“不随寒暑迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不随寒暑迁”出自哪首诗?

答案:不随寒暑迁”出自: 宋代 王鎡 《长生草为叶峭峰赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù suí hán shǔ qiān ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“不随寒暑迁”的上一句是什么?

答案:不随寒暑迁”的上一句是: 不受水土力 , 诗句拼音为: bù shòu shuǐ tǔ lì ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“不随寒暑迁”的下一句是什么?

答案:不随寒暑迁”的下一句是: 谁能登云梯 , 诗句拼音为: shuí néng dēng yún tī ,诗句平仄:平平平平平

“不随寒暑迁”全诗

长生草为叶峭峰赋 (cháng shēng cǎo wèi yè qiào fēng fù)

朝代:宋    作者: 王鎡

唐时吕岩叟,换骨成神仙。
遗丹传老树,变化延其年。
丹香忽融液,散入苍崖巅。
长生孕灵草,茎叶何鲜鲜。
枯根挂碧落,吞吐流虚烟。
不受水土力,不随寒暑迁
谁能登云梯,移来此檐边。
凡花与群木,丽质徒娟娟。
彭泽虽爱菊,两院荒金钱。
濂溪空爱荷,开落秋风前。
峭峰山中客,道眼明先天。
一线同寿眼,万古长绵延。
君不见祖龙痴欲采为药,海山何处驾楼船。

平平仄平○,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,平仄平○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
平平○仄○,平仄平平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

táng shí lǚ yán sǒu , huàn gǔ chéng shén xiān 。
yí dān chuán lǎo shù , biàn huà yán qí nián 。
dān xiāng hū róng yè , sàn rù cāng yá diān 。
cháng shēng yùn líng cǎo , jīng yè hé xiān xiān 。
kū gēn guà bì luò , tūn tǔ liú xū yān 。
bù shòu shuǐ tǔ lì , bù suí hán shǔ qiān 。
shuí néng dēng yún tī , yí lái cǐ yán biān 。
fán huā yǔ qún mù , lì zhì tú juān juān 。
péng zé suī ài jú , liǎng yuàn huāng jīn qián 。
lián xī kōng ài hé , kāi luò qiū fēng qián 。
qiào fēng shān zhōng kè , dào yǎn míng xiān tiān 。
yī xiàn tóng shòu yǎn , wàn gǔ cháng mián yán 。
jūn bù jiàn zǔ lóng chī yù cǎi wèi yào , hǎi shān hé chù jià lóu chuán 。

“不随寒暑迁”繁体原文

長生草爲葉峭峰賦

唐時呂巖叟,換骨成神仙。
遺丹傳老樹,變化延其年。
丹香忽融液,散入蒼崖巔。
長生孕靈草,莖葉何鮮鮮。
枯根掛碧落,吞吐流虛烟。
不受水土力,不隨寒暑遷。
誰能登雲梯,移來此簷邊。
凡花與群木,麗質徒娟娟。
彭澤雖愛菊,兩院荒金錢。
濂溪空愛荷,開落秋風前。
峭峰山中客,道眼明先天。
一線同壽眼,萬古長綿延。
君不見祖龍癡欲採爲藥,海山何處駕樓船。

“不随寒暑迁”韵律对照

平平仄平○,仄仄平平平。
唐时吕岩叟,换骨成神仙。

○平○仄仄,仄仄平○平。
遗丹传老树,变化延其年。

平平仄平仄,仄仄○平平。
丹香忽融液,散入苍崖巅。

○平仄平仄,平仄平○○。
长生孕灵草,茎叶何鲜鲜。

平平仄仄仄,平仄平平平。
枯根挂碧落,吞吐流虚烟。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
不受水土力,不随寒暑迁。

平平平平平,平平仄平平。
谁能登云梯,移来此檐边。

平平仄平仄,仄仄平平平。
凡花与群木,丽质徒娟娟。

平仄平仄仄,仄仄平平○。
彭泽虽爱菊,两院荒金钱。

平平○仄○,平仄平平平。
濂溪空爱荷,开落秋风前。

仄平平○仄,仄仄平平平。
峭峰山中客,道眼明先天。

仄仄平仄仄,仄仄○平平。
一线同寿眼,万古长绵延。

平仄仄仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
君不见祖龙痴欲采为药,海山何处驾楼船。

“不随寒暑迁”全诗注音

táng shí lǚ yán sǒu , huàn gǔ chéng shén xiān 。

唐时吕岩叟,换骨成神仙。

yí dān chuán lǎo shù , biàn huà yán qí nián 。

遗丹传老树,变化延其年。

dān xiāng hū róng yè , sàn rù cāng yá diān 。

丹香忽融液,散入苍崖巅。

cháng shēng yùn líng cǎo , jīng yè hé xiān xiān 。

长生孕灵草,茎叶何鲜鲜。

kū gēn guà bì luò , tūn tǔ liú xū yān 。

枯根挂碧落,吞吐流虚烟。

bù shòu shuǐ tǔ lì , bù suí hán shǔ qiān 。

不受水土力,不随寒暑迁。

shuí néng dēng yún tī , yí lái cǐ yán biān 。

谁能登云梯,移来此檐边。

fán huā yǔ qún mù , lì zhì tú juān juān 。

凡花与群木,丽质徒娟娟。

péng zé suī ài jú , liǎng yuàn huāng jīn qián 。

彭泽虽爱菊,两院荒金钱。

lián xī kōng ài hé , kāi luò qiū fēng qián 。

濂溪空爱荷,开落秋风前。

qiào fēng shān zhōng kè , dào yǎn míng xiān tiān 。

峭峰山中客,道眼明先天。

yī xiàn tóng shòu yǎn , wàn gǔ cháng mián yán 。

一线同寿眼,万古长绵延。

jūn bù jiàn zǔ lóng chī yù cǎi wèi yào , hǎi shān hé chù jià lóu chuán 。

君不见祖龙痴欲采为药,海山何处驾楼船。

“不随寒暑迁”全诗翻译

译文:

吕岩叟在唐代,经过换骨之术成为神仙。他遗留下仙丹传承在老树之间,通过变化延长了树的寿命。丹香突然融化成液体,散入苍崖巅。那里长生的灵草怀孕,茎叶色彩鲜艳。枯根挂在碧落中,吐纳流动虚无烟雾。
不受水土力量的影响,不随寒暑迁徙。有谁能够登上云梯,来到这屋檐边。普通的花草和群木,虽然外表美丽,但只是华而不实。彭泽虽然钟爱菊花,两院却荒废了金钱。濂溪空留恋荷花,在秋风吹拂之前开放与凋谢。在峭峰山中的客人,眼光明亮超越常人。一线寿眼同等长寿,万古流传不断延绵。
你不知道吗?祖龙迷恋采摘成药,他何时乘坐楼船出海山寻找呢?

“不随寒暑迁”诗句作者王鎡介绍:

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。更多...

“不随寒暑迁”相关诗句: