“共擘双莲房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共擘双莲房”出自哪首诗？
答案： “共擘双莲房”出自： 宋代 范成大的 《万州西山湖亭秋荷尚盛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng bò shuāng lián fáng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“共擘双莲房”的上一句是什么？
答案：
“共擘双莲房”的上一句是： 隔江招岑仙 , 诗句拼音为： gé jiāng zhāo cén xiān
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“共擘双莲房”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“共擘双莲房”已经是最后一句了。
“共擘双莲房”全诗
万州西山湖亭秋荷尚盛 (wàn zhōu xī shān hú tíng qiū hé shàng shèng)
丛荟忽明眼，山腰灧湖光。
列岫绕云锦，深林护风香。
西山即太华，玉井余秋芳。
隔江招岑仙，共擘双莲房。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄平平平。
“共擘双莲房”繁体原文
萬州西山湖亭秋荷尚盛
叢薈忽明眼，山腰灧湖光。
列岫繞雲錦，深林護風香。
西山即太華，玉井餘秋芳。
隔江招岑仙，共擘雙蓮房。
“共擘双莲房”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄平平。
丛荟忽明眼，山腰灧湖光。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
列岫绕云锦，深林护风香。
平平仄仄平，仄仄平平平。
西山即太华，玉井余秋芳。
仄平平平平，仄仄平平平。
隔江招岑仙，共擘双莲房。
“共擘双莲房”全诗注音
丛荟忽明眼，山腰灧湖光。
列岫绕云锦，深林护风香。
西山即太华，玉井余秋芳。
隔江招岑仙，共擘双莲房。
“共擘双莲房”全诗翻译
译文：
丛荟忽然明亮，山腰的湖水泛起闪光。
层峦绕着云彩织成美丽的锦缎，深林保护着风的芬芳香气。
西山即是太华山，玉井留存着秋天的芳香。
隔着江水招呼岑仙，一同分享双莲的住所。
全诗描绘了自然山水的美景，以及与仙人共享田园生活的愉悦。诗人通过描述山腰湖光、云锦、风香等景象，展现了山林之美。诗中提到的西山即太华山，表现了其山峦壮丽，与玉井的秋芳相得益彰。最后，诗人隔江招呼岑仙，共擘双莲房，暗示了他希望与仙人共度闲适的田园生活。全诗意境清新，充满了对自然和仙境的向往和赞美。
“共擘双莲房”相关诗句：
- 共擘双莲房 出自 [宋] 范成大 ·《万州西山湖亭秋荷尚盛 》
- 莲香擘翠房 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其二 》
- 擘莲房拍塞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《暑酌 》
- 褭蹄和露擘莲房 出自 [宋] 姜特立 ·《夏日奉天台祠禄 》
- 就溪带水擘莲房 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其二 》
- 忽忆风檐共擘莲 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归石门 》
- 菱角莲房共趁秋 出自 [宋] 严羽 ·《临池 》
- 莲拆秋房客共尝 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一 》
- 共房感我双瓜辛 出自 [宋] 程公许 ·《先兄叔逢种花盆池秋初开一朵二侄感悼成韵作柏梁体答之 》
- 双莲共蔕中连理 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 莲子房房嫩 出自 [唐] 曹邺 ·《乐府体 》
- 擘房透香丛 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 多擘秋莲的 出自 [唐] 李商隐 ·《李夫人三首 二 》
- 多擘秋莲的 出自 [唐] 李商隐 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 二 》
- 聚菂爲房忍擘开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人荷花 》
- 欲擘柔房意尚怜 出自 [宋] 郑刚中 ·《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也 》
- 却擘莲花作采舟 出自 [宋] 许棐 ·《西真图 》
- 诗题：莲五首首句：城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七六 》
- 双双小叶衬花房 出自 [宋] 李之仪 ·《赠人 》
- 一双双映碧池莲 出自 [唐] 李郢 ·《赠李商隐赠佳人 》