“人生各有趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生各有趣”出自哪首诗?
答案: “人生各有趣”出自: 宋代 程俱的 《酬焦秀才一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng gè yǒu qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“人生各有趣”的上一句是什么?
答案:
“人生各有趣”的上一句是: 岛可青琐碎 , 诗句拼音为: dǎo kě qīng suǒ suì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“人生各有趣”的下一句是什么?
答案: “人生各有趣”的下一句是: 相笑等醒醉 , 诗句拼音为: xiāng xiào děng xǐng zuì ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“人生各有趣”全诗
酬焦秀才一首 (chóu jiāo xiù cái yī shǒu)
焦生老儒冠,耳目接前辈。
词源如春水,浩浩涨清渭。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡为嗜文章,不作速化计。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
“人生各有趣”繁体原文
酬焦秀才一首
焦生老儒冠,耳目接前輩。
詞源如春水,浩浩漲清渭。
長篇極舂容,島可青瑣碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡爲嗜文章,不作速化計。
明珠枉投贈,懷袖欲三歲。
今晨雪寒門,剝啄驚熟睡。
軒昂開劇談,良足慰幽悴。
“人生各有趣”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
焦生老儒冠,耳目接前辈。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
词源如春水,浩浩涨清渭。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
人生各有趣,相笑等醒醉。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
胡为嗜文章,不作速化计。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
平平平仄平,平仄仄平仄。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
“人生各有趣”全诗注音
焦生老儒冠,耳目接前辈。
词源如春水,浩浩涨清渭。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡为嗜文章,不作速化计。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
“人生各有趣”全诗翻译
译文:
焦生老儒冠,耳目接前辈。
词源如春水,浩浩涨清渭。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡为嗜文章,不作速化计。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
翻译和总结:
焦生年老,穿着儒冠,受人敬重,与前辈交往密切。他的文章之源如春水般不断涌流,气势浩荡,宛如清澈的渭水不断膨涨。他的作品篇幅长而内容充实,岛屿般琐碎的文字也有青出于蓝的意境。人生百态各有趣味,彼此相互嬉笑,宛如喝醉酒一般陶醉其中。焦生不追求功名利禄,而是痴迷于文学创作,没有立即追求功成名就的计划。明珠白白浪费,心怀珍宝却不急于赠送,愿意等待三载时光。今晨雪花飘落,冰寒侵入门户,鸟儿啄食,吵醒了正沉睡的人。尽管如此,焦生依旧豪情满怀,开启热烈的谈论,足以慰藉内心的忧伤与疲惫。
总结:全文:这篇古文描写了焦生老儒追求文学创作的豪情壮志。他与前辈学者交往密切,文章之源不竭,气势浩荡。他的作品长篇充实,内容琐碎而美妙。他对人生百态充满兴趣,与他人欢笑畅饮,自我陶醉。他不急于功名利禄,专心于文学创作,心怀珍宝,但宁愿等待三年时光。尽管天寒地冻,他的豪情不减,仍然热情洋溢。
“人生各有趣”相关诗句:
- 人生各有趣 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 人生各有趣 出自 [宋] 沈与求 ·《书怀三首 其一 》
- 人生各有趣 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 人生各有趣 出自 [宋] 程俱 ·《酬焦秀才一首 》
- 人生异趣各有托 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 人生异趣各有谋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》
- 人生异趣各有求 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 人生在世各有趣 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 群生各有趣 出自 [宋] 曾巩 ·《写怀二首 其一 》
- 人心各有趣 出自 [宋] 张继先 ·《简元规泰定二公 》
- 人生嗜好各殊趣 出自 [宋] 张扩 ·《读钱神论偶成 》
- 人生趣尚各天性 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其三 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《妾薄命 》
- 人生各有愿 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 人生各有适 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 人生各有遭 出自 [宋] 释文珦 ·《暮春书怀 》
- 人生各有累 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 人生各有乐 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 人生各有适 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》