“吾将强仕年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾将强仕年”出自哪首诗?
答案: “吾将强仕年”出自: 宋代 杨万里的 《读罪己诏时有符离之溃 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiāng qiáng shì nián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“吾将强仕年”的上一句是什么?
答案:
“吾将强仕年”的上一句是: 乱起吾降日 , 诗句拼音为:luàn qǐ wú jiàng rì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“吾将强仕年”的下一句是什么?
答案: “吾将强仕年”的下一句是: 中原仍梦里 , 诗句拼音为: zhōng yuán réng mèng lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吾将强仕年”全诗
读罪己诏时有符离之溃 其二 (dú zuì jǐ zhào shí yǒu fú lí zhī kuì qí èr)
乱起吾降日,吾将强仕年。
中原仍梦里,南纪且愁边。
陛下非常主,羣公莫自贤。
金台尚未筑,乃至羡强燕。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“吾将强仕年”繁体原文
讀罪己詔時有符離之潰 其二
亂起吾降日,吾將强仕年。
中原仍夢裏,南紀且愁邊。
陛下非常主,羣公莫自賢。
金臺尚未築,乃至羨强燕。
“吾将强仕年”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
乱起吾降日,吾将强仕年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
中原仍梦里,南纪且愁边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陛下非常主,羣公莫自贤。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
金台尚未筑,乃至羡强燕。
“吾将强仕年”全诗注音
乱起吾降日,吾将强仕年。
中原仍梦里,南纪且愁边。
陛下非常主,羣公莫自贤。
金台尚未筑,乃至羡强燕。
“吾将强仕年”全诗翻译
译文:
乱起我的朝阳,我要奋发谋求功名多年。
中原依然在我的梦中,南纪却因战乱而忧虑边疆。
陛下并非非常明主,群臣不要自作聪明自贤。
金台还未建成,甚至还羡慕着强大的燕国。
总结:
诗人表示自己要奋发图强,争取在乱世中获得成功和升迁。他憧憬着中原的繁荣,却担忧南方边疆的动荡。他批评朝廷统治者不是非常明智的君主,也呼吁群臣不要自以为聪明自贤。最后,诗人还羡慕燕国的强大,渴望效仿。
“吾将强仕年”相关诗句:
- 吾将强仕年 出自 [宋] 杨万里 ·《读罪己诏时有符离之溃 其二 》
- 年始踰强仕 出自 [宋] 韦骧 ·《刘钦止承务挽词一首 》
- 我年已强仕 出自 [唐] 孟浩然 ·《田家元日 》
- 周郎强仕年 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其八 》
- 黾勉吾将仕 出自 [宋] 杨时 ·《别游定夫 》
- 吾今将仕矣 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 功名盍趁仕强年 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚见寄就送其之京 》
- 年侵强仕尚沉沦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其三 》
- 馆阁飞声强仕年 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄 其二 》
- 强仕之年百病攻 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 年当强仕舍壮图 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 强仕之年发如漆 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 年方强仕莫言衰 出自 [宋] 孙应时 ·《李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其二 》
- 致仕吾非不待年 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其一 》
- 百年将半仕三已 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 百年将半仕三已 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 方仕致仕吾自嗤 出自 [宋] 刘攽 ·《方仕致仕 》
- 强将欢伯解吾忧 出自 [宋] 俞桂 ·《纪愁 》
- 强将老眼趁年华 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 强将诗句占年光 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》