“要使後人知覆辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要使後人知覆辙”出自哪首诗?
答案: “要使後人知覆辙”出自: 宋代 张汤的 《雨花台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào shǐ hòu rén zhī fù zhé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“要使後人知覆辙”的上一句是什么?
答案:
“要使後人知覆辙”的上一句是: 雨花名台非识奇 , 诗句拼音为: yǔ huā míng tái fēi shí qí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“要使後人知覆辙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要使後人知覆辙”已经是最后一句了。
“要使後人知覆辙”全诗
雨花台 (yǔ huā tái)
不谭仁义只谭空,一着参差在个中。
台上缤纷花正雨,城边一阵已西风。
君王自有君王业,何事区区翻贝叶。
雨花名台非识奇,要使後人知覆辙。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“要使後人知覆辙”繁体原文
雨花臺
不譚仁義只譚空,一着參差在箇中。
臺上繽紛花正雨,城邊一陣已西風。
君王自有君王業,何事區區翻貝葉。
雨花名臺非識奇,要使後人知覆轍。
“要使後人知覆辙”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
不谭仁义只谭空,一着参差在个中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台上缤纷花正雨,城边一阵已西风。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
君王自有君王业,何事区区翻贝叶。
仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
雨花名台非识奇,要使後人知覆辙。
“要使後人知覆辙”全诗注音
不谭仁义只谭空,一着参差在个中。
台上缤纷花正雨,城边一阵已西风。
君王自有君王业,何事区区翻贝叶。
雨花名台非识奇,要使後人知覆辙。
“要使後人知覆辙”全诗翻译
译文:
不论谈论仁义,只谈论虚无,其中蕴含着深意。
舞台上五彩斑斓的花朵正被雨水滋润,城边已经吹来一阵西风。
君主有着君主的使命,何必陷入琐碎的争执中。
雨花名扬的舞台并非珍奇,关键在于让后人了解前人的失败经验。
总结:
诗人以“谈仁义”作为引子,表达了对虚无的思索。接着以“台上缤纷花正雨”描绘了一幅花雨交织的景象,暗喻人生的多变和世事的无常。“君王自有君王业”表达了君主应专心致志于国家大业,而不是纷争琐事。“雨花名台非识奇”则提醒后人重视历史教训。整首诗意蕴深远,反映了诗人对人生、权力和历史的深刻思考。
“要使後人知覆辙”相关诗句:
- 要使後人知覆辙 出自 [宋] 张汤 ·《雨花台 》
- 覆辙戒後车 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 吾人要使後人评 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其六 》
- 不知覆辙改 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 不知开眼蹈覆辙 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 而今而後戒覆辙 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 功名要结後人知 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 要知门外无车辙 出自 [宋] 方云翼 ·《题宝积寺 》
- 竹皮同使後人知 出自 [宋] 苏过 ·《椰子冠 》
- 覆辙争知个个同 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其四 》
- 要使垂身後 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 要使後可观 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 要使邦人识使星 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 要使勲庸後世传 出自 [宋] 金履详 ·《装解卷鲁斋先生置酒出诗就坐占和 》
- 要使後来闻义激 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 要使风流後世传 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其二 》
- 反覆要人看 出自 [宋] 魏了翁 ·《费参政挽诗 其一 》
- 反覆要人看 出自 [宋] 魏了翁 ·《史致政挽诗 》
- 觉後方知不覆藏 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十 》
- 深要使君知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人牧江州 》