“食骏马肉我固失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食骏马肉我固失”出自哪首诗?
答案: “食骏马肉我固失”出自: 宋代 曹勋的 《雨中寄李正字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jùn mǎ ròu wǒ gù shī ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“食骏马肉我固失”的上一句是什么?
答案:
“食骏马肉我固失”的上一句是: 裹子桑饭公等恩 , 诗句拼音为: guǒ zǐ sāng fàn gōng děng ēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“食骏马肉我固失”的下一句是什么?
答案: “食骏马肉我固失”的下一句是: 行将云水纵所如 , 诗句拼音为: xíng jiāng yún shuǐ zòng suǒ rú ,诗句平仄:○○平仄仄仄○。
“食骏马肉我固失”全诗
雨中寄李正字 (yǔ zhōng jì lǐ zhèng zì)
我能甘贫谁委悉,惟欠鼓颔曳杖乞。
闭门宁饿十日雨,约己何能六尺屈。
裹子桑饭公等恩,食骏马肉我固失。
行将云水纵所如,一琖清泉负朝日。
仄平平平平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
○○平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
“食骏马肉我固失”繁体原文
雨中寄李正字
我能甘貧誰委悉,惟欠鼓頷曳杖乞。
閉門寧餓十日雨,約己何能六尺屈。
裹子桑飯公等恩,食駿馬肉我固失。
行將雲水縱所如,一琖清泉負朝日。
“食骏马肉我固失”韵律对照
仄平平平平仄仄,平仄仄○仄仄仄。
我能甘贫谁委悉,惟欠鼓颔曳杖乞。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
闭门宁饿十日雨,约己何能六尺屈。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
裹子桑饭公等恩,食骏马肉我固失。
○○平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
行将云水纵所如,一琖清泉负朝日。
“食骏马肉我固失”全诗注音
我能甘贫谁委悉,惟欠鼓颔曳杖乞。
闭门宁饿十日雨,约己何能六尺屈。
裹子桑饭公等恩,食骏马肉我固失。
行将云水纵所如,一琖清泉负朝日。
“食骏马肉我固失”全诗翻译
译文:
我能甘愿贫穷受谁委屈,只因缺乏赞赏与鼓励而四处乞讨。
宁可闭门不出去,宁愿忍饥挨过十天的连绵雨,也不愿妥协屈服六尺之身。
虽然有人施舍了裹子和桑饭,对他们的恩惠我深感感激,但与其食用骏马肉而丧失自尊,我宁愿放弃。
我将踏上云水之旅,随心所欲去向何方,就像一壶清泉背负着朝阳的光辉。
总结:
诗人表达了自己不愿屈服贫困和依赖他人的决心。他宁愿选择清贫自立,不愿因外物而丧失尊严和自由。对于恩惠,他保持感激,但拒绝以牺牲自己的底线为代价。他追求自由独立的生活,像一壶清泉般坚守着清高的品质。整首诗意蕴深远,表达了坚守信念,不愿向命运低头的豪迈精神。
“食骏马肉我固失”相关诗句:
- 食骏马肉我固失 出自 [宋] 曹勋 ·《雨中寄李正字 》
- 我不羡渠乘大马食肥肉 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 肉食固肥甘 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 肉食固难期 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其二 》
- 肉食固多惭 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其一 》
- 食肉固可鄙 出自 [宋] 赵蕃 ·《有感 》
- 肉食谋何失 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十九 》
- 食卢鷀肉未爲失 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄充 》
- 驽马固多肉 出自 [宋] 张嵲 ·《瘦 》
- 失身肉马羣 出自 [宋] 张扩 ·《诗一首 》
- 马上固慙消髀肉 出自 [唐] 罗隐 ·《魏博罗令公附卷有回 》
- 食肉遗马肝 出自 [宋] 曾巩 ·《诗一首 》
- 马肝不食宁非肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 食肉何须知马肝 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其一 》
- 食肉应宜谢马肝 出自 [宋] 王之道 ·《和闾必志见寄韵 》
- 跃马食肉付公等 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 肉食方多妾马思 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 肉食纷纷固多鄙 出自 [宋] 苏过 ·《和吴子骏食波棱粥 》
- 君夸食肉君固卑 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 倚仗固知同失马 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其一 》