首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题济源令杨君兰轩 > 佩服比修洁

“佩服比修洁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“佩服比修洁”出自哪首诗？

答案： “佩服比修洁”出自： 宋代 释道潜的 《寄题济源令杨君兰轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pèi fú bǐ xiū jié ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“佩服比修洁”的上一句是什么？

答案： “佩服比修洁”的上一句是： 昔人慕猗兰 , 诗句拼音为：xī rén mù yī lán ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“佩服比修洁”的下一句是什么？

答案： “佩服比修洁”的下一句是： 往往卒岁间 , 诗句拼音为： wǎng wǎng zú suì jiān ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“佩服比修洁”全诗

寄题济源令杨君兰轩 (jì tí jì yuán lìng yáng jūn lán xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

昔人慕猗兰，佩服比修洁。
往往卒岁间，山中行采掇。
吁哉昔人去已久，此花憔悴今谁折。
济源长官真好古，王屋天坛驰远步。
阳崖月窟得芳丛，满握归来夸所遇。
净扫幽轩植藓墀，紫茎绿叶弄奇姿。
疏帘风软日华薄，芳馥满怀君自知。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平○○仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平平仄平平○。
仄平○平平仄仄，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
○平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

xī rén mù yī lán ， pèi fú bǐ xiū jié 。
wǎng wǎng zú suì jiān ， shān zhōng xíng cǎi duō 。
xū zāi xī rén qù yǐ jiǔ ， cǐ huā qiáo cuì jīn shuí zhé 。
jì yuán zhǎng guān zhēn hǎo gǔ ， wáng wū tiān tán chí yuǎn bù 。
yáng yá yuè kū dé fāng cóng ， mǎn wò guī lái kuā suǒ yù 。
jìng sǎo yōu xuān zhí xiǎn chí ， zǐ jīng lǜ yè nòng qí zī 。
shū lián fēng ruǎn rì huá báo ， fāng fù mǎn huái jūn zì zhī 。

“佩服比修洁”繁体原文

寄題濟源令楊君蘭軒

昔人慕猗蘭，佩服比脩潔。
往往卒歲間，山中行採掇。
吁哉昔人去已久，此花憔悴今誰折。
濟源長官真好古，王屋天壇馳遠步。
陽崖月窟得芳叢，滿握歸來誇所遇。
凈掃幽軒植蘚墀，紫莖綠葉弄奇姿。
疏簾風軟日華薄，芳馥滿懷君自知。

“佩服比修洁”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
昔人慕猗兰，佩服比修洁。

仄仄仄仄○，平○○仄仄。
往往卒岁间，山中行采掇。

平平仄平仄仄仄，仄平平仄平平○。
吁哉昔人去已久，此花憔悴今谁折。

仄平○平平仄仄，○仄平平平仄仄。
济源长官真好古，王屋天坛驰远步。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
阳崖月窟得芳丛，满握归来夸所遇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
净扫幽轩植藓墀，紫茎绿叶弄奇姿。

○平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
疏帘风软日华薄，芳馥满怀君自知。

“佩服比修洁”全诗注音

xī rén mù yī lán ， pèi fú bǐ xiū jié 。

昔人慕猗兰，佩服比修洁。

wǎng wǎng zú suì jiān ， shān zhōng xíng cǎi duō 。

往往卒岁间，山中行采掇。

xū zāi xī rén qù yǐ jiǔ ， cǐ huā qiáo cuì jīn shuí zhé 。

吁哉昔人去已久，此花憔悴今谁折。

jì yuán zhǎng guān zhēn hǎo gǔ ， wáng wū tiān tán chí yuǎn bù 。

济源长官真好古，王屋天坛驰远步。

yáng yá yuè kū dé fāng cóng ， mǎn wò guī lái kuā suǒ yù 。

阳崖月窟得芳丛，满握归来夸所遇。

jìng sǎo yōu xuān zhí xiǎn chí ， zǐ jīng lǜ yè nòng qí zī 。

净扫幽轩植藓墀，紫茎绿叶弄奇姿。

shū lián fēng ruǎn rì huá báo ， fāng fù mǎn huái jūn zì zhī 。

疏帘风软日华薄，芳馥满怀君自知。

“佩服比修洁”全诗翻译

译文：
昔人慕猗兰，羡慕比修洁。
常常一年间，上山采摘花草。
唉呀，昔日的人早已离去，这些花儿如今凋零，不知有谁来采摘。
济源长官真喜欢古风，走遍了王屋和天坛，追求遥远的景致。
在阳崖和月窟发现了芳草丛生，满怀收获地归来夸耀所遇之美。
清扫幽轩，种植苔藓在庭院，紫色茎干、绿叶摇曳，展现着奇特的姿态。
薄薄帘幕随风飘拂，阳光柔和，花香充盈，主人自得其乐。



总结：

诗人回忆过去的人们喜欢向慕猗兰一样追求美好与纯洁，常常一年间上山采摘花草。然而，昔日的人早已离去，如今的花儿凋零，无人来采摘。诗人赞美济源长官喜欢古风，他走遍了王屋和天坛，追求遥远的风景。在阳崖和月窟，他收获了芳草丛生的美景，欣喜地归来夸耀所遇之美。他精心打理幽轩，种植苔藓在庭院，紫色茎干、绿叶摇曳，展现着奇特的姿态。薄帘随风飘拂，阳光柔和，芳香满怀，主人自得其乐。整首诗以古人的行为为背景，表达了对古风的喜爱和对美好事物的追求。

“佩服比修洁”总结赏析

这首诗《寄题济源令杨君兰轩》是由释道潜创作的，表达了对昔日修行者的敬仰以及对自然美的赞美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以古人赞美猗兰花的心情为出发点，通过描写猗兰的美丽和昔日修行者的行为来表达作者的情感。首先，作者通过前两句表达了昔人对猗兰的仰慕之情，将猗兰比喻为修行者的标志，强调了其高洁和纯净的品质。然后，作者提到了自己去年也曾去山中采摘猗兰，暗示自己也曾有过对修行之道的向往。
接下来，诗中出现了一丝惋惜之情，暗示了时光荏苒，昔日的景象已经不复存在，猗兰也不再如昔日那般娇美。这种变迁的描写增加了诗的深度，让人产生对逝去时光的感慨。
随后，诗中提到了济源长官，赞美他的古风之美和对自然的热爱。作者以王屋天坛和阳崖月窟为背景，展示了济源长官的壮丽行程和对自然景色的独特体验。
最后，诗人回到了猗兰花，描述了她在阳光下的美丽，以及轩前的幽静和清新。通过疏帘风软和芳馥满怀的描写，表现出了作者对这片宁静美好的环境的热爱和感慨。
总之，这首诗以猗兰花为主题，通过对自然景色、修行者和济源长官的描写，表达了作者对美丽、高尚和自然的赞美之情。这些元素共同构成了一首富有诗意和情感的古诗作品。

“佩服比修洁”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“佩服比修洁”相关诗句：

“佩服比修洁”每个字的意思：

包含“佩服比修洁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂