“澹然体大雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“澹然体大雅”出自哪首诗?

答案:澹然体大雅”出自: 宋代 刘挚 《次韵王潜江见索近诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn rán tǐ dà yǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“澹然体大雅”的上一句是什么?

答案:澹然体大雅”的上一句是: 天葩发灵根 , 诗句拼音为: tiān pā fā líng gēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“澹然体大雅”的下一句是什么?

答案:澹然体大雅”的下一句是: 理惬如忘言 , 诗句拼音为: lǐ qiè rú wàng yán ,诗句平仄:仄仄○仄平

“澹然体大雅”全诗

次韵王潜江见索近诗 (cì yùn wáng qián jiāng jiàn suǒ jìn shī)

朝代:宋    作者: 刘挚

与子一睽索,俄经百朝昏。
尘劳触新累,病懒荒旧闻。
强之旋放失,殆若沟浍源。
新吟妙思致,天葩发灵根。
澹然体大雅,理惬如忘言。
鼓旗缔友社,壮志压仅存。
譬以赵魏弱,仰关支秦军。
君无疑敝橐,薏苡非珠琨。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

yǔ zǐ yī kuí suǒ , é jīng bǎi cháo hūn 。
chén láo chù xīn lèi , bìng lǎn huāng jiù wén 。
qiáng zhī xuán fàng shī , dài ruò gōu huì yuán 。
xīn yín miào sī zhì , tiān pā fā líng gēn 。
dàn rán tǐ dà yǎ , lǐ qiè rú wàng yán 。
gǔ qí dì yǒu shè , zhuàng zhì yā jǐn cún 。
pì yǐ zhào wèi ruò , yǎng guān zhī qín jūn 。
jūn wú yí bì tuó , yì yǐ fēi zhū kūn 。

“澹然体大雅”繁体原文

次韻王潛江見索近詩

與子一睽索,俄經百朝昏。
塵勞觸新累,病懶荒舊聞。
強之旋放失,殆若溝澮源。
新吟妙思致,天葩發靈根。
澹然體大雅,理惬如忘言。
鼓旗締友社,壯志壓僅存。
譬以趙魏弱,仰關支秦軍。
君無疑敝橐,薏苡非珠琨。

“澹然体大雅”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平平。
与子一睽索,俄经百朝昏。

平○仄平仄,仄仄平仄○。
尘劳触新累,病懒荒旧闻。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
强之旋放失,殆若沟浍源。

平○仄○仄,平平仄平平。
新吟妙思致,天葩发灵根。

仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
澹然体大雅,理惬如忘言。

仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
鼓旗缔友社,壮志压仅存。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
譬以赵魏弱,仰关支秦军。

平平平仄仄,仄仄平平平。
君无疑敝橐,薏苡非珠琨。

“澹然体大雅”全诗注音

yǔ zǐ yī kuí suǒ , é jīng bǎi cháo hūn 。

与子一睽索,俄经百朝昏。

chén láo chù xīn lèi , bìng lǎn huāng jiù wén 。

尘劳触新累,病懒荒旧闻。

qiáng zhī xuán fàng shī , dài ruò gōu huì yuán 。

强之旋放失,殆若沟浍源。

xīn yín miào sī zhì , tiān pā fā líng gēn 。

新吟妙思致,天葩发灵根。

dàn rán tǐ dà yǎ , lǐ qiè rú wàng yán 。

澹然体大雅,理惬如忘言。

gǔ qí dì yǒu shè , zhuàng zhì yā jǐn cún 。

鼓旗缔友社,壮志压仅存。

pì yǐ zhào wèi ruò , yǎng guān zhī qín jūn 。

譬以赵魏弱,仰关支秦军。

jūn wú yí bì tuó , yì yǐ fēi zhū kūn 。

君无疑敝橐,薏苡非珠琨。

“澹然体大雅”全诗翻译

译文:
与子一别眼,却转眼间过去了许多年。身处尘世的劳累触动着新奇,疾病和懒散淹没了旧有的名声。曾经的强者忽然放手失去了权力,险象环生,如同沟浍的源头。新的诗篇吟唱着妙思,就像是绽放着天然花朵的灵性根基。清淡恬静的心态使人大气上雅,思维纯净得仿佛已忘却了言语。打着旗帜的人聚在一起形成了友谊社群,壮志骄人地镇压着几乎已经破灭的残存野心。可以比作赵国和魏国的衰弱,俯仰之间只能仰赖关中的支援来对抗秦军的强大。君主啊,你不必怀疑我的忠诚,我的财宝也许不是珍珠琨玉,但我心中忠诚之意可与那些珍宝媲美。

“澹然体大雅”总结赏析

这首诗《次韵王潜江见索近诗》是刘挚所作,通过对这首诗的赏析:,我们可以看到它包含了一些明显的主题和情感。
首先,诗人描述了与朋友一场长时间的分离,这种分离经历了百朝昏,时间的长久让他们的关系显得更加珍贵。诗人感叹自己在外奔波劳累,触碰了新的经历,但也因此而感到疲惫和病懒。这一部分可以归为“抒情”的标签。
接着,诗人提到了自己曾经强大的志向和抱负,但在经历一系列的变故后,失去了之前的自信。他感到自己如同失去了源头,这一段可标为“咏物”,以源头的失落来象征生活的曲折和变化。
然而,诗人在接下来的部分表达了新的启发和灵感。他说他的新吟妙思致,如同天葩发灵根,这里可以标为“抒情”和“咏物”。他的心情澹然而达到大雅,理想和现实似乎再次相符,标为“咏物”和“抒情”。
最后,诗人表达了对友情的珍视,鼓励朋友壮志不已,压制一切困难。他用历史的例子,如赵魏之弱,仰关支秦军,来表达友情和团结的力量。这部分可以标为“抒情”。
总的来说,这首诗通过描述人生的曲折变化,表达了友情和坚韧精神的主题。

“澹然体大雅”诗句作者刘挚介绍:

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“澹然体大雅”相关诗句: