“裹饭从子来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裹饭从子来”出自哪首诗?
答案: “裹饭从子来”出自: 宋代 苏过的 《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ fàn cóng zǐ lái ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“裹饭从子来”的上一句是什么?
答案:
“裹饭从子来”的上一句是: 诗思涌泉落 , 诗句拼音为: shī sī yǒng quán luò
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“裹饭从子来”的下一句是什么?
答案: “裹饭从子来”的下一句是: 隐几访南郭 , 诗句拼音为: yǐn jǐ fǎng nán guō ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“裹饭从子来”全诗
子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 (zǐ zhuāng yuē kuàng zhī yóu xī xī bù zhì rèn yǒu shī cì qí yùn)
边城无一娱,孰云从军乐。
惟有退食间,柴门可罗雀。
念我江湖人,久不负渔樵约。
安得漫浪游,时解冠带缚。
令尹我辈人,孤标寡然诺。
晚逢任参军,诗思涌泉落。
裹饭从子来,隐几访南郭。
庶结三友懽,一笑忘杯酌。
西溪渌已涨,渚柳风交错。
目断君不来,孤鸿没山脚。
平平平仄平,仄平○平仄。
平仄仄仄○,○平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平平仄。
平仄仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平平○平,平○仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“裹饭从子来”繁体原文
子莊約況之遊西溪不至任有詩次其韻
邊城無一娛,孰云從軍樂。
惟有退食間,柴門可羅雀。
念我江湖人,久不負漁樵約。
安得漫浪遊,時解冠带縛。
令尹我輩人,孤標寡然諾。
晚逢任參軍,詩思湧泉落。
裹飯從子來,隱几訪南郭。
庶結三友懽,一笑忘杯酌。
西溪淥已漲,渚柳風交錯。
目斷君不來,孤鴻沒山脚。
“裹饭从子来”韵律对照
平平平仄平,仄平○平仄。
边城无一娱,孰云从军乐。
平仄仄仄○,○平仄平仄。
惟有退食间,柴门可罗雀。
仄仄平平平,仄仄仄平平仄。
念我江湖人,久不负渔樵约。
平仄仄○平,平仄○仄仄。
安得漫浪游,时解冠带缚。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
令尹我辈人,孤标寡然诺。
仄平平○平,平○仄平仄。
晚逢任参军,诗思涌泉落。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
裹饭从子来,隐几访南郭。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
庶结三友懽,一笑忘杯酌。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
西溪渌已涨,渚柳风交错。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
目断君不来,孤鸿没山脚。
“裹饭从子来”全诗注音
边城无一娱,孰云从军乐。
惟有退食间,柴门可罗雀。
念我江湖人,久不负渔樵约。
安得漫浪游,时解冠带缚。
令尹我辈人,孤标寡然诺。
晚逢任参军,诗思涌泉落。
裹饭从子来,隐几访南郭。
庶结三友懽,一笑忘杯酌。
西溪渌已涨,渚柳风交错。
目断君不来,孤鸿没山脚。
“裹饭从子来”全诗翻译
译文:
边城没有任何娱乐,谁说跟着军队是快乐的事情。
只有退居寂静之处,柴门下还能捕捉些许雀鸟。
我怀念江湖上的朋友们,长久以来未能实现当时约定的渔樵生活。
如果能自由地漫游江湖,解下束缚在头上的冠带。
像令尹一样的人,我们都是孤独而坚守诺言的人。
晚来与任参军相遇,诗思如泉水涌出,如瀑布落下。
捧着饭盒跟着子弟而来,隐姓埋名去拜访南郭先生。
大家结为三友欢聚一堂,一笑间忘却酒杯边。
西溪的波浪渐渐涨高,湖上柳树与风相互交错。
目光遥望君却不来,孤独的鸿雁在山脚消失无踪。
总结:这篇古文描述了边城的清静和军旅生活的艰辛,表达了作者怀念江湖生活和自由漫游的愿望,以及对友谊和诺言的珍视。西溪风景和孤独的鸿雁成为文章意境的点睛之笔。
“裹饭从子来”总结赏析
赏析:这首诗是苏过创作的一首七言古诗,描述了诗人因游西溪而未至的情景,以及与友人的相聚,以及诗人的感慨和情感抒发。
诗人首先描绘了边城的冷清,没有一丝娱乐,让人难以忍受,这种环境下谁会想去从军享受战乱之乐呢。然而,诗人在家中退食之时,却可以捉鸟,可见平凡生活中也有一些乐趣。
接下来,诗人回忆了江湖时光,感慨久违了渔樵的约定。他渴望漫游江湖,解下头上的官帽,但他也知道自己是令尹,有责任使命在身。
在诗中,诗人提到遇到了参军,这使得他的诗思涌现,情感洋溢。参军还带来了饭食,一同隐几访南郭,这是友情的交流和分享。三友共聚,畅饮一杯,令人忘却烦忧,欢愉无限。
最后,诗人描绘了西溪的景色,涨满了渌水,渚上柳树在风中交替摇摆。但诗人却目睹不到他期待的朋友的到来,只见孤鸿飞过山脚,心情无限寂寥。
“裹饭从子来”相关诗句:
- 裹饭从子来 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 子舆裹饭来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其五 》
- 裹饭先须问子来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵徐积 》
- 裹饭谁曾访子来 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其三 》
- 裹饭人谁访子来 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一 》
- 裹饭相从独有君 出自 [宋] 释德洪 ·《至海昏三首 其二 》
- 裹饭随妻子 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其三 》
- 裹饭空怜子桑病 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 裹饭应烦问子桑 出自 [宋] 张纲 ·《次韵钱巽叔见赠 》
- 何人裹饭问子桑 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 裹饭无人过子桑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 裹子桑饭公等恩 出自 [宋] 曹勋 ·《雨中寄李正字 》
- 谁能裹饭来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 裹饭肯来顾 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》
- 正须裹饭来 出自 [宋] 毛滂 ·《暑雨蒸溽奉王元规学士 》
- 犹有邻翁裹饭来 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其二 》
- 裹饭有谁来问病 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其二 》
- 谁道无人裹饭来 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其三 》