“犹有邻翁裹饭来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有邻翁裹饭来”出自哪首诗?
答案: “犹有邻翁裹饭来”出自: 宋代 陆游的 《村居即事三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu lín wēng guǒ fàn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹有邻翁裹饭来”的上一句是什么?
答案:
“犹有邻翁裹饭来”的上一句是: 载醪问字今牢落 , 诗句拼音为: zǎi láo wèn zì jīn láo luò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹有邻翁裹饭来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹有邻翁裹饭来”已经是最后一句了。
“犹有邻翁裹饭来”全诗
村居即事三首 其二 (cūn jū jí shì sān shǒu qí èr)
炊甑生尘榻长苔,柴门日晏未曾开。
载醪问字今牢落,犹有邻翁裹饭来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹有邻翁裹饭来”繁体原文
村居即事三首 其二
炊甑生塵榻長苔,柴門日晏未曾開。
載醪問字今牢落,猶有鄰翁裹飯來。
“犹有邻翁裹饭来”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
炊甑生尘榻长苔,柴门日晏未曾开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
载醪问字今牢落,犹有邻翁裹饭来。
“犹有邻翁裹饭来”全诗注音
炊甑生尘榻长苔,柴门日晏未曾开。
载醪问字今牢落,犹有邻翁裹饭来。
“犹有邻翁裹饭来”全诗翻译
译文:
炊甑生满了尘土,榻上长满了青苔,柴门从早到晚都未曾开启。
我载着醪酒前去问字,如今却被困在牢房里,仍有邻居老翁送来包裹着饭菜。
总结:
诗人描写了一个生活质朴、守旧传统的场景。家中炊甑因长时间未用而积满了尘土,榻上也长满了青苔,暗示诗人生活清贫、日子平淡。柴门从早到晚都未开启,也表现出无人前来拜访或造访的寂寥。诗人带着醪酒前去问字,却被关押在牢房里,这或许暗示了时代动荡,知识受到限制或压制。然而,尽管如此,仍有一位善良的邻居老翁送来包裹着饭菜,展现了人间温情和互助精神。整体反映了一个传统、朴实、困顿的生活境况,以及在逆境中依然有人关心和支持的善意。
“犹有邻翁裹饭来”相关诗句:
- 犹有邻翁裹饭来 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其二 》
- 裹饭有谁来问病 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其二 》
- 犹梦裹饭趋晨阍 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 亦有邻翁送酒来 出自 [宋] 方回 ·《九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出 》
- 瓦盆麦饭伴邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《蔬园杂咏 葱 》
- 裹饭肯来顾 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》
- 裹饭从子来 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 子舆裹饭来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其五 》
- 谁能裹饭来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 正须裹饭来 出自 [宋] 毛滂 ·《暑雨蒸溽奉王元规学士 》
- 裹饭先须问子来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵徐积 》
- 人来裹饭何妨病 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其二 》
- 裹饭谁曾访子来 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其三 》
- 裹饭独期来见客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其三 》
- 裹饭人谁访子来 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一 》
- 裹饭无人爲我来 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雨 》
- 谁道无人裹饭来 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其三 》
- 裹饭相从独有君 出自 [宋] 释德洪 ·《至海昏三首 其二 》
- 邻翁犹念旧 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其二 》
- 一樽犹得伴邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其二 》