彼岸,脱离苦海。
他们的涅槃状态使生死不再有二分之别,因此被称为施无畏。八种风(八种诱惑、欲望)吹拂,虽然会让人老、病、死,但在他们这里,没有一个众生得不到安宁与慰藉。
心中莲花绽放,照耀十方虚空,从而见到观世音菩萨慈悲的眼光。如果有人真心希望见到观世音菩萨,只需前往金沙滩头,他会与马郎妇(传说中慈悲的化身)一同显现。
全文主题为众生通过修行达到觉悟,拥有无畏心,观世音菩萨的慈悲目光也会照耀他们,指引他们渡过苦难。
“八万四千母陀臂”总结赏析
这首诗《观世音赞六首 其一》是由黄庭坚创作的,主题是赞颂观世音菩萨,表达了对菩萨的崇敬和信仰之情。
赏析::
在这首诗中,诗人以优美的词藻和深刻的思想,展现了观世音菩萨的慈悲与智慧。诗人描述了海岸孤绝的补陀岩,象征着修行的孤独,然而,在这孤绝之地,却有一众众生获得了正觉,八万四千清浄眼,意味着众生获得了明智的眼光,看到了世间的沧海桑田。
诗中提到了八万四千母陀臂,这是观世音菩萨的象征,表示菩萨慈悲地伸出无数的手臂,引导有情众生到彼岸,即解脱之地。观世音菩萨超越了生死的界限,涅盘生死不二见,同时也施以无畏,使众生不再害怕。
诗中还描绘了八风吹播老病死的世界,反映了众生在尘劳之中的苦难,但通过观世音菩萨的加持,众生可以获得平安和安稳。
最后两句表现了诗人对观世音菩萨的真切渴望,希望得以真正见到菩萨的慈眼。诗人将这种向往比喻为金沙滩头的马郎妇,显示了他对信仰的坚定和执着。
标签:
赞颂、信仰、慈悲、观世音、智慧、解脱。
“八万四千母陀臂”相关诗句:
- 八万四千母陀臂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其四 》
- 八万四千母陀臂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其一 》
- 四千八万陀罗臂 出自 [宋] 郑清之 ·《臂疼医令灼艾戏成 》
- 八万四千母陁臂 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 八万四千唯两臂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庞道者绣观音赞 》
- 化身八万四千臂 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 母陀罗臂百千福 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 母陀罗臂修而腴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 母陀罗臂通身是 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其八○ 》
- 母陀罗臂用时通 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵端楞伽与生首座 》
- 八万四千 出自 [宋] 李之仪 ·《维摩居士赞 》
- 八万四千 出自 [宋] 叶梦得 ·《法眼禅师真赞 》
- 八万四千供 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢黄禅师华严会供食 》
- 八万四千门 出自 [唐] 李涛 ·《题僧院 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 林宪 ·《题国清寺清音亭 其一 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 林宪 ·《题国清寺清音亭 》
- 八万四千门 出自 [宋] 李涛 ·《题泥水关不动尊院 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 释道行 ·《偈一首 》
- 四万八千岁 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 八万四千声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《知命弟观音赞 》