“不知开眼蹈覆辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知开眼蹈覆辙”出自哪首诗?
答案: “不知开眼蹈覆辙”出自: 宋代 陆游的 《读书杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī kāi yǎn dǎo fù zhé ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“不知开眼蹈覆辙”的上一句是什么?
答案:
“不知开眼蹈覆辙”的上一句是: 顾舍夷路趋邛郲 , 诗句拼音为: gù shè yí lù qū qióng lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“不知开眼蹈覆辙”的下一句是什么?
答案: “不知开眼蹈覆辙”的下一句是: 乃欲归罪车轮摧 , 诗句拼音为: nǎi yù guī zuì chē lún cuī ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“不知开眼蹈覆辙”全诗
读书杂言 (dú shū zá yán)
书亦何用於世哉,圣人之言如造化,巍巍地辟而天开。
渊源虞唐至周孔,黄河万里崑仑来。
天不使诸儒为战国血,又不使六艺为亡秦灰。
豁如盲瞽见皦日,快若聋聩闻春雷。
插空泰华起突兀,垂天云汉森昭回。
奈何後世独不省,顾舍夷路趋邛郲。
不知开眼蹈覆辙,乃欲归罪车轮摧。
福有基,祸有胎,一朝産祸吁可哀。
平仄平仄平仄平,仄平平平○仄仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄平仄仄仄,平平平仄平○○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平,仄仄平,仄平仄仄平仄平。
“不知开眼蹈覆辙”繁体原文
讀書雜言
書亦何用於世哉,聖人之言如造化,巍巍地闢而天開。
淵源虞唐至周孔,黄河萬里崑崙來。
天不使諸儒爲戰國血,又不使六藝爲亡秦灰。
豁如盲瞽見皦日,快若聾聵聞春雷。
插空泰華起突兀,垂天雲漢森昭回。
奈何後世獨不省,顧捨夷路趨邛郲。
不知開眼蹈覆轍,乃欲歸罪車輪摧。
福有基,禍有胎,一朝産禍吁可哀。
“不知开眼蹈覆辙”韵律对照
平仄平仄平仄平,仄平平平○仄仄,平平仄仄平平平。
书亦何用於世哉,圣人之言如造化,巍巍地辟而天开。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
渊源虞唐至周孔,黄河万里崑仑来。
平仄仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平平平。
天不使诸儒为战国血,又不使六艺为亡秦灰。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
豁如盲瞽见皦日,快若聋聩闻春雷。
仄○仄平仄仄仄,平平平仄平○○。
插空泰华起突兀,垂天云汉森昭回。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
奈何後世独不省,顾舍夷路趋邛郲。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
不知开眼蹈覆辙,乃欲归罪车轮摧。
仄仄平,仄仄平,仄平仄仄平仄平。
福有基,祸有胎,一朝産祸吁可哀。
“不知开眼蹈覆辙”全诗注音
书亦何用於世哉,圣人之言如造化,巍巍地辟而天开。
渊源虞唐至周孔,黄河万里崑仑来。
天不使诸儒为战国血,又不使六艺为亡秦灰。
豁如盲瞽见皦日,快若聋聩闻春雷。
插空泰华起突兀,垂天云汉森昭回。
奈何後世独不省,顾舍夷路趋邛郲。
不知开眼蹈覆辙,乃欲归罪车轮摧。
福有基,祸有胎,一朝産祸吁可哀。
“不知开眼蹈覆辙”全诗翻译
译文:
书籍在世间有何用途呢?圣人的言论如同自然的造化,崇高而广阔,犹如天地展开。历史源远流长,自虞唐至周孔,黄河奔腾,崑仑山巍峨耸立。天命并不让儒者为战国之乱流中的血战,也不让六艺为秦灭之浓烟所掩灭。他们超然豁达,犹如盲者看见明亮的阳光,疾如聋者听见春雷的轰鸣。
泰山华岳冉冉升起,傲然突兀,云汉如帷幕般横亘,显赫华彩回环。然而,后世何以独不明白,却选择抛弃儒者之路,倾向於追逐轻佻之地。他们不知智者的眼睛已经开启,却重复着前人的错误,却欲将祸胎归咎于车轮的碾压。福祸皆有其根源,一朝造成祸患,令人叹息而悲伤。
“不知开眼蹈覆辙”相关诗句:
- 不知开眼蹈覆辙 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 意偏覆辙蹈 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 渠肯蹈覆辙 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
- 不知覆辙改 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 要使後人知覆辙 出自 [宋] 张汤 ·《雨花台 》
- 覆辙前途不自悛 出自 [宋] 金朋说 ·《唐宣宗饵药 》
- 覆辙不远那容再 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 不省张皋覆辙书 出自 [宋] 金朋说 ·《唐穆宗 》
- 覆辙相寻多不悟 出自 [宋] 于石 ·《读史 其六 》
- 覆辙争知个个同 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其四 》
- 勿蹈东鲁辙 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 凤洞 》
- 勉蹈古人辙 出自 [宋] 韩维 ·《答杨方叔感怀 》
- 轻蹈荣利辙 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 谨勿颠狂蹈前辙 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 开眼不知天大晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五五 》
- 不知青眼爲谁开 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 开眼不知明属日 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其一 》
- 不知己眼爲谁开 出自 [宋] 释云岫 ·《答源侍者 》
- 覆车宁复蹈 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 反覆蹈生死 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》