“不随寒暑换贞心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不随寒暑换贞心”出自哪首诗?
答案: “不随寒暑换贞心”出自: 唐代 李绅的 《新楼诗二十首 橘园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù suí hán shǔ huàn zhēn xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不随寒暑换贞心”的上一句是什么?
答案:
“不随寒暑换贞心”的上一句是: 怜尔结根能自保 , 诗句拼音为: lián ěr jié gēn néng zì bǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不随寒暑换贞心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不随寒暑换贞心”已经是最后一句了。
“不随寒暑换贞心”全诗
新楼诗二十首 橘园 (xīn lóu shī èr shí shǒu jú yuán)
江城雾歛轻霜早,园橘千株欲变金。
朱实摘时天路近,素英飘处海云深。
惧同枳棘愁迁徙,每抱馨香委照临。
怜尔结根能自保,不随寒暑换贞心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不随寒暑换贞心”繁体原文
新樓詩二十首 橘園
江城霧歛輕霜早,園橘千株欲變金。
朱實摘時天路近,素英飄處海雲深。
懼同枳棘愁遷徙,每抱馨香委照臨。
憐爾結根能自保,不隨寒暑換貞心。
“不随寒暑换贞心”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江城雾歛轻霜早,园橘千株欲变金。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朱实摘时天路近,素英飘处海云深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惧同枳棘愁迁徙,每抱馨香委照临。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怜尔结根能自保,不随寒暑换贞心。
“不随寒暑换贞心”全诗注音
江城雾歛轻霜早,园橘千株欲变金。
朱实摘时天路近,素英飘处海云深。
惧同枳棘愁迁徙,每抱馨香委照临。
怜尔结根能自保,不随寒暑换贞心。
“不随寒暑换贞心”全诗翻译
译文:
江城的雾渐渐散去,轻微的霜已经出现,这是一个早晨。园中的橘树有成千上万株,仿佛要变成金子一般灿烂。朱红的果实被人们采摘时,仿佛天路近在眼前,洁白的花瓣飘荡在海云深处。
人们担心像枳棘一样难以移动的事情,感到忧心忡忡。每当抱着馨香的橘子,走近它们时,它们都会亲近地照亮我。我怜惜你们扎根于土地,能够自我保护,不会因寒暑而改变你们纯洁的本性。
“不随寒暑换贞心”总结赏析
《橘园》这首诗是李绅创作的《新楼诗二十首》中的一首。它属于咏物诗的范畴。
赏析:
这首诗以橘园为背景,描写了园内的橘树景物。首先,诗人描述了江城雾散,霜融的清晨,给人一种宁静而清新的感觉。接着,诗人将目光聚焦在橘园,形容园内的橘树千株,橘子欲变成金黄色,这种景象生动地表现了橘子成熟的景象。
诗中提到了朱实,这是指橘子的果实,天路近,意味着橘子的收获已经近在眼前。而素英则是橘树的嫩叶,在海云深处飘扬,这一描写增加了诗意和生气。
诗人还表达了一种怜惜之情,担心橘树和枳棘相混杂,害怕它们被迁徙,因此诗人会每天抱着馨香的橘子,委婉地表达了对橘树的保护之情。
最后,诗人称颂了橘树的坚贞,它不随着寒暑的更迭而改变其本性,展现出一种坚韧和忠贞的品质。
“不随寒暑换贞心”相关诗句:
- 不随寒暑换贞心 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 橘园 》
- 不随寒暑易 出自 [宋] 元居中 ·《临安石 》
- 不随寒暑变 出自 [宋] 张继先 ·《简元规泰定二公 》
- 不随寒暑迁 出自 [宋] 王鎡 ·《长生草爲叶峭峰赋 》
- 寒暑凡几换 出自 [宋] 陆游 ·《待旦二首 其二 》
- 寒暑忽已换 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其四 》
- 寒暑递回换 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 寒暑不惊心似僧 出自 [唐] 许浑 ·《南亭夜坐贻开元禅定二道者 》
- 草木不移寒暑心 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 暑不与贞士谋 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 随寒逐暑 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五九 》
- 寒暑随翕张 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》
- 月闰随寒暑 出自 [唐] 罗让 ·《闰月定四时 》
- 寒暑随吹嘘 出自 [宋] 刘敞 ·《舅氏见索新诗 》
- 心贞宁受岁寒变 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 要把贞心伴岁寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅友胡丈 》
- 愿保贞心共岁寒 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其三 》
- 寒衣暑服镇相随 出自 [宋] 杨万里 ·《二月将半寒暄不常 》
- 肯随寒暑似民咨 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵李元方即事 》
- 随他寒暑谩推迁 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一七 》