“卧听疲马啮残刍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卧听疲马啮残刍”出自哪首诗？
答案： “卧听疲马啮残刍”出自： 宋代 晁端友的 《宿济州西门外旅馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wò tīng pí mǎ niè cán chú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“卧听疲马啮残刍”的上一句是什么？
答案：
“卧听疲马啮残刍”的上一句是： 小雨愔愔人假寐 , 诗句拼音为： xiǎo yǔ yīn yīn rén jiǎ mèi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“卧听疲马啮残刍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“卧听疲马啮残刍”已经是最后一句了。
“卧听疲马啮残刍”全诗
宿济州西门外旅馆 (sù jì zhōu xī mén wài lǚ guǎn)
寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐，卧听疲马啮残刍。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“卧听疲马啮残刍”繁体原文
宿濟州西門外旅館
寒林殘日欲棲烏，壁裏青燈乍有無。
小雨愔愔人假寐，卧聽疲馬齧殘芻。
“卧听疲马啮残刍”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小雨愔愔人假寐，卧听疲马啮残刍。
“卧听疲马啮残刍”全诗注音
寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐，卧听疲马啮残刍。
“卧听疲马啮残刍”全诗翻译
译文：
寒林中，残日欲栖乌鸦，墙内的青灯时有时无。小雨细细地落下，人们沉静地假寐，躺在床上倾听着疲惫的马儿咀嚼着剩下的草料。
全诗可以总结：为：在寒冷的林中，太阳已经西斜，乌鸦准备归巢。墙内的青灯忽明忽暗，时有时无。小雨缓缓而落，使人们安静地假寐，而他们卧在床上聆听着疲惫的马儿吃着剩下的草料。
“卧听疲马啮残刍”总结赏析
赏析：晁端友的《宿济州西门外旅馆》描绘了一幅寒林残日、静谧小雨的夜晚景象。寓意旅人在陌生的旅馆中感受孤独与安逸之情。
诗中以“寒林残日欲栖乌”开篇，表现了残阳下即将归巢的乌鸦，暗示天色渐晚，旅人也应早作安歇。接着描述“壁里青灯乍有无”，意味着旅馆里的灯光闪烁不定，象征旅途中人生的迷茫和变幻。
“小雨愔愔人假寐”，将细雨下的宁静与旅人安卧相融合，旅人仿佛与自然融为一体。而“卧听疲马啮残刍”，描述了疲惫的马儿在啃食残草，增添了一丝生活气息和动态感。
整首诗以简洁明了的语言，展现了旅途中的疲惫与安宁，表现了对途中寂寞的感悟和对归处的期待。
“卧听疲马啮残刍”相关诗句：
- 卧听疲马啮残刍 出自 [宋] 晁端友 ·《宿济州西门外旅馆 》
- 羸马残青刍 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 疲马卧长坂 出自 [唐] 岑参 ·《暮秋山行 》
- 疲马踏残月 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 独卧听残蝉 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄薛景石 》
- 卧听残更下丽谯 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜枕上 》
- 卧听残漏若爲情 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 卧听残雪打蓑衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《题郭秀才钓亭 》
- 卧听车马适 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 卧听车马过桥声 出自 [宋] 陈师道 ·《迎新将至漕城暮归遇雨 》
- 卧听车马日三竿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赠东湖周子问 》
- 卧听车马去来声 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答裴仲谟 》
- 卧听车马赴尘土 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 卧听趋朝过马声 出自 [宋] 陈郁 ·《洪桥客窗枕上 》
- 疲驽多亦费刍粟 出自 [宋] 杨备 ·《乘黄署 》
- 空怜民力疲刍粟 出自 [宋] 赵善 ·《浯溪 》
- 幽愤卧啮雪 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 双犊卧啮草 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中夜起月色皎然 》
- 旄残啮已无 出自 [宋] 林希逸 ·《苏武归汉 》
- 灯残鼠啮时 出自 [宋] 陆游 ·《耕桑 》