“多擘秋莲的”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多擘秋莲的”出自哪首诗?
答案: “多擘秋莲的”出自: 唐代 李商隐的 《杂歌谣辞 李夫人歌 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō bò qiū lián de ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“多擘秋莲的”的上一句是什么?
答案:
“多擘秋莲的”的上一句是: 剩结茱萸枝 , 诗句拼音为:shèng jié zhū yú zhī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“多擘秋莲的”的下一句是什么?
答案: “多擘秋莲的”的下一句是: 独自有波光 , 诗句拼音为: dú zì yǒu bō guāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“多擘秋莲的”全诗
杂歌谣辞 李夫人歌 二 (zá gē yáo cí lǐ fū rén gē èr)
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。
独自有波光,彩囊盛不得。
仄仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
“多擘秋莲的”繁体原文
雜歌謠辭 李夫人歌 二
剩結茱萸枝,多擘秋蓮的。
獨自有波光,綵囊盛不得。
“多擘秋莲的”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平仄。
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
独自有波光,彩囊盛不得。
“多擘秋莲的”全诗注音
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。
独自有波光,彩囊盛不得。
“多擘秋莲的”全诗翻译
译文:
凋零的茱萸枝剩下来了,秋天摘取了许多莲花。
独自一枝散发着微光,彩囊已经容纳不下。
“多擘秋莲的”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代李商隐的《杂歌谣辞 李夫人歌 二》。诗人以简洁的语言表达了李夫人的美丽和妆容,同时透露出对她的喜爱和怀念之情。
首句“剩结茱萸枝,多擘秋莲的。”描写了李夫人头上所戴的茱萸花环,茱萸是寓意幸福吉祥的植物,这里象征着李夫人的美丽和幸福。而“多擘秋莲的”则显示出她的容貌绝美,如同摘取了秋莲花瓣般的娇艳。
接着,诗中写到“独自有波光,彩囊盛不得。”这里通过“波光”和“彩囊”这两个意象,突出了李夫人的美貌和容颜如玉。她的美丽如同湖面上泛起的微波,绚丽多彩,即使用最美的囊袋也无法盛放。
整首诗以简短而生动的语言,表达了诗人对李夫人美丽的赞美和怀念之情。通过茱萸、秋莲、波光、彩囊等意象的运用,将她的容颜和美貌生动地展现出来,给人留下深刻的印象。
“多擘秋莲的”相关诗句:
- 多擘秋莲的 出自 [唐] 李商隐 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 二 》
- 多擘秋莲的 出自 [唐] 李商隐 ·《李夫人三首 二 》
- 的的秋水莲 出自 [宋] 薛绍彭 ·《二花 》
- 红莲秋的历 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其五 》
- 已有的的新生莲 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其一 》
- 莲的的兮西风 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 秋莲多绿子 出自 [宋] 李公明 ·《木芙蓉 》
- 日照高情的的秋 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日北固晚望二首 一 》
- 擘莲房拍塞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《暑酌 》
- 莲香擘翠房 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其二 》
- 共擘双莲房 出自 [宋] 范成大 ·《万州西山湖亭秋荷尚盛 》
- 秋江岸边莲子多 出自 [唐] 张籍 ·《采莲曲 》
- 秋江岸边莲子多 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 堕黄秋的的 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 忽忆风檐共擘莲 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归石门 》
- 就溪带水擘莲房 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其二 》
- 却擘莲花作采舟 出自 [宋] 许棐 ·《西真图 》
- 褭蹄和露擘莲房 出自 [宋] 姜特立 ·《夏日奉天台祠禄 》
- 但愿的成莲 出自 [宋] 项安世 ·《菱浦谣 》
- 倒靫收莲的 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》