“远匪千里隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远匪千里隔”出自哪首诗？
答案： “远匪千里隔”出自： 宋代 邹登龙的 《山上有白云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn fěi qiān lǐ gé ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“远匪千里隔”的上一句是什么？
答案：
“远匪千里隔”的上一句是： 飞翔长在望 , 诗句拼音为： fēi xiáng cháng zài wàng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“远匪千里隔”的下一句是什么？
答案： “远匪千里隔”的下一句是： 莫以秋风来 , 诗句拼音为： mò yǐ qiū fēng lái ，诗句平仄：仄仄平平平。
“远匪千里隔”全诗
山上有白云 (shān shàng yǒu bái yún)
山上有白云，浮阴翳阳光。
亭亭飒缤纷，出岫高飞翔。
飞翔长在望，远匪千里隔。
莫以秋风来，吹散无踪迹。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
“远匪千里隔”繁体原文
山上有白雲
山上有白雲，浮陰翳陽光。
亭亭颯繽紛，出岫高飛翔。
飛翔長在望，遠匪千里隔。
莫以秋風來，吹散無蹤跡。
“远匪千里隔”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄平平。
山上有白云，浮阴翳阳光。
平平仄平平，仄仄平平平。
亭亭飒缤纷，出岫高飞翔。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
飞翔长在望，远匪千里隔。
仄仄平平平，○仄平平仄。
莫以秋风来，吹散无踪迹。
“远匪千里隔”全诗注音
山上有白云，浮阴翳阳光。
亭亭飒缤纷，出岫高飞翔。
飞翔长在望，远匪千里隔。
莫以秋风来，吹散无踪迹。
“远匪千里隔”全诗翻译
译文：
山上的白云在漂浮，掩蔽了阳光。
白云高高地飘扬着，从山岫中飞翔而来。
它们在远处一直在飞翔，仿佛不受千里之隔的限制。
不要因为秋风的吹拂而让它们散去，它们没有留下一丝痕迹。
总结：
这首诗描写了山上飘浮的白云，它们在浮阴掩阳中飘逸自如，像彩色的丝带在山岫间翱翔，不受千里距离的束缚。诗人告诫人们不要轻易让这些美丽的云彩随风散去，因为它们并不会留下任何痕迹。
“远匪千里隔”相关诗句：
- 远匪千里隔 出自 [宋] 邹登龙 ·《山上有白云 》
- 远隔千里之殊 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 命驾匪千里 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 千里分忧责匪轻 出自 [宋] 虞俦 ·《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 》
- 千里相思匪天意 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判二首 其一 》
- 妾驰千里心匪石 出自 [宋] 木待问 ·《千里思 》
- 迂回隔绝千里成万里 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 家乡千里隔千岑 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其三 》
- 千山不隔清风远 出自 [宋] 王之道 ·《房陵秋日 》
- 怀君又隔千山远 出自 [唐] 韩翃 ·《送康洗马归滑州 》
- 交游千里隔 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋二首 其一 》
- 美人隔千里 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄徐清溪 》
- 谁云千里隔 出自 [唐] 王孝廉 ·《和坂领客对月思乡之作 》
- 烟波千里隔 出自 [唐] 贾岛 ·《寄江上人 》
- 遂使千里隔 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 不将千里隔 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制潼关口号应制 》
- 相与千里隔 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻记梦二首 其一 》
- 烟涛千里隔 出自 [宋] 程公许 ·《和龚彦质韵送别赵税院 》
- 美人千里隔 出自 [唐] 白居易 ·《古意 》
- 日暮千里隔 出自 [唐] 李白 ·《江行寄远 》